Ashram - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
phratria, subcaste
public place, crowd, dangerous area, dangerous place, dangerous space, dangerous spot, dangerous zone, disaster area, fatality, hazardous location, hazardous place, hot spot, loneliness, man, ominous place, open space, precarious place, problem area, secular, terrorism, trouble spot, unsafe area, unsafe location, unsafe place, unsafe zone
Ashram A usually secluded residence of a religious community and its guru.
He spent some time in the Rajkot ashram where he closely interacted with Swami Atmasthananda. |
Он провел некоторое время в ашраме Раджкот, где тесно общался со Свами Атмастханандой. |
Led by Harrison and Lennon's interest, the Beatles travelled to the Maharishi's ashram in India in February 1968 for further guidance. |
Под руководством Харрисона и Леннона Битлз отправились в ашрам Махариши в Индии в феврале 1968 года за дальнейшим руководством. |
His sons chyavan's ashram and samadhi are also situated on chyavaneshwar hill near Bhuinj. |
Ашрам и самадхи его сыновей чьявана также расположены на холме чьяванешвар недалеко от Бхуинджа. |
When Keshub Chunder Sen established the Bharat Ashram in 1872, he moved in along with his family. |
Когда Кешуб Чундер Сен основал Ашрам Бхарат в 1872 году, он переехал туда вместе со своей семьей. |
Rajneesh's ashram in Pune has become the OSHO International Meditation Resort, one of India's main tourist attractions. |
Ашрам Раджниша в Пуне стал международным медитационным курортом Ошо, одной из главных достопримечательностей Индии. |
In other scriptures, the ashram is usually near the river bank. |
В других писаниях Ашрам обычно находится на берегу реки. |
He spent 25 years in silence whilst at Pondicherry, from 1925 to 1950, in the Ashram of Sri Aurobindo and the Mother Mirra Alfassa. |
Он провел 25 лет в молчании, находясь в Пондишери, с 1925 по 1950 год, в ашраме Шри Ауробиндо и матери Мирры Альфассы. |
Finally Ahalya gives in, but Gautama learns of Indra's deception through his supernatural powers and returns to the ashram. |
В конце концов Ахалья сдается, но Гаутама узнает об обмане Индры через свои сверхъестественные силы и возвращается в ашрам. |
About 200 people lived in the ashram, most of Sri Lankan origin. |
В ашраме проживало около 200 человек, большинство из которых были выходцами из Шри-Ланки. |
Я не думаю, что в ашраме дозволяются телефоны. |
|
While at the ashram, his job was to care for orphaned young boys. |
Во время пребывания в ашраме его работа заключалась в уходе за осиротевшими мальчиками. |
The ashram soon featured an arts-and-crafts centre producing clothes, jewellery, ceramics, and organic cosmetics and hosted performances of theatre, music, and mime. |
Вскоре в ашраме появился Центр искусств и ремесел, производящий одежду, ювелирные изделия, керамику и органическую косметику, а также устраивающий театральные представления, музыкальные представления и пантомимы. |
The ashram worked to improve the living conditions of the local people, and continues till present day to share Ramdas’ teachings. |
Ашрам работал над улучшением условий жизни местного населения и продолжает по сей день делиться учениями Рамдаса. |
His son Chyavana, known for Chyavanprash also had his Ashram at Dhosi Hill. |
Его сын Чьявана, известный как чьяванпраш, также имел свой Ашрам на холме Дхоси. |
When he died in 1950, she continued their spiritual work, directed the ashram, and guided their disciples. |
Когда он умер в 1950 году, она продолжила их духовную работу, руководила ашрамом и руководила их учениками. |
Nevertheless, he assures her that her sin will be expiated once she extends her hospitality to Rama, who will visit the ashram. |
Тем не менее он заверяет ее, что ее грех будет искуплен, как только она окажет гостеприимство раме, который посетит Ашрам. |
From 1964, Osborne served as the founding editor of Mountain Path, a journal published by Ramanasramam, the ashram founded by the devotees of Ramana Maharshi. |
