Distinguish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- distinguish [dɪsˈtɪŋgwɪʃ] гл
- отличать, различать, проводить различие, отличить, разграничить, разграничивать, дифференцировать(differentiate)
- distinguish colours – различать цвета
- различить, разглядеть(discern)
- распознавать, распознать(recognize)
- характеризовать(characterize)
- отличаться, отличиться, различаться(differ, distinguish themselves)
- выделять, выделить(allocate)
- distinguished element – выделенный элемент
- отделить, разделять, отделять(divide)
- отметить(note)
- выгодно отличать
-
- distinguish [dɪsˈtɪŋgwɪʃ] прил
- отличительный(feature)
- relative distinguished name – относительное отличительное имя
- различимый
-
| verb | |||
| различать | distinguish, differ, discern, differentiate, discriminate, perceive | ||
| отличать | differ, distinguish, differentiate, difference, discern, discriminate | ||
| выделить | distinguish, pick out | ||
| распознавать | recognize, identify, distinguish, discern, discriminate, diagnose | ||
| проводить различие | distinguish, discern | ||
| выделять | emit, distinguish, give out, secrete, set off, exhale | ||
| разглядеть | make out, discern, distinguish, sight, spy | ||
| отмечать | note, mark, notice, register, flag, distinguish | ||
| видеть различие | distinguish | ||
| характеризовать | characterize, describe, distinguish, character, designate, mark | ||
| служить отличительным признаком | characterize, difference, distinguish | ||
| adjective | |||
| значительный | significant, great, considerable, large, substantial, distinguish | ||
- distinguish гл
- differentiate · discriminate
- discern · identify · recognize · characterize · recognise · perceive · tell apart · make out
- separate
- tell · see
- differ · vary
verb
- differentiate, tell apart, discriminate between, tell the difference between
- discern, see, perceive, make out, detect, recognize, identify, descry, espy
- separate, set apart, make distinctive, make different, single out, mark off, characterize
- spot, tell apart, discern, make out, recognize, pick out
- differentiate, mark
- key, describe, name, discover, identify
- signalize, signalise
- secern, tell, differentiate, tell apart, severalize, separate
- distinguish гл
- confuse · confound
confuse, confound
Distinguish recognize or treat (someone or something) as different.
This led to the use of by-names to further distinguish the person. |
Это привело к использованию имен для дальнейшего различения человека. |
When spoken, binary numerals are usually read digit-by-digit, in order to distinguish them from decimal numerals. |
Когда говорят, двоичные цифры обычно читаются цифра за цифрой, чтобы отличить их от десятичных цифр. |
Likewise, two of the most prominent YEC organizations in the world have attempted to distinguish their views from those of the intelligent design movement. |
Аналогичным образом, две из самых известных организаций YEC в мире попытались отличить свои взгляды от взглядов движения интеллектуального проектирования. |
Flowers show great variation and plant scientists describe this variation in a systematic way to identify and distinguish species. |
Цветы демонстрируют большую вариативность, и ученые-растениеводы описывают эту вариативность систематически, чтобы идентифицировать и различать виды. |
The emphasis on Western esotericism was nevertheless primarily devised to distinguish the field from a universal esotericism. |
Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма. |
А как ты отличишь хорошую сыроежку от ядовитой? А какой гриб любит папоротник? |
|
How do you distinguish one High Septon from another? |
Как же вы отличаете одного верховного септона от другого? |
Though it can sometimes be difficult to distinguish between these types, they do not necessarily have the same cause. |
Хотя иногда бывает трудно различить эти типы, они не обязательно имеют одну и ту же причину. |
The term is often used to distinguish it from light rail systems, which usually handle a smaller volume of passengers. |
Этот термин часто используется, чтобы отличить его от легких железнодорожных систем, которые обычно обрабатывают меньший объем пассажиров. |
In the East Asian tradition there are two main doctrinal schools, Tien-tai and Hua-yen, which both distinguish themselves from Madhamika. |
В восточноазиатской традиции есть две основные доктринальные школы, Тянь-Тай и Хуа-йен, которые оба отличаются от Мадхамики. |
I hope that your sound understandings, gentlemen, will easily enable you to distinguish infirmities which are misfortunes, from motives which are crimes. |
Я надеюсь, что ваша способность рассуждать логично, господа, легко поможет различить немощность, которая является несчастьем, от мотива, который является преступлением. |
The Rue Joliette is on the south side of the Seine. There was nothing to distinguish No. 3 from the other houses. |
Дом, куда они пришли, ничем не выделялся среди соседних с ним зданий. |
In this highly condensed form chromosomes are easiest to distinguish and study. |
В этой сильно сжатой форме хромосомы легче всего различать и изучать. |
