Armament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- armament [ˈɑːməmənt] сущ
- вооружениеср, оружиеср, боеприпасы(arms, weapon, ammunition)
- conventional armament – обычное вооружение
- nuclear armament – ядерное оружие
- бронетехникаж(armor)
- гонка вооружений(arms race)
- вооруженностьж
-
- armament [ˈɑːməmənt] прил
- оборонный(defense)
-
noun | |||
вооружение | armament, arming, weaponry, armor, equipment, armature | ||
оружие | weapon, arms, gun, weaponry, armament, arsenal | ||
боеприпасы | ammunition, ammo, armament | ||
вооруженные силы | armed forces, forces, force, military establishment, armament | ||
вооруженная сила | armament |
noun
- equipping, arming
disarmament, disarming, aloneness, deferential, demilitarization, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire, insulation, isolation, lay off, partition, peng, privacy, rejection, sacking, secludedness, seclusion, segregation
Armament military weapons and equipment.
The ship's secondary armament of twenty 50-caliber 14-centimeter guns was mounted in casemates on the upper sides of the hull and in the superstructure. |
Вторичное вооружение корабля из двадцати 14-сантиметровых пушек 50-го калибра размещалось в казематах на верхних бортах корпуса и в надстройке. |
The Finns used three cargo vessels with an armament of single anti-aircraft machine gun in each ship. |
Финны использовали три грузовых судна с вооружением из одного зенитного пулемета на каждом корабле. |
The ‘tunnel’ between the two engines, as on the F-14 Tomcat, acts both as an additional lifting surface and hides armament from radar. |
Туннель между двумя двигателями, как и на F-14 Tomcat, действует как дополнительная подъемная поверхность и скрывает вооружение от радаров. |
The original DH.110 design offered to the RAF was armed with four cannon before soon being replaced with an all-missile armament. |
Оригинальный DH.110-я конструкция, предложенная Королевским ВВС, была вооружена четырьмя пушками, а затем вскоре была заменена полностью ракетным вооружением. |
Tonight, on ITV's Uncovered 'there is a fierce debate raging regarding the Government's 'nuclear armament budget. |
Сегодня вечером в программе Uncovered на ITV бушуют ожесточённые дебаты о правительственном бюджете на ядерное вооружение. |
The Surprise Package configuration served as a test bed for the avionic systems and armament for the AC-130E. |
Комплектация сюрприз служила испытательным стендом для авиационных систем и вооружения самолета АС-130Е. |
Those helicopters were not a part of the armament of the former Yugoslav People's Army. |
Эти вертолеты не являлись частью вооружения бывшей Югославской народной армии. |
The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate. |
Bf 109B участвовал в боях с Легионом Condor во время Гражданской войны в Испании, хотя было очевидно, что вооружение все еще было недостаточным. |
Minor changes in armament distinguished the A-3 and A-4, leading to the definitive A-5 variant. |
Незначительные изменения в вооружении отличали а-3 и А-4, что привело к окончательному варианту а-5. |
Sorley went on to be Officer Commanding, No. 4 Armament Training Station at RAF West Freugh in 1937. |
В 1937 году сорли стал офицером, командовавшим учебной станцией № 4 по вооружению в Королевских ВВС Уэст-Фру. |
It was also said that 21,500 tons of armament remain stocked at the Cobasna arms dumps. |
Было также сказано, что на оружейных складах в Кобасне по-прежнему хранится 21500 тонн военной техники. |
When the Milicja Obywatelska was transformed back into Policja in 1990, all BTR-60PBs had their armament removed. |
Когда в 1990 году Milicja Obywatelska была преобразована обратно в Policja, все БТР-60PBs были сняты с вооружения. |
The condition and operational utility of the armament identified in the second phase varies. |
Состояние и боеготовность вооружений, выявленных в ходе второго этапа, разные. |
Her wreck was eventually stripped of her remaining armament and superstructure before being sold for scrap in 1946. |
Ее обломки были в конечном счете лишены оставшегося вооружения и надстройки, прежде чем быть проданными на металлолом в 1946 году. |
In the interest of international peace and security, the armament levels of each State should not exceed its legitimate defence needs. |
В интересах международного мира и безопасности уровень вооруженности каждого государства не должен превышать его законных потребностей для самообороны. |
The MH-65C is an upgraded version of the HH-65B which includes, among other upgrades, new avionics and communications equipment and the ability to carry armament. |
