Heise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
It was a simple consequence of the Fourier Integral Theorem, and closely related to the Heisenberg Uncertainty Principle. |
Это следует непосредственно из интегральной теоремы Фурье, близко связанной с принципом неопределенности Гейзенберга. |
Together Bohr and Heisenberg came up with an interpretation of quantum mechanics that addressed these issues. |
Вместе Бор и Гейзенберг разработали интерпретацию квантовой механики, которая рассматривала эти вопросы. |
They nab me I make a deal to give up the great Heisenberg and his million-dollar drug ring. |
Они ловят меня, я заключаю сделку, и выдаю великиго Гейзенберга и его миллионно-долларовый наркосиндикат. |
Откуда тебе знать, что Гейзенберг готовит снова? |
|
Have you ever heard of Heisenberg's Uncertainty Principle? |
Ты слышал о принципе неопределенности Гейзенберг? |
based on Werner Heisenberg, isn't it? |
Вернер Гейзенберг был прототипом, так? |
Michael Szentei-Heise called the adaptation at the city's Deutsche Oper am Rhein tasteless and not legitimate. |
Михаэль Центай-Хайзе (Michael Szentei-Heise) назвал эту постановку в Немецкой опере на Рейне «безвкусной и беззаконной». |
For example, heise Magazine reports issues with installation of many programs, and running early versions of StarWriter and Adobe PageMill. |
Например, журнал heise сообщает о проблемах с установкой многих программ и запуском ранних версий StarWriter и Adobe PageMill. |
If anything Heisenberg says leads you to believe he is close to constructing a bomb... Kill him. |
Если слова Гейзенберга заставят поверить, что он близок к созданию бомбы, убейте его. |
Following an abdication ceremony on the afternoon of 30 April, Akihito's reign and the Heisei era continued until the end of the day. |
После церемонии отречения во второй половине дня 30 апреля правление Акихито и эра Хэйсэй продолжались до конца дня. |
The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor. |
Эпоха Хэйсэй началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Хирохито, когда его сын Акихито вступил на престол в качестве 125-го императора. |
In addition to the new Emperor, Japan changed its Imperial Era from Heisei to Reiwa. |
В дополнение к новому императору Япония изменила свою имперскую эпоху с Хэйсэй на рейва. |
The theory that Bohr and Heisenberg created had other problems. |
Теория, которую создали Бор и Гейзенберг, имела и другие проблемы. |
The school closed for a time but reopened in 1956 with Gladys Heiser as teacher. |
Школа закрылась на некоторое время, но вновь открылась в 1956 году с Глэдис Хейзер в качестве преподавателя. |
Bohr and Heisenberg extended the probabilistic interpretation of the wavefunction proposed originally by Max Born. |
Бор и Гейзенберг расширили вероятностную интерпретацию волновой функции, предложенную первоначально Максом Борном. |
For the objections of Karl Popper to the Heisenberg inequality itself, see below. |
Возражения Карла Поппера против самого неравенства Гейзенберга см. |
Werner Heisenberg, in 1941, proposed the S-matrix theory of particle interactions. |
Вернер Гейзенберг в 1941 году предложил S-матричную теорию взаимодействий частиц. |
That was before quantum behavior came to be better understood by Werner Heisenberg and those who followed. |
Это было до того, как квантовое поведение стало лучше пониматься Вернером Гейзенбергом и его последователями. |
For the next 840 minutes, I'm effectively one of Heisenberg's particles. |
На следующие 840 минут я буду в положении частицы Гейзенберга. |
The quantum entropic uncertainty principle is more restrictive than the Heisenberg uncertainty principle. |
Квантово-энтропийный принцип неопределенности более ограничен, чем принцип неопределенности Гейзенберга. |
In 1943 the German physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich. |
В 1943 году немецкий физик Вернер Гейзенберг давал лекцию по физике, при полном зале, в Цюрихе. |
