Formulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- formulation [fɔːmjʊˈleɪʃn] сущ
- формулировкаж, постановкаж(wording, production)
- mathematical formulation – математическая формулировка
- problem formulation – постановка задачи
- рецептураж, формулаж(recipe, formula)
- new formulation – новая рецептура
- chemical formulation – химическая формула
- составм, композицияж(composition)
- pharmaceutical formulation – фармацевтический состав
- разработкаж, формированиеср, выработкаж(development, formation)
- formulation process – процесс разработки
- formulation of foreign policy – формирование внешней политики
- формулированиеср, разработка рецептуры(formulating)
- strategy formulation – формулирование стратегии
- оформлениеср(design)
- подготовкаж, составлениеср(preparation)
- formulation of the plan – составление плана
- лекарственная форма(dosage form)
- формуляцияж
- прописьж(prescription)
- составление рецептуры
-
| noun | |||
| формулировка | formulation, wording, statement, formula, drafting, enunciation | ||
| формулирование | formulation, formularization | ||
| редакция | editorial office, wording, redaction, release, formulation, amendment | ||
- formulation сущ
- preparation · production · recipe · drafting
- wording · statement · articulation · expression · phrasing · definition · language
- composition · structure
- formation · forming
noun
- conceptualisation, conceptualization
- expression
- preparation
actuality, basis, beginning, biography, camouflage, certainty, cock up, conclusion, countermand, damage, deathplace, decline, deficit, destruction, disguise, dispossession, downfall, end, entreat, fact, fatality, final result, gibberish, nonsense, obliteration
Formulation the action of devising or creating something.
Formulation of new statements in emulation of the three Humanist Manifestos is encouraged, and examples follow. |
Поощряется формулирование новых утверждений в подражание трем гуманистическим манифестам, и далее следуют примеры. |
This formulation more clearly highlights the role of the Nash equilibrium condition in the ESS. |
Эта формулировка более четко подчеркивает роль условия равновесия Нэша в ЭСС. |
A humectant-rich formulation contains simple alcoholic sugar that can increase skin hydration and helps to remove and reduce thickness of skin. |
Обогащенная увлажнителем формула содержит простой спиртовой сахар, который может увеличить увлажнение кожи и помогает удалить и уменьшить толщину кожи. |
This led to the formulation of the Burmese Way to Socialism, which was presented to the public on 7 May 1962. |
Это привело к формулировке бирманского пути к социализму, который был представлен общественности 7 мая 1962 года. |
Клуги повалил бы тебя на землю, по крайней мере на словах, а Пит поднял бы тебя и собрал обратно. |
|
This is sometimes noted in shorthand as P+G v. B+U, deriving from a formulation expressed by Judge Learned Hand. |
Это иногда отмечается в стенографии как P+G V. B+U, вытекая из формулировки, выраженной судьей ученой рукой. |
The earliest formulation of FRP used continuous semantics, aiming to abstract over many operational details that are not important to the meaning of a program. |
Самая ранняя формулировка FRP использовала непрерывную семантику, стремясь абстрагироваться от многих операционных деталей, которые не важны для смысла программы. |
The original formulation incorporated vastly excessive doses of hormones, and caused severe side effects. |
Оригинальная рецептура включала в себя значительно избыточные дозы гормонов и вызывала серьезные побочные эффекты. |
The product was briefly withdrawn from the market in the US. The modern formulation of the antiperspirant was patented by Jules Montenier on January 28, 1941. |
Продукт был ненадолго снят с рынка в США. Современная рецептура антиперспиранта была запатентована Жюлем Монтенье 28 января 1941 года. |
But we did learn from jeremy,and the formulation of the viral cocktail will be adjusted. |
Но мы многому научились с Джереми, мы изменим формулу вирусной смеси. |
What follows is an example to make the above discussion concrete, using the formalism developed in the article on the mathematical formulation of quantum mechanics. |
Ниже приводится пример, позволяющий конкретизировать вышеизложенное обсуждение, используя формализм, разработанный в статье о математической формулировке квантовой механики. |
Рубашов не соглашался с этой формулировкой. |
|
In other words, in the Brahma Sutras, the formulation of problem of evil is considered a metaphysical construct, but not a moral issue. |
Другими словами, в Брахма-сутрах постановка проблемы зла рассматривается как метафизическая конструкция, но не как моральная проблема. |
That monolithic vision had prevented the forging of a national identity and hence the formulation of public policies for the country's development. |
Монолитность такого мировоззрения не способствовала формированию национальной самобытности и, как следствие, разработке государственной политики, которая обеспечивала бы развитие страны. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
When he tried to have a robust individual right written into the Virginia Constitution he failed and Virginia went with George Mason's militia-based formulation. |
Когда он попытался внести в Конституцию Вирджинии прочное индивидуальное право, ему это не удалось, и Вирджиния пошла с формулировкой Джорджа Мейсона, основанной на ополчении. |
Epidiolex is a liquid oral formulation of cannabidiol approved for the treatment of Dravet syndrome and Lennox–Gastaut syndrome. |
Эпидиолекс-это жидкий пероральный препарат каннабидиола, одобренный для лечения синдрома Драве и синдрома Леннокса-Гасто. |
Формулу которого я унесу с собой в могилу. |
|
In my report, powder's made with a special formulation with five essential oils, used in high-end gyms, including my own. |
В моем отчете, тальк сделан по специальной рецептуре с пятью эфирными маслами, используется в профессиональных спортзалах, включая мой. |
He widened the formulation that psychological symptoms were caused by and relieved conflict simultaneously. |
Он расширил формулировку, согласно которой психологические симптомы вызываются конфликтом и одновременно облегчаются им. |
Constantin Carathéodory formulated thermodynamics on a purely mathematical axiomatic foundation. |
Константин Каратеодори сформулировал термодинамику на чисто математической аксиоматической основе. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Note that this general formulation is exactly the softmax function as in. |
