Optimistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- optimistic [ɔptɪˈmɪstɪk] прил
- оптимистичный, оптимистический, жизнеутверждающий(upbeat, vital)
- optimistic outlook on life – оптимистичный взгляд на жизнь
- optimistic forecast – оптимистический прогноз
- optimistic note – оптимистическая нота
- радужный(iridescent)
-
- optimistic [ɔptɪˈmɪstɪk] нареч
- оптимистически
-
- optimistic [ɔptɪˈmɪstɪk] прич
- оптимистично настроенный
-
| adjective | |||
| оптимистичный | optimistic, optimistical | ||
| оптимистический | optimistic, sanguine, optimistical | ||
- optimistic прил
- upbeat · hopeful · rosy
- encouraging · bullish
adjective
- hopeful, confident, positive, cheerful, cheery, sanguine, bright, buoyant, full of hope, bullish, Panglossian, Pollyannaish, upbeat, of good cheer
- encouraging, promising, hopeful, reassuring, favorable, auspicious, propitious
- affirmative
- optimistic прил
- pessimistic
- optimistic сущ
- downbeat
pessimistic, downbeat
Optimistic hopeful and confident about the future.
Having a more optimistic outlook on clinical trials also leads to greater likelihood of enrolling. |
Наличие более оптимистичного взгляда на клинические испытания также приводит к большей вероятности зачисления. |
Unlike the U.S. where we are overly optimistic, in Russia the glass is always half empty, he says. |
«В отличие от США, где мы проявляем чрезмерный оптимизм, в России стакан всегда наполовину пуст», - говорит он. |
I don't want to say the H word, but I am feeling cautiously optimistic tonight. |
Я не хочу говорить слово на О, но, сегодня вечером, я чувствую себя оптимистично настроенной. |
There was something obscene about a billionaire's being optimistic and aggressive and cunning. |
Когда миллиардер хочет казаться оптимистом, напористым и изворотливым дельцом, в этом есть что-то непристойное. |
I'm optimistic that you'll get back most of your normal function. |
Я уверена, вы вернёте почти полное функционирование. |
They put it over the air within 15 minutes, but I got to say, I'm not optimistic. |
Его не было в поле зрения 15 минут, могу сказать, я бы не был оптимистом. |
Gates was optimistic and disagreed, saying that authorities on the Net would index and check facts and reputations in a much more sophisticated way than in print. |
Гейтс был настроен оптимистично и не согласился, заявив, что власти в сети будут индексировать и проверять факты и репутацию гораздо более изощренным способом, чем в печати. |
Those vows are for... optimistic couples,the ones full of hope. |
Эти клятвы... для оптимистичных пар, полных надежды. |
All public utterances were cheery and optimistic, but privately many of the utters were in desperate straits. |
Все публичные заявления финансистов дышали бодростью и оптимизмом, но зачастую эти же финансисты были на краю банкротства. |
“What makes me optimistic [in the long term] is the intolerance of corruption in Ukraine now,” said Leshchenko. |
«Смотреть на происходящее с оптимизмом [в долгосрочной перспективе] меня заставляет нетерпимое отношение к коррупции, характерное для сегодняшней Украины, — сказал Лещенко. |
The 1983 film adaptation of the novel featured a more optimistic conclusion. |
Экранизация романа 1983 года показала более оптимистичное завершение. |
It was highly optimistic that we could start quickly until scripts are written. |
Это было очень оптимистично, что мы могли бы начать быстро, пока не будут написаны сценарии. |
Due to his age, this injury could have ended his career; nonetheless, Inzaghi was very optimistic. |
Из-за своего возраста эта травма могла бы положить конец его карьере; тем не менее, Индзаги был очень оптимистичен. |
How unreasonably optimistic of you. |
Как это необоснованно оптимистично с вашей стороны. |
Given the less optimistic picture for the dollar crosses and deteriorating secondary indicators, EURCHF bulls may want to adopt a more cautious posture over the rest of the week. |
Учитывая менее оптимистичную картину для пар доллара и ухудшение вспомогательных индикаторов, быки EURCHF могут предпочесть занять более осмотрительную позицию до конца недели. |
I think you might be the mostly blindly optimistic person I've ever met. |
Ты самая большая оптимистка из всех, кого я когда либо встречал. |
In 2011 the American Physical Society estimated the costs for direct air capture to be $600/tonne with optimistic assumptions. |
В 2011 году Американское физическое общество оценило затраты на прямой захват воздуха в 600 долларов за тонну с оптимистическими предположениями. |
Look. I appreciate you're trying to embrace a more optimistic viewpoint these days |
Я ценю, что ты пытаешься смотреть на всё с положительной стороны... |
Я был неоправданно оптимистичен в диагнозе. |
|
With the work that my team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade, this type of technology will be available, helping protect our friends, our family and future generations. |
С учётом той работы, которую моя команда уже провела в области разделения биомаркеров в наномасштабах для быстрой ранней диагностики рака, я оптимистично полагаю, что в течение десяти лет технология такого типа станет доступной, помогая защитить наших друзей, наши семьи и будущие поколения. |
I am trying to be more optimistic in life. |
В жизни я стараюсь быть оптимистом. |
Through explaining her, Nettie encourages Celie to be more enthusiastic and optimistic about life. |
Объясняя ее, Нетти поощряет Селию быть более восторженной и оптимистичной в отношении жизни. |
Or, more optimistically, all three. |
Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи. |
The optimistic Wilhelm's arms are blown off and he dies in a field hospital. |
Оптимисту Вильгельму оторвало руки, и он умер в полевом госпитале. |
The first fatality related to CCSVI treatment was a pivotal development in this trend towards a less optimistic media view of the theory. |
Первая летальность, связанная с лечением CCSVI, стала поворотным моментом в этой тенденции к менее оптимистичному взгляду на теорию со стороны средств массовой информации. |
This proved optimistic; the first production vehicles were not delivered until April. |