That's after Heisenberg Boulevard, not far from Mathematical Park. |
Да, это за бульваром Эйзенберга. Недалеко от математического парка. |
In December, Werner Heisenberg delivered a report to the German Ministry of War on the possibility of a uranium bomb. |
В декабре Вернер Гейзенберг представил германскому Военному министерству доклад о возможности создания урановой бомбы. |
Maudlin's probability criticism confused the transactional interpretation with Heisenberg's knowledge interpretation. |
Вероятностная критика Модлина путала транзакционную интерпретацию с интерпретацией знания Гейзенберга. |
This new mathematical formulation included as special cases the formulations of both Heisenberg and Schrödinger. |
Эта новая математическая формулировка включала в качестве частных случаев формулировки как Гейзенберга, так и Шредингера. |
The previous era, Heisei, came to an end on 30 April 2019, after Japan's former emperor, Akihito, abdicated the throne. |
Предыдущая эпоха, Хэйсэй, подошла к концу 30 апреля 2019 года, после того как бывший император Японии Акихито отрекся от престола. |
A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective; it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle. |
Программа, работающая на продвинутых аналитических алгоритмах, не будет субъективной, она не попадет в ловушки принципа неопределенности Гейзенберга. |
The Heisei era went into effect immediately upon the day after Emperor Akihito's succession to the throne on January 7, 1989. |
Эра Хэйсэй вступила в силу сразу же после вступления императора Акихито на престол 7 января 1989 года. |
Quantum mechanics would come to be pioneered by Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger and Paul Dirac. |
Пионерами квантовой механики станут Вернер Гейзенберг, Эрвин Шредингер и Поль Дирак. |
Heisenberg held that the path of a moving particle has no meaning if we cannot observe it, as we cannot with electrons in an atom. |
Гейзенберг считал, что путь движущейся частицы не имеет смысла, если мы не можем наблюдать его, как мы не можем наблюдать электроны в атоме. |
In other words, the Heisenberg uncertainty principle, is a consequence of the quantum entropic uncertainty principle, but not vice versa. |
Другими словами, принцип неопределенности Гейзенберга является следствием квантово-энтропийного принципа неопределенности, но не наоборот. |
They are the sum of multiple of NOON states, and can used to achieve the Heisenberg limit. |
Они являются суммой кратных полуденных состояний и могут использоваться для достижения предела Гейзенберга. |
Activism at Love Canal was initially organized by community residents Tom Heiser and Lois Gibbs, with Lois Gibbs often serving as spokesperson. |
Активность на любовном канале первоначально была организована местными жителями Томом Хейзером и Лоис Гиббс, причем Лоис Гиббс часто выступала в качестве пресс-секретаря. |
The Heisenberg uncertainty principle states . |
Принцип неопределенности Гейзенберга гласит . |
Heisenberg showed that the commutation relation implies an uncertainty, or in Bohr's language a complementarity. |
Гейзенберг показал, что коммутационное отношение подразумевает неопределенность, или, говоря языком Бора, комплементарность. |
Heisenberg's uncertainty principle predicts that during the inflationary phase there would be quantum thermal fluctuations, which would be magnified to cosmic scale. |
Принцип неопределенности Гейзенберга предсказывает, что во время инфляционной фазы возникнут квантовые тепловые флуктуации, которые будут увеличены до космических масштабов. |
The next emperor to resign of his own accord was Akihito, the Emperor of the Heisei Era, in 2019, 202 years later. |
Следующим императором, ушедшим в отставку по собственному желанию, был Акихито, император эпохи Хэйсэй, в 2019 году, 202 года спустя. |
Einstein argued with Bohr and Heisenberg. |
Эйнштейн спорил с Бором и Гейзенбергом. |
