Helped bring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it helped a lot - это помогло
they helped him - они помогли ему
helped clear - помогли ясно
has helped to strengthen - способствовал укреплению
had helped to strengthen - содействовали укреплению
you have helped us - Вы помогли нам
that helped to strengthen - что способствовало укреплению
have been helped by - получили помощь
it helped him - это помогло ему
helped to move - помогли двигаться
Синонимы к helped: abetted, treated, supported, patronized, aided, maintained, encouraged, improved, taken care of, subsidized
Антонимы к helped: impeded, hindered, harmed, injured, hurt, decreased, worsened, aggravated, counteracted, stopped
Значение helped: simple past tense and past participle of help.
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to nought - свести на нет
bring them closer - приблизить их
to bring to rest - довести до отдыха
bring a big step forward - принести большой шаг вперед
to bring a case against - возбудить дело против
bring home victory - принести домой победу
to bring much needed - чтобы принести столь необходимые
bring wine - принести вино
bring legal action against - возбуждать судебные иски против
bring some money - приносят деньги
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
Ты помогла Лили возродиться Но она всегда была внутри |
|
Common business interests helped bring people closer to each other and confrontation decreased. |
Общие деловые интересы сблизили людей и уровень конфронтации снизился. |
The new bus service between Srinagar and Muzaffarabad has also helped bring the two sides closer. |
Новое автобусное сообщение между Шринагаром и Музаффарабадом также помогло сблизить обе стороны. |
In northern Uganda, ICC charges against leaders of the rebel Lord's Resistance Army have helped bring an end to years of brutal fighting, and marginalized the LRA's chief, Joseph Kony. |
В северной Уганде, обвинения МУС против лидеров повстанческой Божьей Армии Сопротивления (БАС) помогли положить конец многолетним жестоким сражениям и сделать главу БАС Джозефа Кони крайне непопулярным. |
During the Battle of Britain they helped bring down German aircraft and rockets over England. |
Во время битвы за Англию они помогали сбивать немецкие самолеты и ракеты над Англией. |
This helped to bring an end to publications such as Counterattack. |
Это помогло положить конец таким публикациям, как контратака. |
One of the Disney animators who helped out to bring the Disney Princesses into CGI animation was Mark Henn. |
Одним из диснеевских аниматоров, который помог вывести диснеевских принцесс в CGI-анимацию, был Марк Хенн. |
You helped bring down a satanic cult, Mills, which proves to me I can trust your instincts. |
Ты помогла свергнуть сатанинский культ, Миллс, что доказывает мне, что я могу доверять твоим инстинктам. |
Skip helped bring them to market. |
Скип помог фирме выйти на рынок. |
The organization Christians for Israel helped bring the No. 19 bus, on which eleven civilians were killed, to the Hague. |
Организация христиане для Израиля помогла доставить в Гаагу автобус № 19, на котором погибли одиннадцать мирных жителей. |
She also helped bring the socialist women's movement into the Social Democratic Party of Germany. |
Она также помогла превратить социалистическое женское движение в Социал-демократическую партию Германии. |
Members of the Bay Area Working Group on the Precautionary Principle including the Breast Cancer Fund, helped bring this to fruition. |
Члены рабочей группы по принципу предосторожности в районе залива, включая Фонд по борьбе с раком молочной железы, помогли воплотить эту идею в жизнь. |
Madero did not have the experience or the ideological inclination to reward men who had helped bring him to power. |
У Мадеро не было ни опыта, ни идеологической склонности награждать людей, которые помогли ему прийти к власти. |
A guard I know helped me bring it here free in the guard's van. |
Проводник знакомый помог провезти задаром в почтовом вагоне. |
On the mainland, Sun Yat-sen was seen as the man who helped bring down the Qing, a pre-condition for the Communist state founded in 1949. |
На материке Сунь Ятсена считали человеком, который помог свергнуть династию Цин-предпосылку для создания коммунистического государства, основанного в 1949 году. |
To this end, he helped bring a superior class of students, professors, writers and artists to Iași. |
С этой целью он помог привлечь в Яссы высший класс студентов, профессоров, писателей и художников. |
The experiments in kindness proved to be a great success, which helped to bring about a reform in the way mental institutions would be run. |
Эксперименты в области доброты оказались весьма успешными, что помогло провести реформу системы управления психиатрическими учреждениями. |
Quantum electrodynamics helped bring together the radiative behavior with the quantum constraints. |
Квантовая электродинамика помогла объединить излучательное поведение с квантовыми ограничениями. |
You helped bring it into the world, after the longest labor in history, 10 years. |
Ты произвела её на свет после самой долгой беременности длиной в десятилетие. |
The effectiveness of the dive bombers helped bring about Yugoslav capitulation in ten days. |
Эффективность пикирующих бомбардировщиков помогла добиться капитуляции Югославии за десять дней. |
However he did build up the army and created a more stable political system in Britain and helped bring peace to northern Europe. |
Однако он создал армию, создал более стабильную политическую систему в Британии и помог принести мир в Северную Европу. |
According to Phil Jones of the Consumers' Association, Chip and PIN has helped to bring down instances of card crime, but many cases remain unexplained. |
По словам Фила Джонса из Ассоциации потребителей, чипы и ПИН-коды помогли снизить количество случаев карточных преступлений, но многие случаи остаются необъясненными. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
This practice did not bring him satisfaction, but helped him realize the need to find a bonafide guru. |
Эта практика не принесла ему удовлетворения, но помогла ему осознать необходимость найти истинного гуру. |
The scientist, now holding a pair of severed heads, says to a soldier that he helped bring about the apocalypse. |
Ученый, который теперь держит в руках пару отрубленных голов, говорит солдату, что он помог вызвать апокалипсис. |