Обратите внимание, что эта общая формулировка является точно такой же функцией softmax, как и in. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
Наиболее распространенной формулировкой оценки шиповника является . |
|
Its patent had expired by 2008 and hence generic formulations are now available. |
Срок действия его патента истек к 2008 году, и, следовательно, в настоящее время доступны генерические составы. |
Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.” |
Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия». |
Using a tribo gun requires a different formulation of powder than the more common corona guns. |
Использование трибопушки требует иной рецептуры пороха, чем более распространенные коронные пушки. |
Several formulations of bargaining power have been devised. |
Некоторые препараты могут быть разработаны. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Some allege that the lax enforcement of anti-competitive practices may be contributing to the formulation of market monopoly. |
Некоторые утверждают, что слабое применение антиконкурентной практики может способствовать формированию рыночной монополии. |
These are pouches of powder and specially formulated washing-up liquid, which are specifically designed for domestic dishwashers. |
Это пакеты с порошком и специально разработанной жидкостью для мытья посуды, которые специально предназначены для бытовых посудомоечных машин. |
Instead, he formulated the spearhead model of evolution, a version of genetic pluralism. |
Вместо этого он сформулировал передовую модель эволюции, версию генетического плюрализма. |
There is no surviving written text of Epicurus that establishes that he actually formulated the problem of evil in this way, and it is uncertain that he was the author. |
Нет ни одного сохранившегося письменного текста Эпикура, который бы утверждал, что он действительно сформулировал проблему зла таким образом, и нет уверенности в том, что он был автором. |
There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. |
Со времен Макки велись серьезные философские споры о том, как лучше всего сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
In the dry western parts of the country, seeds have been formulated with short durations to escape potential long droughts. |
В засушливых западных районах страны семена были сформированы с короткой продолжительностью, чтобы избежать потенциальных длительных засух. |
Oh, i-i didn't bother to formulate a plan. |
О, я... не побеспокоился, чтобы составить план. |
In 1928, the relativistic Dirac equation was formulated by Dirac to explain the behavior of the relativistically moving electron. |
В 1928 году Дирак сформулировал релятивистское уравнение Дирака для объяснения поведения релятивистски движущегося электрона. |
By 1929 epinephrine had been formulated into an inhaler for use in the treatment of nasal congestion. |
К 1929 году эпинефрин был превращен в ингалятор для лечения заложенности носа. |
Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation. |
Лавлок утверждает, что первоначальная формулировка была основана на наблюдении, но все еще не имела научного объяснения. |
Another element of philosophical method is to formulate questions to be answered or problems to be solved. |
Другой элемент философского метода-формулирование вопросов, на которые нужно ответить, или проблем, которые нужно решить. |
I've already gone lengths to formulate that information in as brief and neutral way as possible. |
Я уже сделал все возможное, чтобы сформулировать эту информацию как можно более кратко и нейтрально. |
Okay, so crystals formulate in the kidneys when antifreeze is ingested. |
Так, значит кристаллы сформировались в почках, когда антфриз попал в организм. |
The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm. |
Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм. |
I'll formulate my exact questions and suggestions later, when finished adding the Infobox to all Ukrainian company pages. |
Я сформулирую свои точные вопросы и предложения позже, когда закончу добавлять Инфобокс на все страницы украинской компании. |
The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives. |
Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
Unlike oxytocin, which is given via intravenous injection, demoxytocin is administered as a buccal tablet formulation. |
В отличие от окситоцина, который вводится внутривенно, демокситоцин вводится в виде буккальной таблетки. |
A broad outline of the theory, however, can be formulated, and it runs as follows. |
Однако можно сформулировать общий контур этой теории, и он выглядит следующим образом. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals. |
Теория была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Далмасом Тейлором в 1973 году для понимания развития отношений между индивидами. |
The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group. |
Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы. |
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children. |
Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей. |
- originality of formulation - оригинальность рецептуры
- sand formulation - состав формовочной смеси
- formulation of plan - формулирование плана
- to adopt the formulation - принять формулировку
- question formulation - формулировка вопроса
- formulation aids - формулировка пособия
- formulation site - рецептура сайт
- recent formulation - недавняя формулировка
- structure formulation - рецептура структура
- explicit formulation - явная формулировка
- formulation and - разработка и
- formulation costs - препаративных расходы
- suggested formulation - предлагаемая формулировка
- product formulation - рецептура продукта
- mixed formulation - смешанная композиция
- political formulation - политическая формулировка
- formulation needs - формулировка потребности
- proposal formulation - предложение рецептура
- formulation study - рецептура исследование
- involved in the formulation - участвует в разработке
- project formulation and evaluation - разработка и оценка проектов
- included in the formulation - включены в композицию
- design and formulation - дизайн и разработка
- identification and formulation - Идентификация и формулирование
- formulation of questions - формулировка вопросов
- formulation of project - разработка проекта
- traditional formulation - традиционная рецептура
- cologne formulation - рецептура одеколона
- formulation of rubber stocks - рецептура резиновых смесей
- topological formulation - топологическая формулировка
