In cases of disagreements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in draft - в проекте
shown in - Показано в
foot in - футов в
commerce in - коммерция в
in nauru - в Науру
in deepening - в углублении
affected in - пострадавших в
moreover in - кроме того, в
thesis in - тезис
in the state in which - в состоянии, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
tribunal cases - дела трибунал
in 3 cases - в 3 случаях
cases of blindness - случаев слепоты
in cases of domestic violence - в случаях домашнего насилия
that in many cases - что во многих случаях
in cases of conflict - в случае конфликта
that in all cases - что во всех случаях
cases of alleged use - случаи предполагаемого использования
sexual violence cases - случаи сексуального насилия
court cases against - судебные дела против
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
when advised of possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
sanctuary of our lady of montallegro - алтарь Богородицы Монталлегро
commissioner for human rights of the council of europe - уполномоченный по правам человека Совета Европы
regardless of the form of action, whether in contract, tort - независимо от формы действия, будь то в контракте, правонарушение
president of the federated states of micronesia - Президент Микронезии
ambassador of the islamic republic of iran - Посол Исламской Республики Иран
constitution of the republic of kazakhstan - Конституция республики казахстан
minister of foreign affairs of indonesia - Министр иностранных дел Индонезии
judge of the court of first - судить суда первой
tens of millions of people - десятки миллионов людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
genuine disagreements - подлинные разногласия
disagreements with - разногласия с
any disagreements - любые разногласия
disagreements remain - разногласия остаются
settle disagreements - Settle разногласия
certain disagreements - определенные разногласия
have disagreements - есть разногласия
minor disagreements - незначительные разногласия
due to disagreements - из-за разногласий
settlement of disagreements - урегулирование разногласий
Синонимы к disagreements: dissent, dispute, difference of opinion, variance, controversy, discord, contention, division, argument, debate
Антонимы к disagreements: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение disagreements: plural of disagreement.
In some cases, critics disagree over whether a film is mainstream or not. |
В некоторых случаях критики расходятся во мнениях о том, является ли фильм мейнстримом или нет. |
Though admittedly those tend to be edge cases and it's always ultimately up to the reviewing sysop to agree or disagree. |
Хотя, по общему признанию, это, как правило, крайние случаи, и всегда в конечном счете до рецензирующего sysopа, чтобы согласиться или не согласиться. |
Ambiguous cases in other words unclear cases, where people disagree about the edit. |
Двусмысленные случаи, то есть неясные случаи, когда люди расходятся во мнениях по поводу правки. |
The Cumans, having their own jurisdiction, were exempt from Hungarian jurisdiction and appealed to the king only in cases of unsettled disagreements. |
Половцы, имея свою собственную юрисдикцию, были освобождены от венгерской юрисдикции и обращались к королю только в случаях неурегулированных разногласий. |
Experts disagree as to whether presidents can pardon themselves, and there is disagreement about how the pardon power applies to cases of impeachment. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, могут ли президенты помиловать самих себя, и есть разногласия относительно того, как власть помилования применяется к случаям импичмента. |
Starting in 1995, court cases where bloodstain analysts disagreed with each other raised concerns of the discipline's prediction's admissibility as evidence in court. |
Начиная с 1995 года, судебные дела, в которых аналитики bloodstain не соглашались друг с другом, вызывали озабоченность допустимостью предсказания дисциплины в качестве доказательства в суде. |
I say that, because in most cases and articles, I only see disagreements and almost no agreements! |
Я говорю это, потому что в большинстве случаев и статей я вижу только разногласия и почти никаких соглашений! |
Мы разбирали три кейса в день. |
|
Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations. |
Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций. |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. |
Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
Сможешь обсудить оба дела. |
|
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
As for pending cases, investigations are currently under way. |
По остальным уголовным делам расследование продолжается. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
All right, well, I'm just gonna say a statement, Julianne, and you tell me if you agree or disagree. |
Ладно, я просто произнесу высказывание, Джулианна, а ты скажешь, согласна ты с ним или нет. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
Judges gave over 1 5,000 man-years of incarceration time based on my cases. |
Судьи дали более 1 5 тысяч лет заключения на основании моих расследований. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases. |
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел. |
Грабительство возросло вдвое против прежних размеров. |
|
Gonna have to disagree with you, Sis. |
Я не соглашусь с тобой, сестренка. |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years. |
Это еще три дела о пропаже людей, разброс — десять лет. |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
Most importantly, freedom for me to consult from a beach in Hawaii while you guys tackle hard cases. |
А главное, свободу для меня консультировать с гавайского пляжа, пока вы будете грызть тяжелые дела. |
Подобные случаи так редки. Для них нет стандартного лечения. |
|
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
My editor would disagree. There's quite a buzz around town about it. |
Мой редактор не согласится, ведь все только об этом и говорят |
There's something meaningful about these two cases, so... |
Есть что-то значимое в этих двух расследованиях так... |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
When they find in favor of these cases, the court deems the suit resolved. |
Когда у них будет положительное решение суда по этим случаям, суд признает иск урегулированным в их пользу. |
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases. |
Я бы хотела быть полезной, но Сай возбуждал очень много дел. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics. |
Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике. |
Now, I see little that I disagree with, except that I think that . |
Так вот, я не вижу ничего, с чем бы я не согласился, кроме того, что я так думаю . |
I added this google video of a circumcision in the external links; i hope nobody will disagree. |
Я добавил Это гугловское видео обрезания во внешние ссылки; я надеюсь, что никто не будет возражать. |
He also has developed a new catchall of accusing anyone who dares to disagree with him of stonewalling. |
Кроме того, он выработал новый способ обвинять любого, кто осмелится не согласиться с ним, в том, что он не согласен с ним. |
Я просто не согласен с вами в этом вопросе. |
|
I feel I must stick my nose in on principle to disagree with reverting simply on the basis that something has not been discussed. |
Я чувствую, что должен сунуть свой нос в принципе, чтобы не согласиться с возвращением просто на том основании, что что-то не было обсуждено. |
Clearly it is not a belief in God that you seem to like, clearly it is a belief whose tenets you disagree with. |
Очевидно, что это не та вера в Бога, которая вам нравится, а та вера, с догматами которой вы не согласны. |
Все они в той или иной степени не согласны друг с другом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in cases of disagreements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in cases of disagreements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, cases, of, disagreements , а также произношение и транскрипцию к «in cases of disagreements». Также, к фразе «in cases of disagreements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