Это оказалось оптимистичным: первые серийные машины были поставлены только в апреле. |
Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic. |
Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне. |
Optimistically, 5 to 10, I'm guessing. |
В лучшем случае, от 5 до 10, я предполагаю. |
That was Amyas all over - an absolutely unjustified optimist. |
Вот какой был Эмиас со своим неисправимым оптимизмом. |
Club owners are generally over optimistic about their management abilities and vision for a club. |
Владельцы клубов, как правило, чрезмерно оптимистичны в отношении своих управленческих способностей и видения клуба. |
The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone? |
Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг? |
OK, so you're an optimist with depressive tendencies. |
Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии. |
I am an industrious optimist. |
Я — заядлый оптимист. |
The optimists were arriving; the pessimists were leaving. |
Оптимисты приезжали - пессимисты покидали это проклятое место. |
ICarriere wrote 'Statsone/OptimistBen has argued to add the 'China Quote' to the article. |
Икарьер написал: Statsone / OptimistBen поспорил добавить в статью китайскую цитату. |
I am optimistic that some nation will come to the rescue – but we must not risk this happening too late, or not at all. |
Я сохраняю надежду на то, что какое-нибудь государство придёт на помощь. Но мы не можем рисковать тем, что это произойдёт слишком поздно, или не произойдёт вовсе. |
That was the only reason I was optimistic about the concrete proposal. |
Это был единственный повод для моего оптимизма в отношении этого конкретного предложения. |
и старается быть оптимистом. |
|
She's just being, you know, cautiously optimistic. |
Ну, может, это просто осторожный оптимизм. |
From Phil's words, the Baudelaires could tell that their new coworker was an optimist... |
Из слов Фила Бодлеры заключили, что их новый коллега был оптимистом. |
We thus remain optimistic with regard to completion. |
Таким образом, мы сохраняем оптимизм в отношении перспектив завершения работы. |
He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home. |
Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам. |
They did some patchwork over the summer, but I am not optimistic about what's happening up there. |
За лето кое-что подлатали, но я не питаю иллюзий на этот счет. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic. |
Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. |
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow. |
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра |
You're the eternal optimist, aren't you? |
Ты неисправимый оптимист, да? |
He was furious with Elsa for blurting out things to Caroline, but he still optimistically thought it would be 'all right.' |
Он рассердился на Эльзу за то, что она выболтала перед Кэролайн лишнее, но продолжал верить с присущим ему оптимизмом, что все устроится. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
I'm cautiously optimistic, although, to be frank, we're not entirely sure what's going on. |
Я смотрю с осторожным оптимизмом, хотя, говоря откровенно, мы не совсем понимаем, что происходит. |
We're still very optimistic that we're gonna find these kids, and we just want to urge everyone not to give up hope. |
Мы все еще уверены, что найдем этих детей, и мы просим всех не терять надежду. |
So doctors had discovered a new drug, iproniazid, that they were optimistic might cure tuberculosis, and they gave it to patients, and patients were elated. |
Врачи открыли ипрониазид, который, как они надеялись, сможет излечить туберкулёз, и дали его пациентам, и пациенты были в восторге. |
These girls make me feel optimistic about the future of my country. |
Эти девушки вселяют оптимизм. Для моей страны не все еще потеряно. |
In a situation of this kind the optimistic assumption is perilous. |
В этой ситуации исходить из оптимистического предположения крайне опасно. |
So it does seem that Your Majesty has reason to be optimistic. |
То есть, похоже, что у Вашего Величества есть повод быть оптимистом. |
Well, call me an optimist, but I saw an opportunity to take something dark and breathe new life into it... |
Считайте меня оптимистом, но я увидела возможность взять что то темное и вдохнуть в него новую жизнь.. |
Even if you're blind to me, I'm optimistic, I believe in love and do all this with pleasure, mylady. |
Даже, если Вы равнодушны ко мне, я надеюсь на лучшее, верю в любовь и остаюсь преданным Вам, моя госпожа. |
- optimistic outlook on life - оптимистичный взгляд на жизнь
- optimistic attitude - оптимистический настрой
- optimistic estimate - оптимистическая оценка
- i am very optimistic - Я очень оптимистично
- most optimistic - наиболее оптимистично
- nevertheless optimistic - тем не менее, оптимизм
- carefully optimistic - осторожно оптимистичны
- feel optimistic about - чувствовать оптимизм по поводу
- too optimistic - слишком оптимистичны
- slightly optimistic - слегка оптимистичны
- optimistic assumption - оптимистическое предположение
- we remain optimistic - мы по-прежнему оптимистично
- optimistic spirit - оптимистичный дух
- is optimistic about the future - с оптимизмом смотрит в будущее
- optimistic prediction - оптимистичный прогноз
- more optimistic - более оптимистично
- optimistic person - оптимист
- hopelessly optimistic - безнадежно оптимистичны
- optimistic estimation - оптимистичная оценка
- optimistic nature - оптимистичная природа
- reasonably optimistic - достаточно оптимистично
- not as optimistic - не столь оптимистичны
- they are optimistic - они оптимистичны
- be unduly optimistic - быть слишком большим оптимистом
- an optimistic view of things - оптимистический взгляд на вещи
- optimistic frame of mind - оптимистическое расположение духа
- optimistic and reassuring - оптимистичный и обнадеживающий
- You're usually so optimistic - Обычно ты такой оптимистичный
- They're cautiously optimistic - Они осторожны оптимистичны
- and is trying to remain optimistic - и старается сохранять оптимизм
