Hebrew script - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hebrew script - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древнееврейский сценарий
Translate

- hebrew [adjective]

noun: иврит, еврей, иудей, древнееврейский язык

adjective: еврейский, древнееврейский, иудейский, относящийся к ивриту

- script [noun]

noun: сценарий, подлинник, почерк, рукописный шрифт, расписка, квитанция, клочок бумаги

verb: писать сценарий

  • script kiddy - скрипт-кидди

  • asm script editor app - приложение редактора сценариев ASM

  • by the script - скриптом

  • command line script - командная строка сценарий

  • healing script - исцеление сценарий

  • script and direction - Сценарий и направление

  • script function - функция сценария

  • sql script - SQL скрипт

  • script reading - чтение сценария

  • aggressive script - агрессивный сценарий

  • Синонимы к script: calligraphy, writing, hand, handwriting, penmanship, score, lines, screenplay, dialogue, words

    Антонимы к script: print, type, typewriting

    Значение script: handwriting as distinct from print; written characters.



Each community, however, makes use of the square Hebrew script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая община, однако, использует квадратную еврейскую письменность.

Therefore Matthew composed the Gospel in Hebrew script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Матфей написал Евангелие на иврите.

Early Alphabetic differs from old Hebrew script and its immediate ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний алфавит отличается от древнееврейской письменности и ее непосредственного предка.

What's the point of adding the name in Arabic and Hebrew script?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл добавлять это имя на арабском и иврите?

The Phoenician system was also adapted into the Aramaic script, from which the Hebrew and the Arabic scripts are descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикийская система также была адаптирована к арамейской письменности, от которой произошли еврейская и арабская письменности.

I will research further on who made the translation and try to locate original Hebrew version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу исследование того, кто сделал перевод, и попытаюсь найти оригинальную версию на иврите.

This textile has been known since ancient times; known as Shatnez in Hebrew, the Torah and hence Jewish law explicitly forbid wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текстиль был известен с древних времен; известный как Шатнез на иврите, Тора и, следовательно, еврейский закон прямо запрещают носить его.

In 2003, he appeared in Will Ferrell's Old School as a gay sex education teacher, and as a villainous Santa in the movie The Hebrew Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он появился в старой школе Уилла Феррелла как учитель гей-полового воспитания и как злодейский Санта в фильме еврейский Молот.

And it was his thoughtful comparison of the book to the script that's helped keep all of the departments focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь именно его тщательное сопоставление книги и сценария помогло всем настроиться.

You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов.

For a budget you need a script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы получить средства, нужен сценарий.

In doing so, a broad range of capabilities are acquired, allowing one to flip the script and use said capabilities to shape said environment for maximum longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе открывается широкий спектр возможностей, вплоть до того, чтобы переписать сценарий и сформировать среду для долговечной жизни.

They write the script with one part missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесу пишут, опуская одну роль.

Cartouche's talk would have been Hebrew to Lacenaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык Картуша Ласнеру показался бы китайской грамотой.

In Hebrew, each letter possesses a numerical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иврите каждая буква несет в себе числовое значение.

Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево.

But mine shall be once and for all. Do you understand, or would you prefer me to tell it you in Hebrew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж это будет первая и последняя, понимаете? Как еще с вами разговаривать?

I'll say this in english because as i look around this table, I see that most of our guests are not speakers of hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу это по-английски, потому что, насколько я вижу, большинство наших гостей не говорят на иврите.

They learn Hebrew in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают иврит по вечерам - язык наших пророков и царей.

I will hear no more of this Hebrew nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израилев бред я слышать боле не желаю.

We shall soon learn if this Hebrew can do as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыскороузнаем,сможетлиэтот Еврей, сделать, то, что ты говоришь.

But the Hebrew word, the word timshel-'Thou mayest'-that gives a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но древнееврейское слово тимшел- можешь господствовать- дает человеку выбор.

In the fall of 1992, Larson approached James Nicola, artistic director of New York Theatre Workshop, with a tape and copy of Rent's script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1992 года Ларсон обратился к Джеймсу Николе, художественному руководителю нью-йоркской театральной мастерской, с кассетой и копией сценария Рента.

For his thesis, Chomsky set out to apply Harris's methods to Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей диссертации Хомский намеревался применить методы Харриса к ивриту.

By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени.

The script is written from right to left, and sometimes follows a boustrophedonic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий написан справа налево, и иногда следует бустрофедоническому стилю.

The keviyah in Hebrew letters are written right-to-left, so their days of the week are reversed, the right number for 1 Tishrei and the left for 15 Nisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевия в еврейских буквах пишется справа налево, поэтому их дни недели перевернуты, правое число для 1 Тишрея и левое для 15 Нисана.

