Industrial economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industrial economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленная экономика
Translate

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • competitive market economy - конкурентоспособная рыночная экономика

  • ministry for national economy - Министерство национальной экономики

  • important for economy - важное значение для экономики

  • pastoral economy - скотоводческое хозяйство

  • economy worsens - ухудшается экономика

  • complex economy - сложная экономика

  • women and the economy - женщины и экономика

  • outside the formal economy - вне формальной экономики

  • societies and the economy - общества и экономики

  • economy remains weak - экономика остается слабой

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.


commercial economy, industrial capitalism, modern economy


Instead, it is generating a massive impact on the real economy - hitting the automobile and chemical industries especially hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности он порождает массивное воздействие на реальный сектор экономики - в особенности тяжело поражая автомобильную и химическую промышленность.

The formerly backward Hungarian economy became relatively modern and industrialized by the turn of the 20th century, although agriculture remained dominant until 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее отсталая венгерская экономика стала относительно современной и индустриализированной к концу XX века, хотя сельское хозяйство оставалось доминирующим вплоть до 1890 года.

Industrialization, liberalization of economy and dynamic social changes led to the adoption of new dimension in the social security schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация, либерализация экономики и динамичные социальные перемены привели к возникновению нового направления в деятельности механизмов социального обеспечения.

Kent's economy is greatly diversified; haulage, logistics, and tourism are major industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Кента сильно диверсифицирована; перевозки, логистика и туризм являются основными отраслями промышленности.

However, Quảng Ngãi's economy has been booming since then, due to a spectacular increase in industrial GDP from the Dung Quat Economic Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономика Кун нги с тех пор процветает, благодаря впечатляющему росту промышленного ВВП из экономической зоны Dung Quat.

The city began to lose industrial jobs and turned to tourism as the most important segment of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город начал терять рабочие места в промышленности и превратился в туризм как наиболее важный сегмент своей экономики.

While greener economic and industrial policies are vital, they are inadequate; policy and market failures in the financial economy must be addressed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя более зеленая экономическая и промышленная политика жизненно важна, одной ее недостаточно; нужно обратить внимание также на политические и рыночные провалы в финансовой экономике.

Agriculture, food processing and various related industries occupy an important place in Finistère's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство, пищевая промышленность и различные смежные отрасли промышленности занимают важное место в экономике Финистера.

The economy is dominated by service, industrial sectors and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике доминируют Сфера услуг, промышленность и сельское хозяйство.

In 180 years, the U.S. grew to a huge, integrated, industrialized economy that made up around one-fifth of the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 180 лет США выросли до огромной, интегрированной, индустриальной экономики, которая составляла около одной пятой мировой экономики.

Despite its rising population and increasingly industrialized economy, Japan had relatively little territory and lacked significant natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущее население и растущую индустриализацию экономики, Япония имеет относительно небольшую территорию и не располагает значительными природными ресурсами.

Industrial economy of 1930s and the post-service economy of 2000s are two differentanimals” in two different contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальная экономика 1930-х годов и постсервисная экономика 2000-х годов-это два разных “зверя” в двух разных контекстах.

Despite the enormous disruption to the economy caused by the Great War, by 1924 industrial and agricultural production had been restored to prewar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные разрушения в экономике, вызванные Великой войной, к 1924 году промышленное и сельскохозяйственное производство было восстановлено до довоенного уровня.

The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке страны.

Investment continues to be concentrated in capital-intensive extractive industries, with limited forward and backward linkages with the rest of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции по-прежнему направляются в капиталоемкие добывающие отрасли, которые имеют ограниченные отраслевые связи с другими секторами экономики.

The state's economy is diversified, and is notable for its concentration of scientific research and high-technology industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика государства диверсифицирована и отличается высокой концентрацией научных исследований и высокотехнологичных производств.

An efficient health care system can contribute to a significant part of a country's economy, development and industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная система здравоохранения может внести свой вклад в значительную часть экономики страны, ее развитие и индустриализацию.

However, it is never in doubt that the ultimate goal is a market economy with social values and institutions found in Western industrialized nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни у кого не вызывает сомнений то, что конечная цель у них это создание рыночной экономики с общественными ценностями и институтами, которые существуют в промышленно развитых западных странах.

The economy of Beirut is diverse, including publishing, banking, trade and various industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Бейрута разнообразна, включая издательское дело, банковское дело, торговлю и различные отрасли промышленности.

Many economists pointed to the Soviet command economy as a model of high-growth through tireless re-investment of output in further industrial construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты указывали на советскую командную экономику как на модель высокого роста за счет неустанного реинвестирования производства в дальнейшее промышленное строительство.

This reduction in government spending further deteriorated social fractures in the economy and halted industrialisation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей.

During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей.

This unemployment of job protection is especially in industries that are needed to keep the economy from going into a depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая безработица, связанная с защитой рабочих мест, особенно характерна для отраслей, которые необходимы для того, чтобы удержать экономику от впадения в депрессию.

Although the district is an industrial center, its economy also has a significant agricultural component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя район является промышленным центром, его экономика также имеет значительную сельскохозяйственную составляющую.

The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика и промышленный сектор страны заметно выросли, но самым большим его достижением стало строительство новой столицы-города Бразилиа, торжественно открытого в 1960 году.

