Serrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- serrated [seˈreɪtɪd] прил
- зубчатый, зазубренный, рифленый(toothed, jagged, grooved)
- serrated knife – зазубренный нож
- пилообразный(sawtooth)
- пильчатый(serrate)
-
| adjective | |||
| зазубренный | jagged, serrated, notched, serrate, indented, castellated | ||
| зубчатый | toothed, notched, jagged, serrated, dentate, crenellated | ||
| пилообразный | serrated, sawtoothed, saw-edged | ||
- serrated сущ
- notched · serrate
- toothed
- tooth · sawtooth
adjective
- jagged, sawtoothed, sawtooth, zigzag, notched, indented, toothed, serrate, crenulated
- notched, saw-toothed, toothed, serrate
smooth, straight
Serrated having or denoting a jagged edge; sawlike.
Before us lay the dark bulk of the house, its serrated roof and bristling chimneys hard outlined against the silver-spangled sky. |
Прямо перед нами смутно чернели очертания дома с остроконечной крышей, словно ощетинившейся трубами, которые четко выступали на звездном небе. |
The toe cap of a full brogue is both perforated and serrated along its edges and includes additional decorative perforations in the center of the toe cap. |
Носок полного башмака имеет перфорацию и зазубренность по краям, а также дополнительные декоративные перфорации в центре носка. |
The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin. |
Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю. |
What we're looking for is an approximately five-inch-long, one-and-a-half-inch-wide, possibly serrated... knife. |
Где-то в двенадцать сантиметров в длину и четыре в ширину, возможно зубчатый нож. |
Скорее всего, охотничий, с острым, 8-ми дюймовым зазубреным лезвием. |
|
The cuts are one-inch wide and five inches deep, one-inch serrated. |
Порезы в дюйм шириной и глубиной в пять дюймов. Дюймовые зазубрины. |
The creature lashed its serrated tail and its bovine nostrils distended. |
Существо ударило своим зубчатым хвостом, и его бычьи ноздри раздулись. |
In 2011, Adventure Gamers named Case of the Serrated Scalpel the 22nd-best adventure game ever released. |
В 2011 году приключенческие геймеры назвали Case of the Serrated Scalpel 22-й лучшей приключенческой игрой, когда-либо выпущенной. |
Его зубчатое лезвие позволяет резать, что угодно. |
|
I believe a serrated knife was pulled violently up and across her neck, practically severing it from the spinal column. |
Полагаю, ей перерезали шею зубчатым ножом, практически отделив голову от позвоночника. |
А их зубы остры, как ножи для стейков. |
|
It appears that the victim was killed with an unusual knife, one shaped like a scalpel but with a serrated blade. |
Судя по всему, жертва была убита необычным ножом, похожим на скальпель, но с зазубренным лезвием. |
This species has a flattened shell with slightly serrated edges. |
Этот вид имеет уплощенную раковину со слегка зазубренными краями. |
Mr. Lowry was cut with a serrated knife. |
— Мистер Лоури порезался зазубренным ножом. |
Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion. |
Острые как бритва зубы впрыскивают яд для предварительного переваривания жертвы. |
The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side. |
Оружие, которым убили Колина Клэя, в длину было не больше трех дюймов И зазубрено с одной стороны. |
The serrated ridge on the knurl cup set screw helps reduce loosening due to vibration. |
Зубчатый гребень на установочном винте чашки накатника помогает уменьшить ослабление из-за вибрации. |
They are quick for their size and have large serrated tusks which produce a narcotic venom which renders the prey mindlessly—and defenselessly—happy. |
Они быстры для своих размеров и имеют большие зазубренные клыки, которые производят наркотический яд, который делает жертву бессмысленно—и беззащитно—счастливой. |
Great white sharks, like many other sharks, have rows of serrated teeth behind the main ones, ready to replace any that break off. |
Большие белые акулы, как и многие другие акулы, имеют ряды зазубренных зубов позади основных, готовых заменить любой, который отломится. |
The teeth are triangular and strongly serrated, becoming more oblique towards the corners of the mouth. |
Длительное воздействие гемохроматоза на эти органы может быть очень серьезным, даже смертельным при отсутствии лечения. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
Serrated edges along the owl's remiges bring the flapping of the wing down to a nearly silent mechanism. |
Зазубренные края ремигов совы сводят хлопанье крыльев к почти бесшумному механизму. |
Okay, so, the blade appears to be 3.81 centimeters in width with a serrated edge on one side, and a straight edge on the other. |
Лезвие должно было быть около 3,81 сантиметров в ширину с зазубренным краем с одной стороны, и ровным с другой. |
This consisted of a cut piece of glass, with a serrated edge to provide a grip and sometimes a hole drilled into one side for a cord. |
Он состоял из отрезанного куска стекла с зазубренным краем, чтобы обеспечить захват, а иногда и отверстие, просверленное в одной стороне для шнура. |
Although the tree resembles Cinnamomum iners in its 3-veined leaves, it can easily be distinguished by its serrated leaf margins. |
Хотя дерево напоминает Cinnamomum iners своими 3-прожилковыми листьями, его легко отличить по зубчатым краям листьев. |
They're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife. |
Это - полимеризированный углеводород, от зазубренного края пластмассового ножа. |
Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip. |
Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа. |
