Historically important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
historically embedded - исторически внедренный
historically oriented - исторически ориентированной
historically the first - исторически первый
historically appropriate - исторически уместно
historically defined - исторически определенный
historically valuable - исторически ценным
historically underrepresented - исторически недостаточно
historically sensitive - исторически чувствительный
historically relevant - исторически актуальны
historically disadvantaged persons - исторически обездоленных лиц
Синонимы к historically: historical, traditionally, previously, in the past, ever, before, formerly, throughout history, in history, factually
Антонимы к historically: currently, modernly, contemporarily, freshly, newly, extraordinarily, fictionally, futuristically, hardly ever, infrequently
Значение historically: In a historic manner; as has been done most often in the past.
an ever more important role - все более важную роль
becoming important - становится важным
most important over - Наиболее важным более
important objective - важная задача
important for solving problems - важно для решения проблем
important urgent - важно срочно
important remark - важное замечание
relatively important - относительно важным
it is important to bear in mind - важно иметь в виду,
one of the most important changes - один из самых важных изменений
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
I think any UNESCO World Heritage Site should be High importance, e.g. Si Satchanalai Historical Park. |
Позже он играл с ними, возможно, гигантами на Заводском шоу-руме, тяжелыми повреждениями шин и моно-слойками, которые интересно украсть. |
В этой статье не рассматриваются три важные исторические области. |
|
The quarrel between Hamilton and Jefferson is the best known and historically the most important in American political history. |
Ссора между Гамильтоном и Джефферсоном-самая известная и исторически самая важная в американской политической истории. |
An important site of early historical activities, many believe that Afghanistan compares to Egypt in terms of the historical value of its archaeological sites. |
Являясь важным местом ранней исторической деятельности, многие считают, что Афганистан сравним с Египтом с точки зрения исторической ценности его археологических памятников. |
So it is very important to have available historical data for all symbols and timeframes used. |
Поэтому очень важно иметь исторические данные цен по всем используемым финансовым инструментам и периодам. |
It is also very important to note here that while a subject may not be historically verifiable via the historical method, that does not mean that it isn't factual. |
Здесь также очень важно отметить, что хотя субъект не может быть исторически верифицируемым с помощью исторического метода, это не означает, что он не является фактом. |
However, historically their were many other councils that were much more important, namely the First Council of Nicea and the Council of Trent. |
Однако исторически у них было много других соборов, которые были гораздо важнее, а именно Первый Никейский собор и Тридентский собор. |
Venus transits are historically of great scientific importance as they were used to gain the first realistic estimates of the size of the Solar System. |
Транзиты Венеры исторически имеют большое научное значение, поскольку они были использованы для получения первых реалистичных оценок размеров Солнечной системы. |
The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century... |
Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века. |
The film parodies Hollywood films by overdramatising the strike and changing most of the important historic facts. |
Фильм пародирует голливудские фильмы, чрезмерно драматизируя забастовку и изменяя большинство важных исторических фактов. |
I can’t answer for the actions of bureaucrats in the 1970s, I only know that back then there was a plan to demolish all the old houses, regardless of their historical importance. |
Не могу отвечать за действия чиновников 70-х годов, только знаю, что в то время существовал план по сносу всех старых домов, несмотря на историческую значимость. |
He pointed out that it was important to reflect historical facts correctly in school curricula. |
Он подчеркнул важность правильного отражения в школьных учебных программах исторических фактов. |
Specific terms for some historically important tram technologies include horsecar, heritage streetcar, and cable car. |
Конкретные термины для некоторых исторически важных трамвайных технологий включают horsecar, heritage streetcar и канатную дорогу. |
The role of women in the Mexican Revolution has been an important aspect of historical memory. |
Роль женщин в Мексиканской революции была важным аспектом исторической памяти. |
He is remembered in the Western history of medicine as a major historical figure who made important contributions to medicine and the European Renaissance. |
Его помнят в западной истории медицины как крупного исторического деятеля, внесшего значительный вклад в медицину и европейское Возрождение. |
In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside. |
Фактически у них нет какого-либо законного статуса, несмотря на значимость этого вида, а также присущего им исторического контекста. |
Although it has been historically believed to help keep the head clean when feeding, the bare skin may play an important role in thermoregulation. |
Хотя исторически считалось, что это помогает поддерживать чистоту головы при кормлении, голая кожа может играть важную роль в терморегуляции. |
Yale had contributed many scholars and students to the OSS, and Chester B. Kerr, director of the press, saw the importance of the book historically and commercially. |
Йельский университет помог многим ученым и студентам в создании ОСС, и Честер Б. Керр, директор отдела печати, видел историческую и коммерческую важность этой книги. |
Indeed, many of historical importance were radically impoverished and indebted. |
Действительно, многие исторические ценности были радикально обеднены и обременены долгами. |
In response, she posted her own hand-painted sign condemning the shortsightedness of city bureaucrats in failing to preserve an important historic site. |
В ответ она вывесила собственноручно написанную вывеску, осуждающую недальновидность городских чиновников, не сумевших сохранить важный исторический объект. |
Several royal vozoks of historical importance have been preserved in the Kremlin Armoury. |
В Кремлевской Оружейной палате сохранилось несколько царских возок, имеющих историческое значение. |
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
Во-вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. |
Apple has historically been an important user of llvm-gcc. |
Apple исторически была важным пользователем llvm-gcc. |
Liberation from this cycle of existence, nirvana, has been the foundation and the most important historical justification of Buddhism. |