С 1964 года Осборн был редактором-основателем журнала Mountain Path, издаваемого Раманасрамам, ашрамом, основанным преданными Раманы Махарши. |
In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation. |
В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией. |
For eight years, between 1978 and 1985, he was the librarian of the ashram. |
В течение восьми лет, с 1978 по 1985 год, он был библиотекарем ашрама. |
The weekly Sabha meetings were conducted over weekends at his residence, Santhi Ashram. |
Еженедельные собрания Сабхи проводились в выходные дни в его резиденции, ашраме Шанти. |
He died at Hubballi in the year of 1929 and was entombed at his ashram. |
Он умер в Хаббалли в 1929 году и был похоронен в своем ашраме. |
Other examples include modern public projects designed by Charles Correa such as Jawahar Kala Kendra in Jaipur, and Gandhi Ashram in Ahmedabad. |
Другие примеры включают современные общественные проекты, разработанные Чарльзом Корреа, такие как Джавахар Кала Кендра в Джайпуре и Ашрам Ганди в Ахмадабаде. |
Well, I mean, the swami's at the ashram only this week, and I talked to all my teachers, who said I could make up my school work. |
Но СвОми будет только на этой неделе, И учителя сказали, что можно потом всё досдать. |
I remember him standing at the gate of the ashram, under an aide's umbrella, as the Beatles filed by, out of his life. |
Я помню, как он стоял у ворот ашрама под зонтиком адъютанта, когда Битлз проходили мимо, уходя из его жизни. |
Rajneesh died on 19 January 1990, aged 58, at the ashram in Pune, India. |
Раджниш умер 19 января 1990 года в возрасте 58 лет в ашраме в Пуне, Индия. |
Intentional communities include cohousing, residential land trusts, ecovillages, communes, kibbutzim, ashrams, and housing cooperatives. |
Преднамеренные общины включают в себя когорты, жилые земельные тресты, экопоселения, коммуны, кибуцы, ашрамы и жилищные кооперативы. |
He was also convicted of cheating the residents of his ashram, which carried another one-year sentence. |
Он также был осужден за обман жителей своего ашрама, что повлекло за собой еще один год заключения. |
Patsani joined the Maharishi Mahesh yogi ashram at Rishikesh and went through yoga ashanas trainings. |
Пацани присоединился к ашраму Махариши Махеш Йоги в Ришикеше и прошел обучение йога Ашанам. |
Much of the proceedings at the ashram was filmed by various students on a 16mm handheld camera. |
Большая часть происходящего в ашраме была снята различными студентами на 16-миллиметровую портативную камеру. |
He spent a lot of his life in an ashram built close to Bari Kathu in Rajasthan. |
Большую часть своей жизни он провел в ашраме, построенном недалеко от Бари-Кату в Раджастане. |
Yukteswar attained mahasamadhi at Karar Ashram, Puri, India on 9 March 1936. |
Юктешвар достиг махасамадхи в Карар ашраме, Пури, Индия, 9 марта 1936 года. |
In 1944, he left his home to visit Sivananda Ashram in Rishikesh. |
В 1944 году он покинул свой дом, чтобы посетить Ашрам Шивананды в Ришикеше. |
His ashram and his daughter's Laxmi's temple also situated there. |
Там же находились его ашрам и Храм Лакшми его дочери. |
Mardas was in India with the Beatles at the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in India and was then given the job of designing the new Apple Studio in Savile Row. |
Мардас был в Индии с The Beatles в ашраме Махариши Махеш Йоги в Индии, а затем получил работу по проектированию новой студии Apple на Сэвил-Роу. |
Центр ашрама бал был построен Сатьяртхи. |
|
Swami Rama created his first ashram near Kathmandu in Nepal, apparently in the late 1950s. |
Свами рама создал свой первый Ашрам недалеко от Катманду в Непале, по-видимому, в конце 1950-х годов. |
In 1972 he went to Europe and founded the Austrian-Indian Yoga-Vedanta fellowship in Vienna and the first Sri Deep Madhavananda Ashram. |