Now there are many, of course, behind the scenes who helped bring this project to fruition. |
Конечно, многие люди остались за сценой, которые помогли довести этот проект до конца. |
I kind of helped bring her into the world. |
Я вроде как помогла ей увидеть мир. |
His book helped to bring the term Middle East into common usage. |
Его книга помогла ввести в обиход термин Ближний Восток. |
Trenches, machine guns, air reconnaissance, barbed wire, and modern artillery with fragmentation shells helped bring the battle lines of World War I to a stalemate. |
Траншеи, пулеметы, воздушная разведка, колючая проволока и современная артиллерия с осколочными снарядами помогли вывести боевые порядки Первой мировой войны в тупик. |
You helped bring Holly back to me and her boys. |
Ты помогла Холли вернуться ко мне и её сыновьям. |
His influence helped to bring about the beatifications of Reginald of Orleans, Bertrand Garrigua, Raymond of Capua, and Andrew Abellon. |
Его влияние помогло добиться беатификации Реджинальда Орлеанского, Бертрана Гарригуа, Раймонда Капуанского и Эндрю Абеллона. |
Ruth followed with the second team, leaving Malemute Kid, who had helped her start, to bring up the rear. |
Руфь следовала за ним со второй упряжкой, а Мэйлмют Кид, помогавший ей тронуться, замыкал шествие. |
The building of a new student center on campus helped create a cohesive identity and bring together the different graduating classes. |
Строительство нового студенческого центра в кампусе помогло создать сплоченную идентичность и объединить различные выпускные классы. |
WWII helped bring dramatic changes to clinical psychology, not just in America but internationally as well. |
Вторая мировая война способствовала радикальным изменениям в клинической психологии, причем не только в Америке, но и во всем мире. |
The Warren Court made a series of rulings that helped bring an end to the McCarthyism. |
Суд Уоррена вынес ряд постановлений, которые помогли положить конец Маккартизму. |
In 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power. |
В 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть к власти Народный фронт. |
However, the popularity of grunge and alternative rock music helped bring the simple, unkempt grunge look to the mainstream by 1992. |
Тем не менее, популярность гранжа и альтернативной рок-музыки помогла принести простой, неухоженный вид гранжа в мейнстрим к 1992 году. |
Ее работа помогла поймать наемного убийцу. |
|
But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power. |
Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти. |
Baba Hari Dass was an early proponent who helped bring Ayurveda to the US in the early 1970s. |
Баба Хари Дасс был ранним сторонником, который помог принести Аюрведу в США в начале 1970-х годов. |
The Warren Court made a series of rulings that helped bring an end to McCarthyism. |
Суд Уоррена вынес ряд постановлений, которые помогли положить конец Маккартизму. |
Cathleen Calvert Hilton stood alone as befitted one whose husband had helped bring about the present tragedy, her faded sunbonnet hiding her bowed face. |
Кэтлин Калверт-Хилтон стояла одна - а как же иначе: ведь ее муж способствовал этой трагедии; выцветший чепец скрывал ее склоненное лицо. |
However, the supporters of Goldwater formed the New Right which helped to bring Ronald Reagan into the White House in the 1980 presidential election. |
Однако сторонники Голдуотера сформировали новые правые, которые помогли привести Рональда Рейгана в Белый дом на президентских выборах 1980 года. |
Он будет помнить, что вы помогли ему появиться на свет. |
|
In addition, White's work with DRUMS helped bring about the reversal of Menominee termination. |
Местные власти активно действовали после землетрясения, стремясь обеспечить пострадавшие районы продовольствием и другими видами помощи. |
It was also critically acclaimed and was seen as an influential song, while the video helped to bring vogueing into mainstream popularity. |
Она также была признана критиками и рассматривалась как влиятельная песня, в то время как видео помогло привести vogueing в мейнстрим популярности. |
It helped us to get through any bureaucracy in the Turkish hospitals and bring the wounded as well as deceased back home to Israel. |
Это помогло нам преодолеть любую бюрократию в турецких больницах и вернуть раненых и умерших домой, в Израиль. |
Last year he helped our people to bring in the straw; he carried as many as six trusses at once, he is so strong. |
В прошлом году он помогал нашим ионвильским солому убирать, так по шесть охапок сразу поднимал - вот какой здоровяк! |
On the website a Twitter avatar frame helped bring in 3,600 followers. |
На веб-сайте рамка Аватара Twitter помогла привлечь 3600 подписчиков. |
The Locarno Treaties of 1925 helped bring Germany back into the French good graces. |
Локарнские договоры 1925 года помогли вернуть Германии расположение Франции. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
We will bring those responsible to account. |
Мы не оставим безнаказанными тех, кто несет ответственность за такие действия. |
Of what he himself had helped to make. |
О том, что помогал сделать. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
It hasn't helped them so far. |
Пока - никаких результатов. |
In 1931, the Mukden Incident helped spark the Japanese invasion of Manchuria. |
В 1931 году Мукденский инцидент спровоцировал японское вторжение в Маньчжурию. |
Although Nichols was not consulted over the character's casting, Saldana personally reached out to Nichols, who in turn helped her prepare for the role. |
Хотя Николс не консультировался по поводу подбора персонажа, Салдана лично связалась с Николсом, который, в свою очередь, помог ей подготовиться к роли. |
He read many books while in Tomingaj and later said that Mark Twain's works had helped him to miraculously recover from his earlier illness. |
Он прочитал много книг, находясь в Томингае, и позже сказал, что работы Марка Твена помогли ему чудесным образом оправиться от своей прежней болезни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helped bring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helped bring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helped, bring , а также произношение и транскрипцию к «helped bring». Также, к фразе «helped bring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