For more about the inability to know both speed and location, see Heisenberg uncertainty principle. |
Подробнее о невозможности знать скорость и местоположение смотрите в разделе принцип неопределенности Гейзенберга. |
In quantum field theory the Heisenberg uncertainty relations indicate that photons can travel at any speed for short periods. |
В квантовой теории поля соотношения неопределенности Гейзенберга указывают на то, что фотоны могут перемещаться с любой скоростью в течение коротких периодов времени. |
According to an apocryphal story, Werner Heisenberg was asked what he would ask God, given the opportunity. |
Согласно апокрифической истории, Вернера Гейзенберга спросили, о чем бы он попросил Бога, если бы ему представилась такая возможность. |
Один из людей Гитлера, физик по имени Вернер Гейзенберг. |
|
For most of Breaking Bad, Bryan Cranston wore a Van Dyke beard along with a clean shaven head, contributing to the iconic image of Heisenberg. |
На протяжении большей части во все тяжкие Брайан Крэнстон носил бороду Ван Дайка вместе с чисто выбритой головой, внося свой вклад в культовый образ Гейзенберга. |
KiHa 2004 was withdrawn from service in December 2015, and sold to the Heisei Chikuhō Railway in Kyushu in 2016. |
KiHa 2004 был снят с эксплуатации в декабре 2015 года и продан железной дороге Heisei Chikuhō в Кюсю в 2016 году. |
Chief Heiserman made it a point to speak to the truant officer, who assured him that Cal not only had no record for playing hooky but actually was a very good student. |
Начальник полиции Хайзерман счел полезным поговорить со школьным надзирателем, и тот заверил его, что Кейл отнюдь не прогульщик, а очень даже успевающий ученик. |
Goes by the name of Heisenberg. |
Называет себя Гейзенберг. |
In March 1926, working in Bohr's institute, Heisenberg realized that the non-commutativity implies the uncertainty principle. |
В марте 1926 года, работая в институте Бора, Гейзенберг понял, что некоммутативность подразумевает принцип неопределенности. |
In interferometry, entanglement is necessary for surpassing the standard quantum limit and achieving the Heisenberg limit. |
В интерферометрии запутывание необходимо для преодоления стандартного квантового предела и достижения предела Гейзенберга. |
Einstein said, Bohr and Heisenberg brainwashed a generation of physicists. |
Эйнштейн сказал, что бор и Гейзенберг промыли мозги целому поколению физиков. |
They're after some mystery man, some heavy-hitter that goes by the name Heisenberg. |
За ними стоит один таинственный человек, один очень серьезный по имени Гейзенберг. |
I'll run a scan on the Heisenberg compensators. |
Я проведу проверку компенсаторов Хейзенберга. |
Werner Heisenberg formulated the uncertainty principle at Niels Bohr's institute in Copenhagen, while working on the mathematical foundations of quantum mechanics. |
Вернер Гейзенберг сформулировал принцип неопределенности в Институте Нильса Бора в Копенгагене, работая над математическими основами квантовой механики. |
Стандарты Гейзенберга больше ничего не значат. |
|
William Sanford La Sor, Lothar Heiser, Jean-Charles Picard, Malka Ben Pechat, and Everett Ferguson agree that early Christian baptism was normally by total immersion. |
Уильям Сэнфорд Ла сор, Лотар Хейзер, Жан-Шарль Пикар, Малка Бен печать и Эверетт Фергюсон сходятся во мнении, что раннее христианское крещение обычно происходило путем полного погружения. |
Everyone was victimized by social equivalents of the theories of that dirty old man, Heisenberg. |
Каждый подвержен действию социальных эквивалентов теорий этого мерзкого старикашки Гейзенберга. |
His proposed coloring was red, blue, purple and silver, a trend that would be passed on to succeeding Ultra Warriors of Heisei Era Series. |
Его предполагаемая окраска была красной, синей, пурпурной и серебряной, тенденция, которая будет передана последующим ультра воинам серии эпохи Хэйсэй. |
Хайсер и Томас: гостиная, кабинет. |
