Inability to read - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inability to read - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неумение читать
Translate

- inability [noun]

noun: неспособность, невозможность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий


word blindness, dyslexia, illiteracy


The inability to read some sectors is not always an indication that a drive is about to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность считывать некоторые секторы не всегда указывает на то, что накопитель вот-вот выйдет из строя.

What could I possibly say that wou... You could talk about his childhood, about his inability to read, about his disconnected view of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я такого могу сказать, что ... ты можешь рассказать про его детство, про неумение читать, и про его отстранённое восприятие реальности

Language symptoms include loss of speech, inability to read or write, loss of vocabulary and overall degeneration of motor ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет преуменьшать свою прежнюю ориентацию на семейный автомобиль в интересах привлечения более широкого круга пользователей.

I could not remember not being able to read hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

Instantly there were stormy outbursts in the Chronicle, Inquirer, and Globe; but Cowperwood, when he read them, merely smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местной печати тотчас разразилась буря. Особенно неистовствовали Кроникл, Инкуайэрер и Глоб, но Каупервуд только улыбался, просматривая газеты.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

I picked up a book, and it was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То время было самым мучительным в моей жизни: попытки научиться читать, невозможность находиться с семьёй, друзьями.

I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

I read your paper on kuiper belt object size distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера.

I like to read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю читать книги.

You can choose a genre according to your mood and read whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите.

When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия.

She tried to read his reaction in the slump of his shoulders, the bent head with its thinning, ginger hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилла попыталась прочесть его реакцию по сутулым плечам и склоненной голове с редеющими рыжеватыми волосами.

I flipped back to the flyleaf and read the handwritten inscription to H. Rider Haggard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся к началу и еще раз прочитал сделанную от руки дарственную надпись Райдеру Хаггарду.

It's times like this when I wish I'd read more romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов.

I guess I'll prop myself up in bed tomorrow and read and knit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрашний день я, похоже, проведу в постели за вязанием.

While they had drawn no conclusions in the reports, it wasn't hard for another cop to read between the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, они не написали такого в рапорте, но это можно было прочитать между строк.

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.

I read your report on the stock market flash crash last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала твой отчет по поводу обвала биржевого рынка в прошлом месяце.

He even let me read a couple pages from his new book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он даже дал мне почитать несколько страниц из его новой книги.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

I read all the books and the studies, and I even hired a private Detective to research each sperm donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже... наняла частного детектива, чтобы проверить всех доноров спермы.

SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее...

You will definitely need to read the documentation if you use a disk compression driver or a disk manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам однозначно нужно прочитать её, если вы используете драйвер сжатия или дисковый менеджер.

Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google.

Just this crazy position I read about, but you're way too classy for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут недавно прочитал об одной дикой позе, но ты слишком элегантная для всего этого.

But then one day, I read about this ashram nestled in the hills above Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса.

I read your article in 'Cine 21'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал вашу статью в 'Cine 21'.

Siddhartha looked at the scroll, on which a sales-contract had been written down, and began to read out its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное.

Used to be he could read only microfilm, but late '74 he got a new scanning camera with suction-cup waldoes to handle paper and then he read everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он читал только микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать все что угодно.

And the cool thing is, now the kids can read their assignments, add margin notes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще круто - теперь дети могут читать свои задания, делать на полях пометки

Okay, Mrs. Mantilla, now I'm gonna read you a few statements and I want you to answer on a scale of one to 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, миссис Мантилла, сейчас я прочитаю вам несколько утверждений и хочу, чтобы вы ответили по шкале от 1 до 10.

He slit the letter open with the point of a horseshoe nail and went into the sunlight to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острым подковным гвоздем вскрыл конверт и вышел на солнышко прочесть.

Read us some Wizard of Oz first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитай нам немного.

Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент.

Old enough to read this parental-advisory sticker and ignore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно , чтобы прочитать эту наклейку для родительского контроля и проигнорировать ее.

You got a pamphlet or something I can read?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рекламные буклеты у вас есть?

On your tombstone, it will read,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем надгробии будет написано.

I never spoke to it, and it never spoke to me, in words; but I read its eyes, and it read mine; and our speechless colloquy was to this effect

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни я, ни оно не произнесли ни слова, но мы ясно читали в глазах друг друга, и вот что выяснилось из нашего немого разговора.

Can it be that the champion of child literacy can't even read himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такое может быть, чтобы чемпион по детской грамотности, и не умеет даже читать?

He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе.

The Woman's Realm might be a riveting read, but it certainly isn't absorbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woman's Realm - может быть интересно читать, но упаковка из него никудышная.

Read me back the last line, ' read back the corporal who could take shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите мне последнюю строчку стенограммы - прочел капрал, который знал стенографию.

The Carpenter's Gang. I wanted to read the story to my comrades, and I brought the book to the Yarmaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотничьей артели; захотелось прочитать этот рассказ моим друзьям, и я принес книгу на Ярмарку.

Margaret knew it all; she read it in Boucher's face, forlornly desperate and livid with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет все это знала. Она прочитала это по лицу Баучера, полному безнадежного отчаяния и искаженному яростью.

So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.

Who was that that called me when he first read it, woke me up in the middle of the night raving about the magical madhouse scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто меня разбудил посреди ночи, прочтя сценарий? Кто орал об изумительной сцене в дурдоме?

Did you read that phrase somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это где-то вычитали?

He read more books on the history of the church than on the substance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочёл больше книг об истории церкви, чем о сущности веры.

She read the sincerity of his intention in his voice, and gave him her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон его показался ей искренним, и она дала ему руки.

If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.

Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству.

Mm, good. It is unbecoming for a lady to read Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, не подобает леди читать Фрейда.

Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива.

I read that portfolio of clippings your brother's lawyer sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел папку с газетными вырезками; помните, адвокат вашего брата прислал?

You ever read The Banality of Evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не читали Банальность зла?

Robin of Locksley, Earl of Huntingdon, having recently returned from the Holy War with a personal commendation from the King himself, will read the proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Локсли, граф Хантингдон, недавно вернувшийся со Святой войны с почестями от самого короля, зачитает приговор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inability to read». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inability to read» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inability, to, read , а также произношение и транскрипцию к «inability to read». Также, к фразе «inability to read» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information