Hydrocarbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
Total petroleum hydrocarbon tests will not help to distinguish the sources of oil. |
Общий анализ на содержание нефтяных углеводородов не поможет в определении источников нефти. |
Also, toxic compounds called PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, present in processed, smoked and cooked foods, are known to be carcinogenic. |
Кроме того, известно, что токсичные соединения, называемые Пау, или полициклические ароматические углеводороды, присутствующие в обработанных, копченых и вареных пищевых продуктах, являются канцерогенными. |
This behaviour can be used to separate mixtures, e.g., in the production of aviation fuel and lubricating oils, and in the separation of hydrocarbons. |
Такое поведение может быть использовано для разделения смесей, например, при производстве авиационного топлива и смазочных масел, а также при разделении углеводородов. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell. |
Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке. |
The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction. |
Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов. |
This process suspends the water-based reactant in a hydrocarbon-based solvent. |
Этот процесс суспендирует реагент на водной основе в растворителе на углеводородной основе. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found. |
Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было. |
The simplest form of an organic molecule is the hydrocarbon—a large family of organic molecules that are composed of hydrogen atoms bonded to a chain of carbon atoms. |
Простейшей формой органической молекулы является углеводород-большое семейство органических молекул, которые состоят из атомов водорода, связанных в цепь атомов углерода. |
Liquid hydrogen has less energy density by volume than hydrocarbon fuels such as gasoline by approximately a factor of four. |
Жидкий водород имеет меньшую плотность энергии по объему, чем углеводородное топливо, такое как бензин, примерно в четыре раза. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material. |
Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Algeria has struggled to develop industries outside hydrocarbons in part because of high costs and an inert state bureaucracy. |
Алжир изо всех сил пытается развивать промышленность за пределами углеводородов отчасти из-за высоких издержек и инертной государственной бюрократии. |
Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Шеф. - ... у тебя с собой углеводородный детектор? |
|
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
The biodegradability of a surfactant is determined by its hydrophobic hydrocarbon group. |
Биодеградируемость поверхностно-активного вещества определяется его гидрофобной углеводородной группой. |
Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons. |
Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов. |
Kazakhstan has worked to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. |
Казахстан работал над развитием своей экономики, особенно своей доминирующей углеводородной отрасли. |
As conventional hydrocarbon reserves dwindle, the prospect of marine gas hydrate exploitation becomes increasingly probable. |
По мере истощения обычных запасов углеводородов разработка морских газовых гидратов становится все более вероятной перспективой. |
They're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife. |
Это - полимеризированный углеводород, от зазубренного края пластмассового ножа. |
Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment. |
Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде. |
The molecule is a diamine, consisting of a hexamethylene hydrocarbon chain terminated with amine functional groups. |
Молекула представляет собой диамин, состоящий из гексаметиленовой углеводородной цепи, оканчивающейся функциональными группами Амина. |
Due to the composition of the rich glycol, a vapor phase having a high hydrocarbon content will form when the pressure is lowered. |
Благодаря составу богатого гликоля при понижении давления образуется паровая фаза с высоким содержанием углеводородов. |
The invention increases the accuracy of determining the hydrocarbon content. |
Изобретение повышает точность определения содержания углеводородов. |
Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking. |
Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи. |
Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons. |
Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов. |
Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons. |
Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды. |
When heated above 450 °C, polyethylene degrades to form a mixture of hydrocarbons. |
При нагревании выше 450 °C полиэтилен разлагается с образованием смеси углеводородов. |
SIM2 has been shown to interact with Aryl hydrocarbon receptor nuclear translocator. |
Было показано, что SIM2 взаимодействует с ядерным транслокатором Арилового углеводородного рецептора. |
One issue with hydrocarbons is that they are highly flammable, restricting their use to specific applications in the refrigeration industry. |
Одна из проблем, связанных с углеводородами, заключается в том, что они легко воспламеняются, что ограничивает их использование конкретными областями применения в холодильной промышленности. |