As an elite soldier, you will be operating in uncontrolled environments where you have a split second to distinguish an innocent from a hostile. |
Как элитные бойцы, вы будете действовать в неконтролируемых условиях, где у вас будет доля секунды, чтобы отличить невиновного от врага. |
Эти случаи совершенно просты и легко различимы. |
|
This signifies pain arising from the rotator cuff, but cannot distinguish between inflammation, strain, or tear. |
Это означает боль, возникающую из вращательной манжеты, но не может отличить воспаление, напряжение или разрыв. |
Some variations that distinguish the classifications of gorilla include varying density, size, hair colour, length, culture, and facial widths. |
Некоторые вариации, отличающие классификацию горилл, включают различную плотность, размер, цвет волос, длину, культуру и ширину лица. |
They generally wear Marine uniforms that are emblazoned with Navy insignia and markings to distinguish themselves from Marines. |
Они обычно носят морскую форму, которая украшена эмблемами Военно-Морского Флота и маркировками, чтобы отличить себя от морских пехотинцев. |
One main feature of weak nouns is that they do not distinguish the non-nominative singular cases from each other. |
Одна из главных особенностей слабых существительных состоит в том, что они не отличают друг от друга неноминативные единичные случаи. |
Claude Frollo could not distinguish his features from his elevated post. |
Клод Фролло не мог ясно разглядеть черты его лица. |
In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members. |
В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов. |
One must distinguish neoclassical from non-neoclassical economists. |
Необходимо отличать неоклассических экономистов от неоклассиков. |
Many such sources can still effectively produce a spectral color, as the eye cannot distinguish them from single-wavelength sources. |
Многие такие источники все еще могут эффективно производить спектральный цвет, поскольку глаз не может отличить их от источников с одной длиной волны. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
My pleasure is to show the goodness of Russian life to such eminent, distinguished guest. |
Рад буду лично показать красоту русской жизни такому выдающемуся, почетному гостю. |
This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination. |
Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты. |
Burr distinguished himself during the Battle of Quebec on December 31, 1775, where he attempted to recover Montgomery's corpse after he had been killed. |
Берр отличился во время битвы при Квебеке 31 декабря 1775 года, где он попытался вернуть тело Монтгомери после того, как тот был убит. |
To distinguish it from the larger N-Space of our own origin. |
В отличие от более крупного N-пространства, откуда мы родом. |
Yes, I remember there was a certain young turnkey here once by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian. |
Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении. |
Distinguished guests... |
достопочтенные гости... |
Well aware of their distinguished descent, the Ashraf tribes kept genealogical records and were socially acknowledged as a religious elite. |
Хорошо зная о своем выдающемся происхождении, племена Ашрафов вели генеалогические записи и были социально признаны религиозной элитой. |
Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions. |
Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда. |
Steven Swann Jones identified the presence of magic as the feature by which fairy tales can be distinguished from other sorts of folktales. |
Стивен Свон Джонс определил присутствие магии как особенность, по которой сказки можно отличить от других видов народных сказок. |
He was distinguished by an extreme garrulousness and with an amiable smile hastened to get into conversation with the doctor. |
Он отличался чрезвычайной разговорчивостью и поспешил с любезной улыбкой вступить с доктором в беседу. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
It can be distinguished by its pale color when stained with haematoxylin and eosin. |
Его можно отличить по бледному цвету при окрашивании гематоксилином и эозином. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
In this Forum, coexist organizations of quite distinguished political and ideological profile. |
На форуме соседствовали организации самых разных политических и идеологических направлений. |
All his life he had found great satisfaction in pictures -real pictures, as he called them, to distinguish them from impressionism. |
Он всегда очень любил живопись - настоящую живопись, как он это называл в отличие от импрессионизма. |
Pressing on a hive causes the skin to blanch distinguishing it from a bruise or papule. |
Надавливание на улей заставляет кожу бледнеть, отличая ее от синяка или папулы. |
Also in 1984, he received the Henry G. Bennet Distinguished Service Award at commencement ceremonies at Oklahoma State University. |
Также в 1984 году он получил награду Генри Г. Беннета за выдающиеся заслуги на церемонии открытия университета штата Оклахома. |
