Honest friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный
honest wine - честное вино
wanted to be honest - хотел быть честным
i`m perfectly honest - i`m честно
too honest - слишком честен
honest conversation - честный разговор
honest assessment - честная оценка
i just want to be honest - я просто хочу быть честным
thank you for being honest - спасибо за честность
i have been honest - я был честен
just being honest - просто быть честным
Синонимы к honest: right-minded, law-abiding, righteous, trustworthy, trusty, scrupulous, decent, truthful, reputable, on the level
Антонимы к honest: dishonest, unfair, unjust, untruthful
Значение honest: free of deceit and untruthfulness; sincere.
noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
verb: быть другом, помогать
adding as a friend - добавление в друзья
a mean friend - средний друг
friend that - друг, который
any friend - любой друг
i ran into an old friend - я наткнулся на старый друг
could use a friend right now - могли бы использовать друг сейчас
was my best friend - был моим лучшим другом
you were my friend - ты мой друг
i see my friend - я вижу мой друг
not have a friend - нет друга
Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy
Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole
Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
'Why did I eat spring lamb at eighteen pence a pound, my honest friend?' said I, naturally amazed by the question. |
Почему я скушал молодого барашка по восемнадцати пенсов за фунт, любезный друг? -спросил я, натурально изумленный таким вопросом. |
I will echo what our friend has said - according to her lights, Madame Giselle was scrupulously honest. |
Я могу повторить то, что уже сказал наш друг: мадам Жизель отличалась безупречной честностью. |
Why don't you just try being honest, and tell your friend that the hotel is under new management and that they have to vacate the premises. |
Почему бы тебе не быть откровенным и не объяснить своему другу, что у гостиницы новый управляющий и ему придется освободить помещение. |
And if I'm being completely honest, I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl? |
И если быть предельно честным, думаю, я бы хотел проводить с ней все свободное время и она возможно та самая родственная душа, которую я ищу, и, боже мой, я влюбился в девушку своего лучшего друга? |
Martin went from being a new guy from Stamford to a convict, to my friend, back to a convict, then to kind of a nuisance, actually, if we can be completely honest. |
Мартин прошел путь от новачка из Стемфорта до заключённого, до моего друга, назад к заключённому, потом к какому-то зануде, действительно, Если быть абсолютно честным. |
Our honest friend had but one idea of a woman in his head, and that one did not in the least resemble Miss Glorvina O'Dowd in pink satin. |
У нашего честного друга жил в душе только один женский образ, притом нисколько не похожий на мисс Глорвину в розовом атласе. |
My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him. |
Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так. |
My friend called his parents and they said that we could take some money from their room. |
Мой друг позвонил родителям, и они сказали, что мы можем взять денег из их комнаты. |
Что касается моего характера, я веселый, честный, общительный. |
|
We might try tricky questions on you, but we wouldn't tell you an honest lie. |
Мы можем задавать вам любые каверзные вопросы, но мы никогда не пойдем на откровенную ложь. |
He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper. |
Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг. |
We should be honest with ourselves, and we have to admit that the clash is no less real and no less likely than the dialogue. |
Мы должны быть честными перед собой и признать, что столкновение является столь же реальным и вероятным, как и диалог. |
Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом. |
|
My friend passed away and their account is no longer on Facebook. |
Мой друг ушел из жизни, а его аккаунта больше нет на Facebook. |
But in others, an honest look at the evidence will reveal that the basic causes are disease, climatic instability, poor soils, distances from markets, and so forth. |
Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. |
He concluded, “you have a friend in NATO — and a future home in NATO.” |
Затем он сказал: «НАТО это ваш друг – НАТО ваш будущий дом». |
When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission. |
Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends. |
Well, I think the whole point of it, Monica, is to get the beta into the hands of unbiased people so they can give us an honest... feedback. |
Я считаю, смысл в том, чтобы бету получили непредвзятые люди, чтобы они дали нам честный отзыв. |
If Sardinevich were an honest man, he would probably have admitted that all these activities were essentially a mirage. |
Если бы Скумбриевич был честным человеком, он, вероятно, сам сказал бы, что вся эта работа ведется в порядке миража. |
I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's. |
Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались. |
Um, to be honest, Kevin, I'm not really much of a salesperson. I'm more of an insurance wiz. |
Ну, сказать по правде, Кевин, я не очень хороший продавец, я скорее страховой виртуоз. |
