Heterogeneous inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heterogeneous inclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гетерогенное включение
Translate

- heterogeneous [adjective]

adjective: гетерогенный, неоднородный, разнородный

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление



The coriums consist of a highly heterogeneous silicate glass matrix with inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кориумы состоят из сильно неоднородной матрицы силикатного стекла с включениями.

In animal cells, membrane fluidity is modulated by the inclusion of the sterol cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клетках животных текучесть мембран модулируется включением Стерина-холестерина.

Given that, I don't believe you've yet made a case for inclusion in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, я не думаю, что вы все еще выдвигали аргументы для включения в руководство.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

The inclusion of the item on change management was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ.

Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов.

The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети.

The restoration of some relation between England and Rome, the inclusion of the Lady Mary in the line of succession, and support for the Emperor in his war with France over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане

Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения.

This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав.

I would like to know what the criteria for the inclusion of the tag are, if it is not implicitly described within the tag itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, каковы критерии включения тега, если он не описан неявно в самом теге.

Also, a group whose members are not cohesive can have decreased escalation potential due to conflicts and varying levels of inclusion in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, группа, члены которой не являются сплоченными, может иметь пониженный потенциал эскалации из-за конфликтов и различных уровней вовлеченности в процесс.

Surface analysis by a gemologist, Jonny Westling, appointed by Swedish Chamber of Commerce and Lloyds/Brookfield Underwriting, showed natural inclusions and patination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ поверхности, проведенный геммологом Джонни Вестлингом, назначенным шведской торговой палатой и андеррайтингом Lloyds/Brookfield, показал наличие естественных включений и патинирование.

One of the primary advantages of participating in online debates through digital citizenship is that it incorporates social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных преимуществ участия в онлайн-дебатах через цифровое гражданство является то, что оно включает в себя социальную интеграцию.

I do not believe it is deserving of inclusion in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что она заслуживает включения в эту статью.

In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок.

We can exclude them all, while still allowing for discussion of a possible neutral standard for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем исключить их все, в то же время допуская обсуждение возможного нейтрального стандарта для включения.

I'm also not convinced by the inclusion of certain releases in the 'Singles' section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня также не убеждает включение некоторых релизов в раздел синглы.

Could you please have a look at the references and provide your opinion about inclusion of the following text in the Beatles article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы взглянуть на ссылки и высказать свое мнение о включении следующего текста в статью Beatles?

The difference between the NAS and the Conference was the inclusion of the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между НАН и Конференцией состояла в том, что была включена книга согласия.

The review was generally favorable, although Poe questioned the inclusion of certain authors and the omission of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв был в целом благоприятным, хотя по ставил под сомнение включение одних авторов и отсутствие других.

Published data on the prevalence of cannibalism could be misleading due to the inclusion of vent-pecking by some researchers but not others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные данные о распространенности каннибализма могут ввести в заблуждение из-за включения клевания жерла некоторыми исследователями, но не другими.

The inclusions are small particles of insoluble substances suspended in the cytosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включения представляют собой мелкие частицы нерастворимых веществ, взвешенных в цитозоле.

Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации.

Since the threshold for inclusion is verifiability, almost any sourced statement can be included if properly weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку порог включения-проверяемость, почти любое исходное утверждение может быть включено, если его правильно взвесить.

I hope you will be sympathetic to its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы отнесетесь с пониманием к его включению.

Material or flaws within a stone may be present as inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал или дефекты внутри камня могут присутствовать в виде включений.

The inclusion of carbon in alpha iron is called ferrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образное видение этих людей оказалось очень близким к нашему.

The inclusion of carbon in gamma iron is called austenite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе в поддержку сингла и EP группа отметила для Experty.

What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха.

It was being woven as early as 1262 in Andover, Hampshire, where regulations prohibited the inclusion of Spanish wool in kerseys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соткан еще в 1262 году в Андовере, графство Хэмпшир, где правила запрещали включать испанскую шерсть в Керси.

Other cysts can be Gartner's duct cysts, mucous inclusions, epithelial inclusion cysts, embryonic cysts and urothelial cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими кистами могут быть кисты протока Гартнера, слизистые включения, эпителиальные включения, эмбриональные кисты и уротелиальные кисты.

The following are examples of names that may be included parenthetically, although inclusion should reflect consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводятся примеры имен, которые могут быть включены в скобках, хотя включение должно отражать консенсус.

The hummingbird's inclusion was criticised, since Darwin's ideas were spurred by finches and mockingbirds, not hummingbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение колибри было подвергнуто критике, поскольку идеи Дарвина были вызваны зябликами и пересмешниками, а не колибри.

Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта.

The review concluded that no radioactive contaminants were found that would warrant inclusion in FUSRAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о том, что не было обнаружено никаких радиоактивных загрязняющих веществ, которые могли бы оправдать включение в FUSRAP.

I oppose the proposal to increase the threshold of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против предложения об увеличении порога включения.

The fact Sen Hollings considered it important evidence of foreknowledge shows that my inclusion of the data is not partisan POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Сен Холлингс считал это важным доказательством предвидения, показывает, что мое включение данных не является партийным ПОВ.

Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl.

Not sure if it was notable enough for inclusion here, but I figured I'd throw it out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что он был достаточно заметен для включения здесь, но я решил, что выброшу его там.

The criteria for inclusion in this list is fairly mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии включения в этот список достаточно мягкие.

Do not remove the inclusion of the Third Reich / Nazi Germany in the Copernicus nationality dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключайте включения Третьего Рейха / нацистской Германии в Национальный спор Коперника.

One specific technique employed by marketers is the inclusion of a coupon towards a future purchase at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из специфических методов, используемых маркетологами, является включение купона на будущую покупку в точке продажи.

The article Talk page is the place for resolving disputes about inclusion of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница обсуждения статьи - это место для разрешения споров о включении изображений.

Notifying the selected WikiProjects about their inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление выбранных Википроектов об их включении.

While the complete section is trivial, the fact around which it is based has some claim to inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полный раздел является тривиальным, тот факт, на котором он основан, имеет некоторые претензии на включение.

But the definition for inclusion is not stated on the category page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но определение для включения не указано на странице категории.

Guildeline says meeting one criterion = inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильделин говорит, что соответствие одному критерию = включение.

So more criteria = more chances for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что больше критериев - больше шансов на включение.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.

What are the problems with those inclusions, if any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы же проблемы с этими включениями, если таковые имеются?

UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения.

Feminists such as Mary Wollstonecraft, Judith Sargent Murray, and Frances Wright advocated for women's full political inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы педипланации и травления, которые приводят к образованию плоских поверхностей, известных как пенепланы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heterogeneous inclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heterogeneous inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heterogeneous, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «heterogeneous inclusion». Также, к фразе «heterogeneous inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information