In aspic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
swear in - ругаться
be immersed in - погружаться в
in a row - в ряд
by/in contrast - на / в отличие
concerned in/with - озабоченность в / с
lock up in - запирать
interest in - интерес к
mention (in passing) - упоминать (попутно)
kept in check - хранится под контролем
friend in need - Друг в беде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
tongue in aspic - заливной язык
dishes in aspic - блюда в заливное
fish in aspic - заливная рыба
fish or meat in aspic / jelly - заливное
meat in aspic / jelly - холодное
in aspic - заливной
aspic oil - епиковое масло
Синонимы к aspic: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к aspic: resolution, run, warm
Значение aspic: A European species of lavender (Lavandula spica), which produces a volatile oil. See Spike.
Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene. |
В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль. |
Foods dipped in aspic have a lacquered finish for a fancy presentation. |
Продукты, смоченные в заливном, имеют лакированную поверхность для причудливого представления. |
Take three spoonfuls of Allemande, six ditto of aspic, and two of oil. |
Возьмите три ложки Allemande, шесть ditto заливного и два масла. |
It was like a soft, shivering aspic made of mixed arms, shoulders, chests and stomachs. |
Всё вместе напоминало подрагивающее заливное из рук, плеч, грудных клеток и животов. |
Universal Polish Christmas foods are pierogi as well as some herring dishes, herring fillets, herring in aspic and for dessert, makowiec or noodles with poppy seed. |
Универсальными польскими рождественскими блюдами являются вареники, а также некоторые блюда из сельди, филе сельди, заливная сельдь и на десерт Маковец или лапша с маком. |
It's been frozen in aspic for too long. |
Он слишком долго был заморожен в заливном. |
Костюм аспиции состоял из египетского декора на пачке. |
|
The spiculate genera in this group are Aspiculophora, Corticium, Placinolopha, Plakina, Plakinasterella, Plakortis and Tetralophophora. |
К Колосковым родам этой группы относятся Аспикулофора, Кортициум, Плацинолофа, Плакина, Плакинастерелла, Плакортис и Тетралофора. |
The inedible aspic is never for consumption. |
Несъедобное заливное никогда не употребляется в пищу. |
Since fish gelatin melts at a lower temperature than gelatins of other meats, fish aspic is more delicate and melts more readily in the mouth. |
Поскольку рыбный желатин плавится при более низкой температуре, чем желатины других видов мяса, заливное из рыбы более нежное и легче тает во рту. |
Sculptured aspic is scrolled with Paisley arabesques. |
Скульптурное заливное украшено пестрыми арабесками. |
Cold salmon and mayonnaise, cutlets in aspic, galantine of chicken souffl?. |
Холодная семга под майонезом, холодные отбивные котлеты, куриное заливное, суфле. |
God Save the King had taken her unawares, she was still holding a plate heaped with chicken in aspic. |
Гимн застал ее врасплох, она все еще держала тарелку куриного заливного. |
There is nothing like soup or aspic in it and the design could not possibly hold any. |
В нем нет ничего похожего на суп или заливное, и дизайн никак не может вместить их. |
You see, if it doesn't jell, it isn't aspic, and this ain't jelling. |
Видите ли, если нет желе, то нет и заливного. |
Carp provides a main component of the Christmas Eve meal across Poland; carp fillet, carp in aspic etc. |
Карп является главным компонентом рождественской трапезы по всей Польше; филе карпа, Карп в заливном и т. д. |
In Slovenia, aspic is known as žolca, and is traditionally served for Easter. |
В Словении заливное известно как жольца и традиционно подается на Пасху. |
Why can't Lady Cavendish see he's pilfering the aspic? |
И почему леди Кавендиш не замечает, что он потихоньку ворует заливную рыбу? |
His eyes were fixed upon the tomato aspic on his salad plate; it was soft and shivering; it made him sick. |
Глаза его были устремлены на томатное желе на тарелке с салатом; оно было мягким и слегка подрагивало; его мутило от вида желе. |
Pork jelly is an aspic made from low-grade cuts of pig meat, such as trotters, containing a significant proportion of connective tissue. |
Свиное желе-это заливное, приготовленное из низкосортных отрубов свиного мяса, таких как рысаки, содержащих значительную долю соединительной ткани. |
Aspic is often used to glaze food pieces in food competitions to make the food glisten and make it more appealing to the eye. |
Заливное часто используется для глазури кусочков пищи в пищевых конкурсах, чтобы сделать пищу блестящей и сделать ее более привлекательной для глаз. |
What I meant by involuntary inconsistency is when the use of units in the UK in 2009 is frozen in aspic and foisted on all, whether they want it or not. |
Что я имел в виду под непроизвольной непоследовательностью, так это когда использование единиц в Великобритании в 2009 году заморожено в заливном и навязано всем, хотят они этого или нет. |
The aspic may need additional gelatin in order to set properly. |
Заливное может нуждаться в дополнительном желатине, чтобы правильно застыть. |
The rosy slices of black-truffled goose liver lay surrounded by a circle of quivering aspic. |
Розовые ломтики гусиной печени вместе с черными трюфелями лежали в кольце дрожащего желе. |
Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic. |
Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным. |
Заливное готовится из кости... так же, как жизнь создаётся из моментов. |
|
She says it's like a city in aspic, left over from a dinner party, and all the guests are dead and gone. |
Она говорит, этот город... как остатки заливного на обеденном столе, ...когда все гости уже разошлись. |
Aspic can be used to protect food from the air, to give food more flavor, or as a decoration. |
Заливное можно использовать для защиты пищи от воздуха, для придания ей большего вкуса или в качестве украшения. |
The sliceable aspic must be made in a terrine or in an aspic mold. |
Нарезанное заливное должно быть сделано в террине или в заливной форме. |
Aspic can be cut into various shapes and be used as a garnish for deli meats or pâtés. |
Заливное можно нарезать на различные формы и использовать в качестве гарнира для мясных деликатесов или паштетов. |
The aspiculate species are the genera Oscarella and Pseudocorticium. |
К заливным видам относятся роды Oscarella и Pseudocorticium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in aspic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in aspic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, aspic , а также произношение и транскрипцию к «in aspic». Также, к фразе «in aspic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