MH-65C является модернизированной версией HH-65B, которая включает в себя, среди прочего, новую авионику и средства связи, а также возможность нести вооружение. |
Tactics and technology were gearing towards naval encounters held over increasingly longer ranges, which demanded an armament of primarily large caliber guns. |
Тактика и технология готовились к морским столкновениям, проводимым на все более длинных дистанциях, что требовало вооружения в основном крупнокалиберными пушками. |
You don't want to challenge us on the armament of a terrorist state. |
Вы же не хотите создать нам проблему, вооружая террористическое государство. |
It so happens that substantive work on questions of conventional armament has only been done within the United Nations Disarmament Commission. |
Так что существенная работа по вопросам обычных вооружений ведется лишь в рамках Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению. |
It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament. |
Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира. |
It was a much larger aircraft, able to operate from the latest aircraft carriers and carry a considerable array of armament. |
Это был гораздо более крупный самолет, способный действовать с новейших авианосцев и нести значительный арсенал вооружения. |
It could be equipped with two door-mounted M60D 7.62 mm NATO machine guns on the M24 armament subsystem and a ramp-mounted M60D using the M41 armament subsystem. |
Он может быть оснащен двумя дверными 7,62-мм пулеметами НАТО M60D на подсистеме вооружения M24 и рамповым пулеметом M60D на подсистеме вооружения M41. |
By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении. |
Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft. |
Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников. |
This design was essentially an enlarged Invincible with revised arrangements of protection and main armament. |
Эта конструкция представляла собой по существу увеличенный непобедимый с пересмотренными механизмами защиты и основным вооружением. |
Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear. |
М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни. |
Additional armament options were studied including various versions of 128 mm, 150 mm, and 170 mm guns. |
Изучались дополнительные варианты вооружения, в том числе различные варианты 128-мм, 150-мм и 170-мм пушек. |
It had a new single seat cockpit complete with a sliding hood, and carried an armament of two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannons along with four .303 machine guns. |
Он имел новую одноместную кабину в комплекте с раздвижным капотом и нес вооружение из двух 20-мм Hispano-Suiza HS.404 пушки вместе с четырьмя .303 пулемета. |
XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia. |
XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии. |
This time next year every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
В следующем году в это же время каждая из этих стран будет заниматься разработкой ядерного вооружения. |
Armament factories and the aeronautics were in the north-east. |
Заводы вооружения и авиации были на северо-востоке. |
Both the USPD and the Spartacists continued their anti-war propaganda in factories, especially in the armament plants. |
И полиция, и спартаковцы продолжали свою антивоенную пропаганду на заводах, особенно на оружейных заводах. |
The defensive armament system for the USAF's H-3E helicopters is described as standard to the HH-3E, and capable of being fitted as required to the CH-3E. |
Оборонительная система вооружения для вертолетов ВВС США H-3E описывается как стандартная для HH-3E и может быть установлена в соответствии с требованиями CH-3E. |
It also formed the primary turret-mounted armament for a number of members of the Bell AH-1 Cobra family. |
Он также стал основным башенным вооружением для ряда членов семейства Bell AH-1 Cobra. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
But the main source of complaints was the Hurricane's armament. |
Но главным источником жалоб было вооружение Харрикейна. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47. |
Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47. |
On paper, Hood retained the same armament and level of protection, while being significantly faster. |
На бумаге Худ сохранил то же вооружение и уровень защиты, но был значительно быстрее. |
Armament was one .30 M1919 Browning MG and one .50 M2 Browning MG mounted in the nose. |
