Specializes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
specializing, specialises, differentiates
Specializes Third-person singular simple present indicative form of specialize.
The Minister of Tourism is the head of the governmental department that specializes in tourism, recreation and/or culture. |
Министр туризма является руководителем Государственного департамента, специализирующегося на туризме, рекреации и / или культуре. |
His interests include technical and historical glassblowing — he currently specializes in the manufacture of distillation equipment for essential oils. |
Его интересы включают техническую и историческую стеклодувку — в настоящее время он специализируется на производстве дистилляционного оборудования для эфирных масел. |
Dante, who specializes in offbeat subject matters, was intrigued by the blending of real-life situations with elements of the supernatural. |
Данте, который специализируется на необычных предметах, был заинтригован смешением реальных жизненных ситуаций с элементами сверхъестественного. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
The protagonist of the novel ignores all social conventions and specializes in seducing virgin country girls. |
Главный герой романа игнорирует все социальные условности и специализируется на соблазнении девственных деревенских девушек. |
She's also a professional model that specializes in lingerie. |
Еще она профессиональная модель, ее профиль - нижнее белье. |
In the case of an educator, academic specialization pertains to the subject that he specializes in and teaches. |
В случае педагога академическая специализация относится к предмету, на котором он специализируется и преподает. |
I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis. |
Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе. |
The company specializes in facilitating cross-border B2B payments. |
Компания специализируется на облегчении трансграничных B2B-платежей. |
Specializes in applied physics, not theoretical. |
Специализация - прикладная физика, не теоретическая. |
Katya Yarno is a window dresser for Horne's department store who specializes in displays with sexy, slightly kinky themes. |
Катя Ярно-это оконный комод для универмага Хорна, который специализируется на выставках с сексуальными, слегка извращенными темами. |
Этот голос специализируется на небольших комических ролях. |
|
It turns out the Westerbrook cable... It's a front for an ex-federal agent who specializes in helping people disappear. |
Оказывается Уэстбрук Кейбл... это прикрытие для бывшего федерального агентства, которое занималось устройством исчезновения людей. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
Офицер Завала спец по вышибанию дверей. |
|
It's the truest of all tests for a doctor to suffer from the disease he specializes in.' |
Это самое верное испытание для врача: заболеть по своей специальности. |
The 2002 founded Kurt-Singer-Institut specializes on research on health for musicians. |
Основанный в 2002 году Курт-Зингер-институт специализируется на исследованиях здоровья музыкантов. |
But strength alone is not enough to carry the day against an adversary who specializes in turning our strengths into weaknesses. |
Но одной силы недостаточно, чтобы одержать победу над противником, который специализируется на превращении наших сильных сторон в слабые. |
An organization that specializes in debt collection is known as a collection agency or debt collector. |
Организация, специализирующаяся на взыскании долгов, называется коллекторским агентством или коллектором долгов. |
Its industry specializes primarily in machinery and in electronics. |
Его промышленность специализируется в основном на машиностроении и электронике. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing. |
Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией. |
As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill. |
Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве. |
Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges. |
Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей. |
Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко. |
|
I'd be in contact with Starfleet Command and they'd send in a specialized team to deal with the crisis. |
Я бы обратилась к командованию, и они обеспечили бы специализированную команду для ликвидации кризиса. |
Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces. |
Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств. |
This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion. |
Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира. |
Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans. |
Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных. |
He began to specialize in neurology, reportedly liking the precision of its procedures. |
Он начал специализироваться на неврологии, как сообщается, любя точность ее процедур. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields. |
Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях. |
Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain. |
В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
Это была специальность трех стрел Барбарики. |
|
Я не специалист, но это выглядит, как почка. |
|
It also has specialist collections of seed, fruit, wood, plant leaf cuticle, liquid-preserved specimens, and microscope slides. |
Он также имеет специальные коллекции семян, фруктов, древесины, кутикулы листьев растений, жидких консервированных образцов и предметных стекол микроскопа. |
These users specialize in flaming and target specific aspects of a controversial conversation. |
Эти пользователи специализируются на пламенеющих и нацеленных на конкретные аспекты спорного разговора. |
It was the type that specialised in the young wives of rich and elderly men. |
Такие обхаживают молодых женушек богачей и стариков. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
Their endurance also makes them good stage race specialists. |
Их выносливость также делает их хорошими специалистами по этапным гонкам. |
I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications. |
Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
Metro Voices is a choir group based in London, England, that specialises in performing for the motion pictures. |
Metro Voices-это хоровая группа, базирующаяся в Лондоне, Англия, которая специализируется на исполнении для кинофильмов. |
Aside from the specialized facilities and the hostels reserved for particular groups, it seems that temporary accommodation is still lacking in certain areas. |
Как представляется, помимо специализированных структур и общежитий для отдельных групп населения, в ряде секторов еще пока не хватает возможностей по предоставлению временного жилья. |
I specialize in... grief counseling. |
Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе. |
У пострадавших множество ожогов, уведомить специальные подразделения. |
|
Sir is an encounter specialist. |
Этот господин - спец по стычкам. |
Several bird species use hovering, with one family specialized for hovering – the hummingbirds. |
Несколько видов птиц используют парение, причем одно семейство специализируется на парении – колибри. |
Many individual cuts spanning the first half of their career, appear on various specialist instrumental compilations. |
Многие отдельные сокращения, охватывающие первую половину их карьеры, появляются в различных специализированных инструментальных сборниках. |
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS. |
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС. |
In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent. |
В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
- she specializes in - она специализируется на
- that specializes in - которая специализируется на
- the plant specializes in - завод специализируется на
- a company that specializes in - компания, которая специализируется на
- the team specializes in - команда специализируется на
- which specializes in - которая специализируется на
- specializes in demanding - специализируется в сложных
- specializes in different - специализируется на различных
- library specializes - библиотека специализируется
- the firm, which specializes - фирма, которая специализируется
- specializes in the purchase - специализируется на покупке
- specializes in production - специализируется на производстве
- it specializes - специализируется
- specializes in the manufacture of - специализируется на производстве
- the company specializes in - компания специализируется на
- specializes in the supply - специализируется на поставке
- specializes in the study - специализируется на изучении
- who specializes in - который специализируется на
- he specializes in - он специализируется на
- it specializes in - специализируется на
- company that specializes - компания, которая специализируется
- specializes in helping - специализируется на оказании помощи
- specializes in assisting - специализируется на оказании помощи
- He specializes in airbag fraud - Он специализируется на мошенничестве с подушками безопасности
- Agent May specializes in private - Агент Мэй специализируется на частных