An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году.

They are then read by Benioff and Weiss, who make notes, and parts of the script are rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их читают Бениофф и Вайс, которые делают заметки, и части сценария переписываются.

The Hebrew Bible depicts Adam and Eve as walking around the Garden of Eden naked, due to their innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская Библия изображает Адама и Еву идущими по райскому саду нагими из-за их невинности.

When Wasserman Schultz was sworn in on January 4, 2005, she chose to use the Hebrew Bible, or Tanakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вассерман Шульц был приведен к присяге 4 января 2005 года, она решила использовать еврейскую Библию, или Танах.

In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря.

In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения.

had hired husband-and-wife duo Michele and Kieran Mulroney to write a script for a Justice League film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нанял супружеский дуэт Мишель и Кирана Малруни, чтобы они написали сценарий для фильма Лиги Справедливости.

Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены.

It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний.

I just didn't get it, and I've never been more wrong about interpreting a script” ... “I just didn't get it completely, but I still took a meeting with Wes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не понял этого, и я никогда не был более неправ в интерпретации сценария” ... “Я просто не совсем поняла, но все равно пошла на встречу с Уэсом.

Moses' Hebrew mother, Jochebed, secretly hid him when the Pharaoh ordered all newborn Hebrew boys to be killed in order to reduce the population of the Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская мать Моисея, Иохаведа, тайно спрятала его, когда фараон приказал убить всех новорожденных еврейских мальчиков, чтобы уменьшить численность израильтян.

He eventually moved to Chicago and became rosh yeshiva at the Hebrew Theological College and in 1974 founded his own yeshiva Yeshivas Brisk of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он переехал в Чикаго и стал Рош Ешива в еврейском теологическом колледже, а в 1974 году основал свою собственную ешиву Ешивас Бриск из Чикаго.

A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидраш каталогизировал широкий спектр дополнительных возможностей сердца, описанных в еврейской Библии.

In Yemenite scrolls, the Hebrew letters are made to suspend a fraction below the ruled lines, rather than hang directly from the ruled lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Йеменских свитках еврейские буквы сделаны так, чтобы висеть чуть ниже линейчатых линий, а не прямо на линейчатых линиях.

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

The Arabic term corresponding to Hebrew Chokmah is حكمة ḥikma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский термин, соответствующий древнееврейскому Chokmah, - это حكمةikikma.

They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представили сценарий исполнительным продюсерам TAFT Entertainment Pictures полу Монашу и Киту Баришу летом 1982 года.

Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для обозначения небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников.

In January 2016, production of Episode VIII was delayed until February due to script rewrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года производство Эпизода VIII было отложено до февраля из-за переписывания сценария.

That is being deceptive because there is not really a set rule for which letter the Hebrew writer will use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обманчиво, потому что на самом деле нет определенного правила, для какой буквы будет использоваться еврейский писатель.

Is it a fringe theory that the Hebrew stonemasons worshipped the Apis bull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это поверхностная теория, что еврейские каменотесы поклонялись быку Апису?

Israel has Hebrew-language and Arabic-language schools, while some schools are bilingual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле есть школы на иврите и арабском языках, а некоторые школы являются двуязычными.

Both Woody Harrelson and Winona Ryder agreed to appear in the film based on the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вуди Харрельсон, и Вайнона Райдер согласились сняться в фильме по этому сценарию.

I think I'd have to get somebody to get a new script and somebody else to direct it as a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мне нужно было бы найти кого-то, чтобы получить новый сценарий, и кого-то другого, чтобы поставить его в качестве фильма.

Support is included for right-to-left languages such as Arabic, Persian, and Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка включена для языков справа налево, таких как арабский, персидский и иврит.

Compared with the seal script, clerical script characters are strikingly rectilinear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с печатным шрифтом, символы клерикального письма поразительно прямолинейны.

When the Hebrew patriarch Jacob was born, he was grasping his twin brother Esau's heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родился еврейский патриарх Иаков, он держал своего брата-близнеца Исава за пятку.

Sheer Hebrew and Greek/Latin linguistics alone should be sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной только древнееврейской и греко-латинской лингвистики должно быть достаточно.

Okay, I will think of something... btw, can you translate the Hebrew on the sign for me, particularly the black text?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я что-нибудь придумаю... кстати, не могли бы Вы перевести мне иврит на вывеске, особенно черный текст?

Today it is written in the Devanagari script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она написана на языке деванагари.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hebrew script». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hebrew script» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hebrew, script , а также произношение и транскрипцию к «hebrew script». Также, к фразе «hebrew script» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information