Holistic approach towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holistic approach towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целостный подход к
Translate

- holistic

целостный

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы

  • towards the right of - направо от

  • liability towards third parties - Ответственность перед третьими лицами

  • tend towards equilibrium - имеют тенденцию к равновесию

  • responsibility towards employees - ответственность по отношению к сотрудникам

  • has taken a great step towards - сделал большой шаг в направлении

  • behaviour towards - поведение по отношению к

  • projected towards - проецируется в направлении

  • converging towards - сходящиеся в направлении

  • towards results - на достижение конкретных результатов

  • we work towards - мы работаем над

  • Синонимы к towards: about, toward, against, around, regarding, concerning, for, by, in the direction of, into

    Антонимы к towards: away, from far away, despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with

    Значение towards: In the direction of; to.



My delegation also wishes to support the observation that the organizations of the United Nations system working in Africa should take a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация хотела бы также поддержать замечания о том, что организации системы Организации Объединенных Наций, работающие в Африке, должны руководствоваться единым подходом.

She asked how a holistic approach to the peace process could address those concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, как эти озабоченности могли бы быть приняты во внимание в рамках целостного подхода к мирному процессу.

Addressing such divers themes in ESD requires a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение столь разнообразных тем в рамках ОУР требует применения целостного подхода.

This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы.

A holistic approach should, by its very definition, encompass the entire building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холистический подход уже по определению должен охватывать всё здание.

A more holistic and integrated approach to NTDs and WASH efforts will benefit both sectors along with the communities they are aiming to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более целостный и комплексный подход к усилиям в области НТД и ОМС принесет пользу обоим секторам, а также общинам, которым они призваны служить.

It also allows the Fund to pursue a holistic approach in addressing the specific population needs of individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет Фонду придерживаться целостного подхода при удовлетворении конкретных потребностей отдельных стран в области народонаселения.

So that's why he came to our church... to try a more holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он пришел в нашу церковь... чтобы попробовать более глобальный подход.

As the knowledge of users can differ greatly, the UN-SPIDER knowledge portal uses a holistic approach to present the usefulness of space technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пользователи могут располагать совершенно разным объемом знаний, на информационном портале СПАЙДЕР-ООН применяется всеобъемлющий подход к представлению информации о пользе космических технологий.

The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем.

The theory takes a holistic approach to development and its effects on women and recognizes the negative effects gender blind development policies have had on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория использует целостный подход к развитию и его воздействию на женщин и признает негативные последствия политики развития без учета гендерных факторов для женщин.

Belize implements an integrated, holistic approach to the management of our coastal resources through our Coastal Zone Management Authority and Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белиз осуществляет комплексный, всеобъемлющий подход к использованию наших прибрежных ресурсов через Администрацию и Институт управления прибрежной зоной.

A more holistic approach to peace has started to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отчетливее вырисовывается более целостный подход к проблеме мира.

A reflection on whether to favour a holistic approach when addressing related issues was considered desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продумать, следует ли придерживаться целостного подхода при рассмотрении подобных вопросов.

Applied science and engineering practice requires a holistic approach involving a combination of management art, science, and engineering practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладная наука и инженерная практика требуют целостного подхода, включающего сочетание искусства управления, науки и инженерной практики.

As part of its holistic approach to policy, the Monterrey Consensus addressed the ongoing reform of the international financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из элементов целостного подхода к формированию политики, изложенного в Монтеррейском консенсусе, является продолжение реформы международной финансовой архитектуры.

The approach was holistic and involved the wider health and circumstances of the individual, including their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был целостным и включал в себя более широкие аспекты здоровья и жизненных обстоятельств человека, включая его семью.

In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе.

If a holistic approach was adopted, many of the elements under discussion would fall into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придерживаться целостного подхода, то многие из обсуждаемых элементов встанут на свои места.

This was intended to be a more holistic approach that would embody sustainable development and make globalization benefit everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ориентирована на применение более целостного подхода к реализации устойчивого развития и обеспечению пользования преимуществами глобализации всеми людьми.

It concerns the need to take a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о необходимости следовать целостному подходу.

There is a holistic approach that is needed in these discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих дискуссиях необходим комплексный, целостный подход.

The audiology program takes a holistic approach to hearing health care by looking at hearing loss and the ways in which it affects life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиологическая программа использует целостный подход к охране здоровья слуха, рассматривая потерю слуха и то, как она влияет на жизнь.

The Security Council should continue to pursue a holistic approach in implementing recommendations from its missions on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету Безопасности необходимо и далее придерживаться целостного подхода при выполнении рекомендаций его миссий на местах.

We must take a holistic approach to disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придерживаться целостного подхода к проблеме инвалидности.