Mostly simple hydrocarbons and sulfur dioxide,along with the carbon monoxide |
В основном простые гидрокарбонаты и диоксид серы, вместе с угарным газом. |
Like all hydrocarbons, ethylene is an asphyxiant and combustible. |
Как и все углеводороды, этилен является удушающим и горючим веществом. |
In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen. |
При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода. |
The invention relates to methods for developing hydrocarbon accumulations at any time of the production thereof. |
Изобретение относится к способам разработки залежей углеводородов, начиная с любого периода их добычи. |
Owing to the presence of the polar OH alcohols are more water-soluble than simple hydrocarbons. |
Благодаря наличию полярных он-спиртов они более водорастворимы, чем простые углеводороды. |
An average of about 5-10% of the material will evaporate within hours of the release, primarily the lighter hydrocarbon fractions. |
В среднем около 5-10% материала испаряется в течение нескольких часов после выброса, в первую очередь более легкие углеводородные фракции. |
As some spoil tips resulting from industries such as coal or oil shale production, the waste can contain a relatively high proportion of hydrocarbons or even coal dust. |
Поскольку некоторые виды отходов образуются в результате добычи угля или горючих сланцев, они могут содержать относительно высокую долю углеводородов или даже угольной пыли. |
Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success. |
Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха. |
The bacteria produce lactic acid, as well as simple alcohols and other hydrocarbons. |
Бактерии производят молочную кислоту, а также простые спирты и другие углеводороды. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples. |
Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти. |
A hydrocarbon backbone can be substituted by other atoms, known as heteroatoms. |
Углеводородная основа может быть замещена другими атомами, известными как гетероатомы. |
Чрезвычайно летучая смесь жидких углеводородов. |
|
The oil industry relies heavily on microfossils such as forams to find potential hydrocarbon deposits. |
Нефтяная промышленность в значительной степени полагается на микрофоссилии, такие как форамы, чтобы найти потенциальные залежи углеводородов. |
Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities. |
Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли. |
Reaction 3 results in n-alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. |
Реакция 3 приводит к образованию Н-алкановых углеводородов, включая линейные насыщенные углеводороды, спирты, альдегиды, кетоны, ароматические и циклические соединения. |
Поощрение экспорта продукции секторов, не связанных с углеводородным сырьем. |
|
Most motor oils are made from a heavier, thicker petroleum hydrocarbon base stock derived from crude oil, with additives to improve certain properties. |
Большинство моторных масел производится из более тяжелого и плотного нефтяного углеводородного сырья, полученного из сырой нефти, с добавками для улучшения некоторых свойств. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode. |
Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться. |
The likelihood and severity of allergic reaction to urushiol is dependent on the degree of unsaturation of the hydrocarbon chain. |
Вероятность и выраженность аллергической реакции на урушиол зависит от степени ненасыщенности углеводородной цепи. |
- hydrocarbon production and transportation facility - объект добычи и транспортировки углеводородов
- rubber hydrocarbon compounding - составление рецепта резиновой смеси из расчёта на чистый углеводород каучука
- satisfied hydrocarbon - насыщенный углеводород
- hydrocarbon with separated nuclei - многоядерный углеводород с неконденсированными ядрами
- flammable paraffinic hydrocarbon - горючий парафиновый углеводород
- hydrocarbon resource - углеводородный ресурс
- hydrocarbon reforming - риформинг углеводородов
- hydrocarbon radical - углеводородный радикал
- complex hydrocarbons - сложные углеводороды
- hydrocarbon legislation - углеводородное законодательство
- hydrocarbon fluid - углеводородный флюид
- hydrocarbon reserves - запасы углеводородов
- hydrocarbon sources - углеводородные источники
- hydrocarbon law - углеводородное закон
- hydrocarbon industries - углеводородные отрасли
- hydrocarbon fire - углеводородное огонь
- extracting hydrocarbons - извлечения углеводородов
- storage of hydrocarbons - хранение углеводородов
- accumulation of hydrocarbons - накопление углеводородов
- special hydrocarbon tax - специальный налог на углеводородном
- behal reagent for acetylene hydrocarbons - behal реагент для ацетиленовых углеводородов
- movable hydrocarbon - подвижный углеводород
- halogenated hydrocarbon leak detector - галоидный течеискатель
- higher hydrocarbon - высший углеводород
- hydrocarbon foam - углеводородная пена
- hydrocarbon fuel - углеводородное топливо
- hydrocarbon gas - газообразные углеводороды
- hydrocarbon deadline - максимальная коммерческая глубина залежи углеводородов
- diamond is a pure variety of hydrocarbon - алмаз-чистая разновидность углерода
- indigenous hydrocarbon sourcing - материнский источник углеводородов