In open session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lacking in - не хватает
in vertical - в вертикальном
abandoned in - брошенный в
repatriation in - репатриация в
precision in - точность
chicken in - курица в
in suits - в костюмах
in collections - в коллекциях
in linguistic - в лингвистике
in kelvin - в кельвин
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open forecastle - открытый бак
open chain - с открытой цепью
open lock symbol - символ открытого замка
open container - открытая тара
open shelves - открытые полки
open to a - открыты для
has open - есть открытая
open folder - открыть папку
open rate - открытая ставка
an open offer - открытое предложение
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
for the session - для сессии
qualifying session - квалификационная сессия
part of the sixth session - часть шестой сессии
at its resumed fiftieth session - на своей возобновленной пятидесятой сессии
at its fifty-ninth session - на ее пятьдесят девятой сессии
at its sixty-third session - на ее шестьдесят третьей сессии
for the eighteenth session - восемнадцатой сессии
next session in june - Следующее заседание в июне
the fifth ordinary session - пятая очередная сессия
participate at the session - участвовать в работе сессии
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
in open court, in court, before the court, at court, to court, in litigation, before the courts, before the bar, running the ship, before the law
The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session. |
Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии. |
You must only open this drawing and load kitoX-infotools-idea.vlx file before edit session. |
Вам нужно только открыть этот чертеж и загрузить файл kitoX-infotools-idea.vlx перед редактированием. |
After three weeks, I was hoping that Jessica would be comfortable enough to open today's session. |
После трёх недель терапии, я надеюсь Джессика достаточно освоилась, чтобы открыться на сегодняшнем сеансе. |
The trial was conducted mostly in open session, and the Senate chamber galleries were filled to capacity throughout. |
Суд проходил в основном в открытом заседании, и галереи Сенатской палаты были заполнены до отказа. |
Excuse me, I was told that personal financial data would not be addressed in open session. |
но мне сказали что данные о моих личных финансах не будут обсуждаться на публике! |
This command does not apply to securities for which there are open positions or the charts of which were opened in the current working session; |
Под действие этой команды не подпадают инструменты, по которым имеются открытые позиции, или графики которых были открыты в текущем сеансе работы; |
He said to an open session of the House of Representatives that the U-2 was a CIA plane engaged in aerial espionage over the Soviet Union. |
Он заявил на открытом заседании Палаты представителей, что у-2 был самолетом ЦРУ, занимавшимся воздушным шпионажем над Советским Союзом. |
If the requested price of a Stop Loss or Take Profit is reached at the open of the trading session, the order will become a market order. |
Если запрошенный курс стоп-лосс или тейк-профит достигнут при открытии торговой сессии, приказ становится рыночным. |
There's still plenty of time to join a panel, or to propose a lightning talk or an open space session. |
Есть еще много времени, чтобы присоединиться к группе, или предложить молниеносную беседу или сеанс открытого космоса. |
Informal discussions continued after the open session in the course of a luncheon with the Secretary-General. |
После открытого заседания были продолжены неофициальные дискуссии в ходе завтрака с участием Генерального секретаря. |
Preparatory work is under way for the second session, soon to resume in the forthcoming open season. |
В настоящее время ведется работа по подготовке ко второй сессии, которая начнется в ближайшее время. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges. |
Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель. |
We built a Speaker's Bureau, the Liberation School for Women. And we would have an open orientation session, and we would put about 30 chairs out, and we would get over 100 women. |
Освободительную школу для женщин. выносили и ставили около тридцати стульев - и к нам приходило более ста женщин. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
Accordingly, the Executive Secretary, as the head of the interim secretariat, will open the session and invite the Conference to elect the President. |
В этой связи Исполнительный секретарь в качестве главы временного секретариата откроет сессию и предложит Конференции избрать Председателя. |
It is expected that the Consortium secretariat will make a presentation at the Open Forum session during the Committee session. |
Предполагается, что секретариат Консорциума выступит с заявлением на Открытом форуме в ходе сессии Комитета. |
Поэтому открываем заседание военного трибунала. |
|
Each day during the special session, the offices that provide these services will be open from 9 a.m. |
Во время проведения специальной сессии службы, оказывающие эти услуги, будут работать ежедневно с 09 ч. 00 м. |
I think the most sensible course would be to open informal consultations immediately and perhaps continue the plenary session tomorrow. |
Я полагаю, что самым разумным было бы сразу же приступить к неофициальным консультациям и, возможно, продолжить пленарное заседание завтра. |
The honorable superior court for the state of Connecticut... is now open and in session in this place. |
Почтенный высший суд штата Коннектикут... начинает свою работу и судебное заседание объявляется открытым. |
In 1973 the House adopted a rule that all committee sessions should be open unless a majority on the committee voted for a closed session. |