В 1972 году он отправился в Европу и основал австрийско-Индийское общество йоги-Веданты в Вене и первый Ашрам Шри дип Мадхавананды. |
The Pune ashram was by all accounts an exciting and intense place to be, with an emotionally charged, madhouse-carnival atmosphere. |
Ашрам Пуны, по общему мнению, был захватывающим и напряженным местом, с эмоционально заряженной атмосферой сумасшедшего дома-карнавала. |
The German philosopher Peter Sloterdijk, who spent time at Rajneesh's ashram from 1978-1980, has called him one of the most influential figures of the 20th Century. |
Немецкий философ Петер Слотердайк, который провел время в ашраме Раджниша в 1978-1980 годах, назвал его одной из самых влиятельных фигур XX века. |
He went to Switzerland to join the ashram of Maharishi Mahesh Yogi's Ashram. |
Он отправился в Швейцарию, чтобы присоединиться к ашраму Махариши Махеш Йоги. |
Before leaving the ashram, Mia Farrow told some of the other students that the Maharishi had made a pass at her. |
Перед тем как покинуть Ашрам, Миа Фэрроу рассказала некоторым другим ученикам, что Махариши приставал к ней. |
Siddharudha later surrendered himself, as a student, to the realized soul Shri Gajadandaswami, and served at his ashram. |
Позже сиддхарудха, будучи учеником, предался реализованной душе Шри Гаджадандасвами и служил в его ашраме. |
He spent three years there, studying Brahma Sutras under Swami Tarananda Giri at the Kailash Ashram. |
Он провел там три года, изучая Брахма-Сутры под руководством Свами Тарананды гири в ашраме Кайлаш. |
His mother took up the life of a sannyasin and Ramana began to give her intense, personal instruction, while she took charge of the Ashram kitchen. |
Его мать стала саньясином, и Рамана начал давать ей интенсивные, личные наставления, в то время как она взяла на себя заботу о кухне ашрама. |
She finished 4th with Israel's Linoy Ashram taking the bronze medal. |
Она заняла 4-е место с израильским ашрамом Линой, взяв бронзовую медаль. |
At the beginning of his stay at Pondicherry, there were few followers, but with time their numbers grew, resulting in the formation of the Sri Aurobindo Ashram in 1926. |
В начале его пребывания в Пондишери последователей было немного, но со временем их число росло, что привело к образованию ашрама Шри Ауробиндо в 1926 году. |
In January 1987, Rajneesh returned to the ashram in Pune where he held evening discourses each day, except when interrupted by intermittent ill health. |
В январе 1987 года Раджниш вернулся в ашрам в Пуне, где он проводил вечерние беседы каждый день, за исключением тех случаев, когда прерывался из-за плохого самочувствия. |
Unhappy with this, the peasantry appealed to Gandhi at his ashram in Ahmedabad. |
Недовольные этим, крестьяне обратились к Ганди в его ашраме в Ахмадабаде. |
The section before on Ashramas briefly mention Sannyasis in one sentence. |
В предыдущем разделе Об ашрамах кратко упоминается санньяси в одном предложении. |
Our alumni receive their bulletins in ashrams in India... and in palaces in Jordan. |
Наши выпускники получают их бюллетени в ашрамах в lndia... и во дворцах в Иордании. |
Unable to provide for all her children she sent Arjunan and his brother, Prabhakaran, to Jeevakarunyananda Ashram at Palani. |
Известно ли организаторам о каких-либо других мероприятиях, отсутствующих на главной странице проекта? |
The stay at the ashram turned out to be the group's most productive period for songwriting. |
Пребывание в ашраме оказалось для группы самым продуктивным периодом для сочинения песен. |
Once there, the party walked across the Lakshman Jhula footbridge, over the River Ganges, and up the hill to the Maharishi's ashram. |
Оказавшись там, группа прошла по пешеходному мосту Лакшман Джула, переправилась через реку Ганг и поднялась на холм к ашраму Махариши. |
One other thing, although you keep saying the Ashram lifestyle was a choice. |
И еще одно, хотя вы все время говорите, что образ жизни в ашраме был вашим выбором. |