A coordinated and holistic approach is all the more necessary in the case of the sustainable use of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоординированный и целостный подход тем более необходим в случае рационального использования воды.

Secondly, ASEAN believes that a holistic and integrated approach is vital in order to effectively tackle multifaceted problems related to narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, АСЕАН считает, что целостный и комплексный подход исключительно важен для эффективного решения многосторонних проблем, связанных с наркотиками.

Specifically, a holistic approach is required, which involves the integration of policies and institutions surrounding the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить более конкретно, то необходим комплексный подход, который обеспечивал бы интеграцию мер политики и институтов, связанных с проектом.

A holistic approach is needed, particularly at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих вопросах требуется комплексный подход, особенно на национальном уровне.

He demonstrates a holistic approach to his teaching in that he researched the area and the people and how poverty stricken many were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует целостный подход к своему учению в том, что он исследовал эту область и людей, а также то, как многие из них страдали от нищеты.

The Committee recommends that the Government integrate a holistic approach to women's equality with men in all fields of its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует правительству применять последовательный подход в вопросах обеспечения равенства между мужчинами и женщинами во всех областях деятельности.

The Commission had begun practical work based on a holistic approach to review the pay and benefits and classification systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия начала практическую работу над всеобъемлющим обзором системы вознаграждения, пособий и льгот и соответствующей системы классификации должностей.

It urges the State party to pursue a holistic approach aimed at addressing the root causes of trafficking and improving prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает государство-участник применять комплексный подход, направленный на устранение коренных причин торговли людьми и повышение эффективности мер по предотвращению такой торговли.

They further argue a holistic approach is needed as traditional approaches and current investigations are not enough to address privacy threats in ubiquitous computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что необходим целостный подход, поскольку традиционных подходов и текущих исследований недостаточно для устранения угроз конфиденциальности в повсеместных вычислениях.

Well, I need a more holistic approach, so I think I'm going to fire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а мне нужен более целостный подход, так что я подумываю уволить его.

EPP favors a pluralistic and holistic approach to research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭПП выступает за плюралистический и целостный подход к исследованиям.

Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации.

In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга.

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны.

Rewilding is considered a holistic approach to living, as opposed to specific or separate skills, practices or knowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король задним числом заявил, что документ, разрешающий лордам-комиссарам действовать, действителен.

Security sector reform requires an integrated and holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа в сфере безопасности требует комплексного и целостного подхода.

I'm talking about a more holistic approach, redirecting that nervous energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о более целостном подходе, мы перенаправим эту нервную энергию.

The techniques highlight the need to take a holistic approach on children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы подчеркивают необходимость применения целостного подхода к детям-инвалидам.

Recent research supports the idea that implementing a more holistic pre-disaster planning approach is more cost-effective in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования подтверждают идею о том, что внедрение более целостного подхода к планированию до стихийных бедствий в долгосрочной перспективе является более эффективным с точки зрения затрат.

Costa takes a holistic approach to gardening and horticulture, emphasising the importance of water and its management and the benefits of sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста придерживается целостного подхода к садоводству и огородничеству, подчеркивая важность воды и ее рационального использования, а также преимущества устойчивого образа жизни.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

The study of perception gave rise to the Gestalt school of psychology, with its emphasis on holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение восприятия дало начало гештальт-школе психологии, с ее акцентом на холистический подход.

A holistic approach was needed to address peacekeeping issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения вопросов, касающихся миротворчества, необходимо применять целостный подход.

Meeting the challenges of post-conflict peace-building requires a holistic approach and substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение задач постконфликтного миростроительства требует применения скоординированного подхода и выделения существенных ресурсов.

The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее.

Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями.

The best approach to Lisbon is by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось.

The clumping of hobnailed boots on the gravel outside proclaimed the approach of Manning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за окном послышался скрип гравия под тяжелыми подбитыми гвоздями сапогами. Это был Манинг.

you will excuse, you could not approach to the minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, вы не могли бы подойти на минутку?

XACML and OAuth can be combined together to deliver a more comprehensive approach to authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XACML и OAuth могут быть объединены вместе, чтобы обеспечить более комплексный подход к авторизации.

Some researchers have taken a social-personality approach to the measurement of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи используют социально-личностный подход к измерению креативности.

On the road, the easiest approach to a flat tire, should a spare inner tube be available, is to replace the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге самый простой подход к спущенной шине, если имеется запасная внутренняя трубка, заключается в замене трубки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holistic approach towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holistic approach towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holistic, approach, towards , а также произношение и транскрипцию к «holistic approach towards». Также, к фразе «holistic approach towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information