Sure, bands seem cool with their nice suits and their well-rehearsed moves, but let's be honest: bands let you down. |
Конечно, группы кажутся крутыми с их костюмами и отрепетированными движениями, но, по честному: они вас унижают. |
Not that Mike would necessarily give right answer; he wasn't completely honest. |
Впрочем, Майк не всегда выдает правильные ответы; порой он непрочь и смухлевать. |
Look, I'm gonna be honest with you, I've been a little bit gun-shy about the whole dating thing. |
Буду честен с тобой, я немного нерешительный, во всем, что касается свиданий. |
Some people think I'm too carefree, but I'm an honest man and I would never show you any disrespect. |
Некоторые люди думают, я слишком легкомысленный, но я - честный человек и никогда бы не был непочтителен с вами. |
We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment). |
Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ... |
And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one. |
И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное. |
Rome shall be again as she once was - a proud republic of virtuous women and honest men. |
Рим будет вновь, как когда-то раньше - гордой республикой целомудренных женщин и благородных мужчин! |
I wish I could help you more, but our friend Santos has relegated me to something above peon status. |
Жаль, что больше ни чем не могу помочь, но наш друг Сантос понизил меня до простого холопа. |
Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books. |
Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки. |
That's your friend from the convenience store? |
Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета? |
You're a special person, Naomi, and by that, I don't just mean that you're adventurous and brave and honest. |
Ты особенная, Наоми, и говоря это, я не имею ввиду, что ты отважна, бесстрашна и искренна. |
Let's be honest, you've been aggrieved. |
Скажем честно: вы расстроены. |
I am an honest-to-God, Number One Florrick fanatic. |
Я самый искренний фанатик №1 Флорриков. |
But Shaw... an honest-to-God, real-life special agent for the CIA... Thinks that I'm ready. |
Но Шоу, видит бог, настоящий специальный агент ЦРУ, думает, что я готов. |
Melinda, honest to God, who are you really thinking about here? |
Мелинда, ради всего святого, о ком ты думаешь в этой ситуации? |
Но, честно говоря, это только клочок бумаги... |
|
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, uncompromising, honest. |
Понимаешь, бескопромиссную, честную. |
The boy was honest, intelligent and loyal. |
Мальчик был честен, умен и предан. |
This is where I make my reasonably honest living. |
Вот тут я и зарабатываю свои умеренно честные деньги. |
In fact, I feel like she's kind of the most honest self-sacrificing person I've met in a really really long time. |
И вообще, я думаю, что Джейми самый честный человек, которого я когда-либо встречала. |
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
Um, well, not bowled over, to be honest. |
Эм, ну, не фонтан, честно говоря. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
It's easy for an honest man to tell the truth. |
А честному человеку так лего говорить правду. |
Because they know that you are both an honest broker and a patriot. |
Потому что они знают вас, как честного посредника и патриота. |
I'll be honest with you... |
Буду с вам честна... |
The reason people like me is because I'm fair, I'm honest, and I got a great jump shot. |
Причина, по которой я нравлюсь людям: я справедлив, честен, и я у меня хороший бросок в прыжке. |
I've been thinking about it a lot, and this job requires someone of stable mind and body, and to be honest, stable is far from what I'm feeling right now. |
Я много об этом думал, эта работа требует устойчивой психики и тела, и, если быть честным, сейчас я совершенно не чувствую себя таким. |
Тогда найди другого добропорядочного гражданина, который знает |
|
If you believe you are Napoleon and you tell me that you are Napoleon, then you are an honest but deeply misinformed man. |
Если вы верите, что вы Наполеон, и говорите мне, что вы Наполеон, то вы честный, но глубоко дезинформированный человек. |
I simply wanted to be an honest witness to the plight of these kids. |
У него случился сердечный приступ, и он утонул. |
I think that in general the article ought to be considerably more detailed, to be honest. |
Я думаю, что в целом статья должна быть значительно более подробной, если честно. |
If the actions are backed by honest intentions, there was no need to make this annonymous request. |
Если эти действия подкреплены честными намерениями, то не было никакой необходимости обращаться с этой анонимной просьбой. |
I'm fine with the latter, to be honest. |
Честно говоря, последнее меня вполне устраивает. |
Wakefield felt he had been honest but very few of the government agreed with him. |
Уэйкфилд чувствовал, что он был честен, но очень немногие из правительства согласились с ним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honest friend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honest friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honest, friend , а также произношение и транскрипцию к «honest friend». Также, к фразе «honest friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
