Independent central banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
bureau of independent publishers and distributors - Бюро независимых издателей и распространителей
independent committee - независимый комитет
independent lamps - независимые лампы
independent adjustment - независимая регулировка
independent status - независимый статус
independent woman - независимая женщина
independent judiciaries - независимые судебные органы
formerly independent - ранее независимый
true independent - правда, не зависит
independent audit report - независимый аудиторский отчет
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
central european initiative - центральноевропейская инициатива
central leadership - центральное руководство
cet - central european time - чет - центральное европейское время
central state - центральное состояние
central structure - центральная структура
central assembly - центральный узел
is a central element of - является центральным элементом
that the central bank - что центральный банк
national central banks - национальные центральные банки
central american security - Центральная Америка безопасность
Синонимы к central: mean, mesial, mid, medial, median, center, midway, middle, halfway, inner
Антонимы к central: last, least
Значение central: of, at, or forming the center.
cereal banks - банки зерновых
shares of banks - акции банков
framework for banks - рамки для банков
private banks - частные банки
enabling banks - позволяющие банкам
fodder banks - кормовые банки
international development banks - международные банки развития
rating of banks - Рейтинг банков
regional rural banks - региональные сельские банки
banks financial statements - финансовая отчетность банков
Синонимы к banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits
Антонимы к banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws
Значение banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.
Some areas, including Lviv Oblast, declared themselves politically independent of the central government. |
Некоторые области, в том числе Львовская область, объявили себя политически независимыми от центральной власти. |
These innovations marked a decisive break with the past and a necessary step toward central bank independence. |
Эти нововведения ознаменовали решительный разрыв с прошлым и необходимый шаг к независимости Центрального банка. |
The central limit theorem applies in particular to sums of independent and identically distributed discrete random variables. |
Центральная предельная теорема применима, в частности, к суммам независимых и одинаково распределенных дискретных случайных величин. |
Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost. |
Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах. |
Against this background, it is perhaps unsurprising that central-bank independence – de jure or de facto – is once again up for debate. |
На этом фоне, наверное, неудивительно, что независимость центральных банков, как де-юре, так и де-факто, снова стала темой для споров. |
Such coordination would infringe on central-bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved. |
Подобная координация ущемит независимость центрального банка не больше, чем многостороннее сотрудничество подрывает суверенитет стран-участниц. |
In 1840, Belgium began to act as an external source of support for Carrera's independence movement, in an effort to exert influence in Central America. |
В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки движения Карреры за независимость, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. |
Reflex movements are those which are made independently of the will, but are carried out along pathways which pass between the peripheral nervous system and the central nervous system. |
Рефлексивные движения - это те, которые сделаны независимо от желания,... ..но зарождаются на пути... ..между периферийной и центральной нервными системами. |
Change The responsibilities of the central bank are divided into several separate and independent parts, some private and some public. |
Изменение обязанностей Центрального банка делится на несколько отдельных и независимых частей, некоторые частные, а некоторые государственные. |
Given that central banks are likely to continue to pursue multiple objectives for a long time, their independence will continue to erode. |
Учитывая, что центральные банки, вероятно, еще долго будут продолжать преследовать несколько целей, их независимость продолжит снижаться. |
A wing of the Cellular Jail, Port Blair; showing the central tower where many revolutionaries for Indian independence were held imprisoned. |
Крыло тюремной камеры сотовой связи в Порт-Блэре; показаны центральная башня, где содержались в заключении многие революционеры за независимость Индии. |
Few now challenge the importance of central bank independence for achieving monetary stability. |
И сейчас лишь немногие могут возразить против того, насколько важна независимость Центрального банка для достижения стабильности валюты. |
When the Caucasian and Central Asian countries gained independence from the Soviets, they also declared Nowruz as a national holiday. |
Когда кавказские и среднеазиатские страны получили независимость от Советов, они также объявили Навруз национальным праздником. |
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy. |
Как независимый центральный банк, ЕЦБ обладает исключительными полномочиями по определению денежно-кредитной политики. |
Weak central control made this a greater problem for the Royalists, with their Northern and Western Armies acting as independent commands. |
Слабый центральный контроль сделал это еще большей проблемой для роялистов, поскольку их северные и западные армии действовали как независимые командования. |
For the past two decades, many in the West have worried about the growth of Russo-Chinese influence over the newly independent states of Central Asia. |
Последние двадцать лет многие на Западе были обеспокоены растущим влиянием России и Китая в недавно получивших независимость государствах Центральной Азии. |
They can be independent components in a communications system or integrated into the communication system's central processing unit. |
Они могут быть независимыми компонентами в системе связи или интегрированы в центральный процессор системы связи. |
For the last 20 years, central-bank independence has marked a kind of “end of history” for monetary policy, after many other regimes were tried and failed. |
На протяжении последних 20 лет идея независимости центрального банка была своеобразным «концом истории» в монетарной политике – многие другие варианты управления уже были испробованы и затем отвергнуты. |