Одним из них было вооружение .30 М1919 Браунинг МГ и один .50 М2 Браунинг MG установлен в носу. |
They have such modern armament that they lose all their sense with overconfidence. |
Знают, что вооружение у них новейшее, вот и решили, что больше и думать не о чем. |
They were originally slated for Prometheus to replace their current close-in armament on her next refit. |
Их изначально готовили для Прометея, чтобы заменить его нынешнее вооружение при следующем ремонте. |
This optional additional armament was standardized as field kit for later G and K series. |
Это дополнительное дополнительное вооружение было стандартизировано в качестве полевого комплекта для более поздних серий G и K. |
By 1914, however, German armament and general industrialization had out-distanced not only France but all of its neighbors. |
Однако к 1914 году германское вооружение и всеобщая индустриализация опередили не только Францию, но и всех ее соседей. |
The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament. |
Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение. |
The armament firm was only a blind. |
Фирма и все такое - одна только видимость. |
Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle. |
Вместо этого основное вооружение было размещено в спонсонах сбоку от машины. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
Initially, all the armament was fitted within the nose of the Macchi. |
Первоначально все вооружение размещалось в носовой части Макки. |
Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets. |
Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты. |
At the beginning of 1916 French military aircraft were being surpassed in performance and armament. |
В начале 1916 года французские военные самолеты были превосходящими по своим характеристикам и вооружению. |
In 2007, AFSOC initiated a program to upgrade the armament of AC-130s. |
В 2007 году АФСОК инициировал программу модернизации вооружения АС-130С. |
One of the first applications of the weapon was in aircraft armament pods. |
Одно из первых применений оружия было в авиационных блоках вооружения. |
Yes. The applicable international instruments adopted by Portugal are taken into consideration in armament acquisition programs. |
Да. Применимые международные инструменты, принятые Португалией, принимаются в расчет в программах закупки вооружения. |
The increased armament comprised three .50 caliber machine guns mounted in each wing panel. |
Увеличенное вооружение состояло из трех человек .Пулеметы 50 калибров установлены в каждой панели крыла. |
The main armament was a main battery of four heavy guns, mounted in two centre-line turrets fore and aft. |
Основным вооружением была главная батарея из четырех тяжелых орудий, установленных в двух осевых башнях на носу и корме. |
With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products. |
В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции. |
- aircraft armament - авиационное вооружение
- anti aircraft armament - зенитное вооружение
- air armament - авиационное вооружение
- armament artificer - артиллерийский техник
- armament officer - офицер по вооружению
- armament platoon - взвод тяжелого оружия
- heavy armament - тяжелое вооружение
- ratified armament - разрешенное вооружение
- lethal armament - мощное вооружение
- on the armament - на вооружение
- armament projects - вооружение проекты
- armament policy - вооружение политика
- light armament - свет вооружение
- armament market - вооружение рынок
- naval armament - морское вооружение
- hypervelocity interceptor armament - вооружение гиперзвукового истребителя-перехватчика
- armament and electronics laboratory - лаборатория вооружения и электронного оборудования
- armament sovereignty - право на самостоятельное вооружение
- antisurface armament - вооружение для борьбы с надводными целями
- anti-tank armament effectiveness - эффективность противотанкового оружия
- air armament section - отдел авиационного вооружения
- armament regulation - регулирование вооружений
- armament munitions test support squadron - эскадрилья обеспечения испытаний вооружения и боеприпасов
- armament store carrier - транспорт вооружения
- armament of armored force vehicles - бронетанковое вооружение
- armament service - служба вооружения
- armament mixed load - смешанный боекомплект
- armament development center - центр разработки вооружения сухопутных войск
- armament maintenance - техническое обслуживание вооружения
- dockyard armament depot - оружейный склад военного порта