The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges. |
Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями. |
Наконечник зазубрен и больше, чем стальной наконечник M855. |
|
Crossbows showed atop the serrated wall, but no one raised a weapon. |
На зубчатой стене замелькали арбалеты, но никто не проявлял открытой враждебности. |
The soldier caste is roughly a centimeter in length, with an enlarged head to house powerful serrated mandibles. |
Каста солдат примерно сантиметр в длину, с увеличенной головой, чтобы вместить мощные зубчатые жвалы. |
The compound leaves, typical to all members of Juglans, are about 40 cm long, grouped at the ends of the branches, and have a serrated border. |
Сложные листья, характерные для всех представителей рода Juglans, около 40 см длиной, сгруппированы на концах ветвей и имеют зубчатую кайму. |
They have serrated jaws generally set 45 to 60 degrees from the handles. |
Они имеют зазубренные челюсти, обычно установленные под углом от 45 до 60 градусов от ручек. |
These leaves have lightly serrated edges and are tipped by a sharp spine. |
Эти листья имеют слегка зазубренные края и оканчиваются острым корешком. |
Титановое острие, покрытое тефлоном. Зазубренное, чтобы пробить кость. |
|
The circumference of these suckers is lined with sharp, finely serrated rings of chitin. |
По окружности эти присоски выложены острыми, тонко зазубренными кольцами хитина. |
The commissure of the beak is black and has a serrated edge which becomes worn with age. |
Спайка клюва черная и имеет зазубренный край, который с возрастом изнашивается. |
The first ray of the dorsal fin and the pectoral fins have a hardened first ray which is serrated. |
Первый луч спинного плавника и грудные плавники имеют затвердевший первый луч, который зазубрен. |
They catch prey using the two tentacles, gripping it with serrated sucker rings on the ends. |
Они ловят добычу двумя щупальцами, захватывая ее зазубренными присосками на концах. |
As in many other early synapsids, the teeth of most Dimetrodon species are serrated at their edges. |
Как и у многих других ранних синапсидов, зубы большинства видов Диметродонов зазубрены по краям. |
More modern coconut graters dating back to the mid-1800s consist of serrated blades with a hand crank. |
Более современные кокосовые терки, датируемые серединой 1800-х годов, состоят из зубчатых лезвий с рукояткой. |
The leaves are spirally arranged, 10–20 cm long and 2–3 cm broad with entire or serrated margins. |
Листья расположены спирально, 10-20 см длиной и 2-3 см шириной с цельными или зубчатыми краями. |
I couldn't find any term for a non-serrated knife in the article. |
Я не смог найти в этой статье ни одного термина для обозначения не зазубренного ножа. |
The posterior borders of the orbital plates are thin and serrated, and articulate with the small wings of the sphenoid. |
Задние границы орбитальных пластинок тонкие и зубчатые, сочленяются с маленькими крыльями клиновидной формы. |
Montserrat, whose name means 'serrated mountain', is ideally located to play an important role in the cultural and spiritual life of Catalonia. |
Монтсеррат, чье название означает зубчатая гора, идеально расположен, чтобы играть важную роль в культурной и духовной жизни Каталонии. |
Bronze age pottery along with a serrated sickle were found at this sounding and the walls and blocks suggested a rectangular building. |
В этом месте была найдена керамика бронзового века вместе с зубчатым серпом, а стены и блоки предполагали прямоугольное здание. |
The preoperculum is not serrated and the anterior gill arch has 30 slender gill rakers. |
Преоперкул не зазубрен, а передняя жаберная дуга имеет 30 тонких жаберных грабель. |
with every impact the serrated teeth would tear through its prey's flesh. |
С каждым ударом пилообразные зубы разрезали плоть жертвы. |
Острие зазубренное, как у вражеских стрел. |
|
Это зубчатый нож в форме клинка. |
- serrated blade and anvil cutting - штанцевание зубчатым ножом на гладкой опорной плите
- serrated choke - разрезной дроссель
- serrated joint - зубчатое соединение
- serrated lock washer - зубчатая пружинная шайба
- serrated long nose pliers - зуботехнические плоскогубцы
- serrated roller - вал
- serrated slide - зубчатая направляющая
- serrated lock - стопорная
- a serrated blade - зазубренным лезвием
- serrated ridges - зубчатые гребни
- serrated profile - пилообразный профиль
- serrated pick - зубчатка
- serrated lock washer with internal teeth - стопорная шайба с внутренними зубьями
- serrated saddle - огнеупор для установки керамических изделий при обжиге
- serrated section sickle - нож режущего аппарата с насечёнными сегментами
- serrated section - насечённый сегмент ножа
- serrated signal - зубчатый сигнал
- serrated river line - ступенчатый ручьистый узор
- top-serrated section - сегмент ножа с верхней насечкой
- serrated trailing edge - задняя кромка с пилообразными уступами
- serrated-top bag - пакет с пилообразным отрубом краёв
- serrated slips - зубчатые плашки
- serrated shed - ступенчатое депо
- serrated shank bolt - шпилька с шлицевым хвостовиком
- serrated jaw - кулачок с треугольным мелкозубчатым соединением
- countersunk serrated external toothed lock washer - стопорная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
- serrated nick - зубчатка
- hexagon serrated washer - шестигранная зубчатая шайба
- serrated-seam coaxial cable - коаксиальный кабель с зубчатым швом
- combination of stepped and serrated goods shed - пакгауз со ступенчатыми выступами