The instability that followed the disintegration of the union led to the independence of the other Central American countries. |
Нестабильность, последовавшая за распадом Союза, привела к независимости других центральноамериканских стран. |
While the YWCAs had, on various levels, been active with refugees for some time, the issue took a central focus during Israel's War of Independence. |
В то время как Юкас на различных уровнях в течение некоторого времени активно занималась беженцами, этот вопрос занимал центральное место во время войны Израиля за независимость. |
After Philippine independence, the US continued to direct the country through Central Intelligence Agency operatives like Edward Lansdale. |
После обретения Филиппинами независимости США продолжали руководить страной через агентов Центрального разведывательного управления, таких как Эдвард Лэнсдейл. |
Part of the central jail of Nicosia established by British governor Harding functions after the Cypriot independence as a museum. |
Часть центральной тюрьмы Никосии, созданной британским губернатором Хардингом, функционирует после обретения киприотами независимости как музей. |
It appears that pottery was independently developed in Sub-Saharan Africa during the 10th millennium BC, with findings dating to at least 9,400 BC from central Mali,. |
По-видимому, керамика была независимо развита в Африке к югу от Сахары в течение 10-го тысячелетия до н. э., Причем находки датируются по меньшей мере 9400 годом до н. э. из центральной части Мали. |
Reinhold Gerstetter, an independent banknote designer, was chosen by the European Central Bank to redesign the euro notes. |
Рейнхольд Герстеттер, независимый дизайнер банкнот, был выбран Европейским Центральным банком для пересмотра дизайна банкнот евро. |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system. |
Многоядерный организм, ...функционирующий как бесконечно адаптируемая, ...независимая, перемещающаяся центральная нервная система. |
Since they gained independence from Moscow a quarter of a century ago, the five ex-Soviet republics of Central Asia have demonstrated a remarkable capacity to muddle through. |
После обретения независимости примерно четверть века назад пять бывших советских среднеазиатских республик продемонстрировали заслуживающую внимания способность держаться на плаву. |
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank. |
Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
In this variant of the central limit theorem the random variables Xi have to be independent, but not necessarily identically distributed. |
В этом варианте центральной предельной теоремы случайные величины Xi должны быть независимыми, но не обязательно одинаково распределенными. |
The plan to limit central control and make the economy more independent of the party threatened bedrock beliefs. |
План ограничить централизованный контроль и сделать экономику более независимой от партии угрожал фундаментальным убеждениям. |
Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain. |
Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании. |
Viasat Nature is a 24-hour channel, broadcasting in Central and Eastern Europe, Russia and Commonwealth of Independent States. |
Viasat Nature-это 24-часовой канал, вещающий в Центральной и Восточной Европе, России и Содружестве Независимых Государств. |
In the late 1990s, Clifford Lee began his Cliff's List Seduction Letter as a central independent voice of the community. |
В конце 1990-х годов Клиффорд Ли начал свое письмо о соблазнении Клиффа как центральный независимый голос сообщества. |
Aztec culture and history has been central to the formation of a Mexican national identity after Mexican independence in 1821. |
Культура и история ацтеков занимали центральное место в формировании мексиканской национальной идентичности после обретения Мексикой независимости в 1821 году. |
That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation-targeting monetary rule. |
Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией. |
NEP economic reforms aimed to take a step back from central planning and allow the economy to become more independent. |
Эти компании используют социальные медиа, чтобы создать шумиху, а также учиться у своих клиентов и ориентироваться на них. |
In distribution deals with Comedy Central, other independent networks also broadcast the series in other international markets. |
В дистрибьюторских сделках с Comedy Central другие независимые сети также транслируют сериал на других международных рынках. |
The collapse of the U.S.S.R. was definitely a blessing for Central Europe, the Baltic States, Georgia, and others who wanted full independence from Moscow. |
Развал СССР несомненно стал благом для Центральной Европы, прибалтийских республик, Грузии и других государств, желавших полной независимости от Москвы. |
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can’t be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy. |
Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно-кредитной и макроэкономической политики. |
I really have always believed, and believe, that the central bank should act independently. |
Я действительно всегда считал и считаю, что Центральный банк должен действовать самостоятельно. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight. |
Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water. |
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam. |
28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам. |
In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh. |
В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге. |
During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed. |
В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии. |
This modern sense of morning is due largely to the worldwide spread of electricity, and the independence from natural light sources. |
Это современное ощущение утра во многом обусловлено всемирным распространением электричества и независимостью от естественных источников света. |
Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior. |
Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения. |
In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country. |
В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent central banks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent central banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, central, banks , а также произношение и транскрипцию к «independent central banks». Также, к фразе «independent central banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