В 1973 году Палата представителей приняла правило, согласно которому все заседания комитета должны быть открытыми, если только большинство членов комитета не проголосует за закрытое заседание. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
The next time you open a new browsing session or window (or select the Home button), your home pages will be loaded automatically. |
В следующий раз, когда вы откроете новый сеанс просмотра или новое окно (или нажмете кнопку Домашняя страница), домашние страницы загрузятся автоматически. |
Что нам делать для этого совещания? |
|
But why do you not want the boy's role in the arrest of his father to be revealed in open session? |
Но почему вы не хотите раскрыть роль маличика в аресте его отца на открытом заседании? |
As requested by the Open-ended Working Group at its third session, the Secretariat prepared a decision based on the elements proposed by the Working Group. |
По просьбе Рабочей группы открытого состава, высказанной на ее третьей сессии, секретариат подготовил решение на основе элементов, предложенных Рабочей группой. |
A session of the U. S. S. R. Supreme Soviet was due to open on Saturday. |
В субботу должна открыться сессия Верховного Совета Союза. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
I wish to announce that I will hold informal open-ended consultations immediately after the end of this plenary session. |
Я хотела бы объявить, что сразу после окончания этого пленарного заседания я проведу неофициальные консультации, открытые для участия всех делегаций. |
In the open session on 12 April 1936, Jinnah moved a resolution proposing Khan as the Honorary General Secretary. |
На открытом заседании 12 апреля 1936 года Джинна внес резолюцию, предлагавшую Хана в качестве почетного генерального секретаря. |
Then, show us the results during the Open Evaluation Session. |
Предоставите нам результаты на открытом совещании. |
'I was still full from my drinking session, 'and, looking down on the royal bedchamber, 'only one course of action seemed open to me.' |
Я был всё ещё полон сидра и, посмотрев вниз на покои императрицы, увидел только одно средство решения проблемы. |
Brainstorming session is now open. |
Начинаем мозговой штурм. |
This session will open these issues to critical review, describe specific experiences from which lessons can be learned and generate exchange of opinion. |
В ходе курса можно будет критически рассмотреть эти вопросы, рассказать о конкретном опыте, из которого можно было бы извлечь полезные уроки, и произвести обмен мнениями. |
On the same tour, she opened the 23rd Canadian Parliament, becoming the first monarch of Canada to open a parliamentary session. |
В том же туре она открыла 23-й канадский парламент, став первым монархом Канады, открывшим парламентскую сессию. |
Осталось еще 15 минут твоего сеанса |
|
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate. |
По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению. |
Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal. |
Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком! |
The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee. |
Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет. |
The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009. |
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам. |
Minutes of the major Bureau meetings to be available at the plenary session as room documents. |
Распространение на пленарных сессиях в качестве документов зала заседаний протоколов основных совещаний Бюро. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session. |
Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии. |
In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project. |
В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту. |
Don’t miss their Live Trading Sessions where they asses live markets and end with a Q&A session. |
Не пропустите онлайн-семинары, во время которых наши аналитики рассматривают текущую ситуацию на рынке и отвечают на Ваши вопросы. |
It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session. |
Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии. |
Лондонская сессия: золото восстановилось, но на как долго? |
|
On the technical front, the S&P 500 yesterday closed at just shy of the key 1880 mark despite trading above it earlier in the session. |
С технической стороны, индекс S&P 500 вчера закрылся, чуть не доходя до ключевой отметки 1880, несмотря на то, что торговался выше нее ранее по сессии. |
Presumably, no action was taken before the end of the congressional session. |
По-видимому, до окончания сессии Конгресса никаких мер принято не было. |
In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation. |
В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation. |
A professional photographer is likely to take photographs for a session and image purchase fee, by salary or through the display, resale or use of those photographs. |
Профессиональный фотограф, скорее всего, будет делать фотографии для сеанса и оплаты покупки изображения, по зарплате или через показ, перепродажу или использование этих фотографий. |
Then the session has been left to timeout through inactivity. |
Затем сеанс был оставлен на тайм-аут из-за бездействия. |
Many cases came to court at the last ever regional session of the Court of King's Bench, held at Shrewsbury in Trinity term of 1414. |
Многие дела поступили в суд на последней в истории региональной сессии суда королевской скамьи, проходившей в Шрусбери в Тринити-терм 1414 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in open session».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in open session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, open, session , а также произношение и транскрипцию к «in open session». Также, к фразе «in open session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