Освобождение от этого цикла существования, нирваны, было основой и самым важным историческим обоснованием буддизма. |
I propose to try to put the names of schools in order of historical importance. |
Я предлагаю попытаться расположить названия школ в порядке исторической значимости. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Yu's story tells us an important historical truth about how natural challenges brought river-dwelling people together. |
В легенда о Юе говорится об одной очень важной истине о том, как борьба с силами природы объединила людей, живших в поймах рек. |
When discussing historical views, the references should represent a modern understanding of the context and importance of those views. |
При обсуждении исторических взглядов ссылки должны отражать современное понимание контекста и важности этих взглядов. |
Pigeons and doves were an important food source historically in the Middle East and Europe and were kept for their eggs and dung. |
Голуби и голуби были важным источником пищи исторически на Ближнем Востоке и в Европе и содержались для их яиц и помета. |
Портреты мумий имеют огромное художественно-историческое значение. |
|
The article itself is about a generaly unknown historical character and its importance is related more to the FAC nomination process. |
Сама статья посвящена в целом неизвестному историческому персонажу, и ее важность в большей степени связана с процессом номинации фак. |
There are a ton of historical references, like the Sachsenspiegel, which was the most important law book of the germanic middle ages. |
Есть куча исторических справок, например, Саксонское зерцало, которое является самым важным в своде средневековых германских законов. |
However, the possibility of further specials marking important historical or holiday milestones has been discussed. |
Тем не менее, возможность дальнейших специальных мероприятий, отмечающих важные исторические или праздничные вехи, была обсуждена. |
L.A. city ordinance 22171.7 grants landmark status to structures associated with important historic events. |
Постановлением Л.А. 22171.7 статус исторического памятника присваевается сооружениям, связанным с важными историческими событиями. |
It was this realisation of the universal significance of the war that underlines the historical importance of the conflict and its outcome. |
Именно это осознание общечеловеческого значения войны подчеркивает историческое значение конфликта и его исхода. |
Historically, cafés have been important social gathering places in Europe, and continue to be venues of social interaction today. |
Исторически кафе были важными местами сбора людей в Европе и продолжают оставаться местами социального взаимодействия и сегодня. |
Although these postulates cannot be applied in all cases, they do retain historical importance to the development of scientific thought and are still being used today. |
Хотя эти постулаты не могут быть применены во всех случаях, они сохраняют историческое значение для развития научной мысли и используются до сих пор. |
Historically, because of its location, the city had always great importance in the region. |
Исторически, из-за своего расположения, город всегда имел большое значение в регионе. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
Owing to the origins of the terms, parishes with a rector are often of more notable historical importance or prominence than parishes with a vicar. |
Из-за происхождения этих терминов приходы с настоятелем часто имеют более заметное историческое значение или известность, чем приходы с викарием. |
At first, biographical writings were regarded merely as a subsection of history with a focus on a particular individual of historical importance. |
На первых порах биографические труды рассматривались лишь как раздел истории с акцентом на конкретном человеке, имеющем историческое значение. |
The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc. |
Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д. |
Besides being the first important bureaucrat in Gowa's history, Daeng Pamatteq introduced historical writing to the kingdom. |
Помимо того, что он был первым важным бюрократом в истории Говы, Даенг Паматтек ввел в королевстве историческую письменность. |
I do, however, think that we should create a guideline that addresses the historical importance of these events. |
Однако я считаю, что нам следует разработать руководящие принципы, учитывающие историческую важность этих событий. |
Vikramabāhu was however regarded as the greatest in dignity as he possessed Rajarata with its sites of religious and historical importance. |
Однако викрамабаху считался величайшим по своему достоинству, поскольку он владел Раджаратой с ее местами религиозного и исторического значения. |
A number of historically-important hill forts and castles in the district date back to the Deccan sultanates and Maratha Empire. |
Ряд исторически важных горных фортов и замков в этом районе восходят к Деканским султанатам и Маратхской империи. |
Davis's ideas are of historical importance, but have been largely superseded today, mainly due to their lack of predictive power and qualitative nature. |
Идеи Дэвиса имеют историческое значение, но были в значительной степени вытеснены сегодня, главным образом из-за их отсутствия предсказательной силы и качественной природы. |
Seriously, I think this has tremendous historical importance as the first tit-pic selfie sent to an intimate partner, basically. |
Серьезно, я думаю, что это имеет огромное историческое значение в качестве первого селфи с титьками, отправленного интимному партнеру, в основном. |
Those are the words he used to describe the comforts and pleasures with which the Proletariat are diverted from the more important, historic mission. |
Этими словами описываются удобства и удовольствия,.. отвлекающие рабочий класс от более важной, исторической миссии. |
The life example and leadership of Guru Gobind Singh have been of historical importance to the Sikhs. |
Жизненный пример и лидерство гуру Гобинд Сингха имели историческое значение для сикхов. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
I'm honored to play even a small part in such an historic event. |
Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии. |
О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым. |
|
Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged. |
Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено. |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
Inverted repeat palindromes are more common and have greater biological importance than mirror-like palindromes. |
Перевернутые повторяющиеся палиндромы встречаются чаще и имеют большее биологическое значение, чем зеркальные палиндромы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historically important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historically important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historically, important , а также произношение и транскрипцию к «historically important». Также, к фразе «historically important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