There is significant similarity in the symptoms of OCD and OCPD, which can lead to complexity in distinguishing them clinically. |
Существует значительное сходство в симптомах ОКР и ОКПД, что может привести к сложности их клинического различения. |
Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/. |
Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/. |
Along with diagnoses of OCD and generalized anxiety disorder, OCPD was the one that best distinguished between the two groups. |
Наряду с диагнозами ОКР и генерализованного тревожного расстройства, ОКПД был тем, что лучше всего отличало эти две группы. |
I've added a clear definition of reverting, which properly distinguishes reversions from edits in general. |
Я добавил четкое определение возврата, которое должным образом отличает реверсии от правок в целом. |
Still, this organization does believe in magic and incorporates it in their practice, distinguishing between Lesser and Greater forms. |
Тем не менее, эта организация действительно верит в магию и включает ее в свою практику, различая меньшие и большие формы. |
In July 1945, he was awarded his fourth Distinguished Service Medal. |
В июле 1945 года он был награжден своей четвертой медалью За выдающиеся заслуги. |
These restorations are distinguished from other restorations by the fact that once they have been placed by a dentist the patient can not remove them. |
Эти реставрации отличаются от других реставраций тем, что после того, как они были установлены стоматологом, пациент не может их удалить. |
As folk art, these objects share several characteristics which distinguish them from other artifacts of material culture. |
Как и народное искусство, эти предметы имеют ряд общих черт, отличающих их от других артефактов материальной культуры. |
These Western influences distinguish Murakami from the majority of other Japanese writers. |
Эти западные влияния отличают Мураками от большинства других японских писателей. |
The climate is generally tropical and mild, and the two major seasons are distinguishable by their raininess. |
Климат здесь, как правило, тропический и мягкий, а два основных сезона отличаются своей дождливостью. |
Publication is the element that distinguishes defamation from other injuriae. |
Публикация является тем элементом, который отличает диффамацию от других видов вреда. |
It appears some users have difficulty distinguishing between the two. |
Похоже, что некоторые пользователи испытывают трудности с различением между ними. |
It holds our instincts and our training and allows us to distinguish friend from foe, love from hate. |
Он отвечает за наши инстинкты и тренировки и позволяет отличить друга от врага, любовь от ненависти. |
The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum. |
Наиболее распространенная диагностическая дилемма у нормальных мальчиков заключается в том, чтобы отличить ретрактильное яичко от яичка, которое не будет самопроизвольно опускаться в мошонку. |
At times heavy metal genres may overlap or are difficult to distinguish, but they can be identified by a number of traits. |
Иногда жанры хэви-метала могут пересекаться или их трудно различить, но их можно идентифицировать по ряду признаков. |
In newborns, X-rays readily distinguish hypophosphatasia from osteogenesis imperfecta and congenital dwarfism. |
У новорожденных рентгеновские лучи легко отличают гипофосфатазию от несовершенного остеогенеза и врожденной карликовости. |
Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates. |
Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов. |
- distinguish colors - различить цветы
- distinguish between - различать
- one may distinguish - можно выделить
- carefully distinguish between - тщательно различать
- distinguish over - выделить более
- distinguish feature - различать функции
- distinguish two cases - различать два случая
- distinguish themselves through - отличать себя через
- distinguish trends - различать тенденции
- distinguish between two - различать два
- to distinguish oneself from - чтобы отличить себя от
- it is useful to distinguish - полезно различать
- to distinguish users - различать пользователей
- we cannot distinguish between - мы не можем различать
- please distinguish - пожалуйста, различают
- can distinguish - можно выделить
- must distinguish - следует различать
- they distinguish - они различают
- further distinguish - далее различать
- it is sometimes difficult to distinguish - иногда трудно отличить
- the need to distinguish between - необходимость различать
- to distinguish it from - чтобы отличить его от
- be careful to distinguish - быть осторожным, чтобы отличить
- does not distinguish - не различает
- we can distinguish - можно выделить
- distinguish themselves from - отличаются от
- it should distinguish - он должен различать
- little to distinguish - мало, чтобы отличить
- the condensation of thought and expression, which distinguish this poet - краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта
- Distinguish themselves by their eccentricities - Отличаются своей эксцентричностью