Zuckerberg: The story of the next century is the transition from an industrial, resource-based economy, to a knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— История 21 века — это история перехода от промышленной экономики, основанной на природных ресурсах, к экономике знаний.

However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.

Pharmaceuticals, financial outsourcing, software development, and ecotourism have become the prime industries in Costa Rica's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтика, финансовый аутсорсинг, разработка программного обеспечения и экотуризм стали основными отраслями экономики Коста-Рики.

A difficult and uncertain transition of the city's economy away from manufacturing and towards the service and tourism industries is still in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный и неопределенный переход экономики города от обрабатывающей промышленности к сфере услуг и туризма все еще продолжается.

Levenmouth's economy has traditionally been focussed on heavy and traditional industries and has struggled economically since the closure of its coal mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика левенмута традиционно была сосредоточена на тяжелой и традиционной промышленности и испытывала экономические трудности с момента закрытия угольных шахт.

Somalia's economy consists of both traditional and modern production, with a gradual shift toward modern industrial techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Сомали состоит как из традиционного, так и из современного производства с постепенным переходом к современным промышленным технологиям.

How did the uk become such a financially centred economy and less focused on science and engineering, when it's the country which started the industrial revolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Великобритания стала такой финансово ориентированной экономикой и менее ориентированной на науку и технику, когда именно в этой стране началась промышленная революция?

We cannot afford to devote resources to the support industries a bioengineering economy requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем себе позволить тратить ресурсы на вспомогательные отрасли, без которых невозможно становление биоинженерии.

The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика России стала сильно индустриализованной, на ее долю приходилось около двух третей производимой в СССР электроэнергии.

Economy The Italian Economy is poor because the intellectual rights are not protected and “rich industries” cannot exist developing technologies to export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика итальянская экономика бедна, потому что интеллектуальные права не защищены и “богатые отрасли не могут существовать, разрабатывая технологии для экспорта.

Agricultural processing is a key component of the industrial economy as well as one of the most attractive sectors for foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная переработка является ключевым компонентом индустриальной экономики, а также одним из наиболее привлекательных секторов для иностранных инвестиций.

5) Ukraine’s Economic Integration into the West: Two dimensions of Ukraine’s economy warrant focused attention: the energy and defense industrial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5) Экономическая интеграция Украины в западное экономическое сообщество. Особого внимания заслуживают две составляющие украинской экономики — энергетический сектор и оборонно-промышленный комплекс.

Agriculture is one of the largest sectors of the economy in New Zealand and consequently a large volume of waste is produced in relation to other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство является одним из крупнейших секторов экономики Новой Зеландии и, следовательно, образуется большой объем отходов по отношению к другим отраслям промышленности.

In countries with a post-industrial economy, manufacturing jobs are a relatively few, with most workers in the service sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с постиндустриальной экономикой рабочих мест в обрабатывающей промышленности относительно немного, и большинство из них заняты в сфере услуг.

Mughal India's economy has been described as a form of proto-industrialization, like that of 18th-century Western Europe prior to the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская экономика Великих Моголов была описана как форма протоиндустриализации, как и экономика Западной Европы XVIII века до промышленной революции.

The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке страны.

Moreover, after the development of the international economy, more workers were needed for the pre-industrial economies of Asia during the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после развития международной экономики в доиндустриальной экономике Азии в XIX веке стало требоваться больше рабочих рук.

In an effort to bring more investors to these industries, these governments also embraced globalization through more open interactions with the international economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь привлечь больше инвесторов в эти отрасли, эти правительства также приняли глобализацию через более открытое взаимодействие с международной экономикой.

As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась.

Bernheim works in the fields of finance, industrial organization, political economy, behavioral economics, and microeconomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернхайм работает в области финансов, промышленной организации, политической экономии, поведенческой экономики и микроэкономики.

Related industries such as aluminum fabrication, structural framing, and iron frame production are also essential to La Baie's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственные отрасли промышленности, такие как производство алюминия, структурное обрамление и производство железных рам, также имеют важное значение для экономики Ла-Баи.

It is classified as an upper-middle income economy by the World Bank and a newly industrialized country, with the largest share of global wealth in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк классифицирует ее как экономику с доходами выше среднего и как новую индустриальную страну с самой большой долей мирового богатства в Латинской Америке.

Today, along with the Serbian capital city of Belgrade, Novi Sad is an industrial and financial centre important to the Serbian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, наряду со столицей Сербии Белградом, Нови-Сад является промышленным и финансовым центром, важным для сербской экономики.

The rapid industrialisation of the English economy cost many craft workers their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительная индустриализация английской экономики стоила многим ремесленникам их рабочих мест.

Now, Beijing is belatedly trying to create a more balanced economy driven by consumption and service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай старается создать более сбалансированную экономику, которую двигают потребление и сфера услуг.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит.

Tinangaja, a virus affecting coconut palms, was first observed on the island in 1917 when copra production was still a major part of Guam's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус тинангаджа, поражающий кокосовые пальмы, впервые был обнаружен на острове в 1917 году, когда производство копры все еще составляло значительную часть экономики Гуама.

By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industrial economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industrial economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industrial, economy , а также произношение и транскрипцию к «industrial economy». Также, к фразе «industrial economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information