Infected person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infected person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зараженный человек
Translate

- infected [verb]

adjective: зараженный, инфицированный

  • helicobacter pylori infected - зараженный бактерией хеликобактер пилори

  • infected loop - петля с культурой

  • i was infected - я был заражен

  • those infected - инфицированных

  • infected machines - зараженные машины

  • infected urine - инфицированная моча

  • virus infected - инфицированных вирусом

  • you have been infected - Вы были инфицированы

  • infected with diseases - инфицированных с заболеваниями

  • being infected by - заражаться

  • Синонимы к infected: septic, pass infection to, contaminate, spread disease to, ruin, pollute, dirty, blight, damage, taint

    Антонимы к infected: antiseptic, disinfected, purified

    Значение infected: affect (a person, organism, cell, etc.) with a disease-causing organism.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


ill person, infected man, sick person, infected human, infected individual, ailing individual, ailing man, ailing person, bad person, corrupt soul, diseased individual, diseased man, diseased person, human in poor health, ill human, ill individual, ill man, ill looking man, ill looking person, impure person, individual in poor health, infected boy, infected cat, infected character, infected creature

healthful individual, healthful man, healthful person, healthy individual, healthy man, healthy person, human in good health, individual in good health, man in good health, person in good health, strong human, strong individual, strong man, strong person


There is no vaccine for EBV, but infection can be prevented by not sharing personal items or saliva with an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцины против ВЭБ не существует, но инфекцию можно предотвратить, не делясь личными вещами или слюной с инфицированным человеком.

Strep throat is spread by respiratory droplets from an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарингит горла распространяется дыхательными каплями от инфицированного человека.

When an infected person sneezes or coughs, more than half a million virus particles can spread to those nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда инфицированный человек чихает или кашляет, более полумиллиона вирусных частиц может распространиться на тех, кто находится поблизости.

Prevention is by not having sex, the use of condoms, or having sex with only one other person, who is not infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика заключается в том, чтобы не заниматься сексом, не использовать презервативы или заниматься сексом только с одним другим человеком, который не заражен.

In June 2018, a child was confirmed to be the first person in Idaho to be infected by bubonic plague in nearly 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года было подтверждено, что ребенок стал первым человеком в штате Айдахо, заразившимся бубонной чумой почти за 30 лет.

A person in close contact with another person infected with group A streptococcal pharyngitis has a 35% chance of becoming infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека, находящегося в тесном контакте с другим человеком, инфицированным стрептококковым фарингитом группы А, вероятность заражения составляет 35%.

Because the person was infected with Variola virus, a severe infection could result, and the person could transmit smallpox to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку человек был заражен вирусом оспы, это могло привести к тяжелой инфекции,и человек мог передать оспу другим.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Not long ago, the person who infected me died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно человек, который заразил меня, умер.

Transmission occurred through inhalation of airborne Variola virus, usually droplets expressed from the oral, nasal, or pharyngeal mucosa of an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача происходила через вдыхание воздушно-капельного вируса оспы, обычно капельно выраженного из слизистой оболочки полости рта, носа или глотки инфицированного человека.

The virus is transmitted by respiratory droplets or direct contact with an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус передается респираторными каплями или при непосредственном контакте с инфицированным человеком.

When a person becomes infected with norovirus, the virus is replicated within the small intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек заражается норовирусом, вирус реплицируется в тонком кишечнике.

It is extremely contagious–nine out of ten people who are not immune and share living space with an infected person will be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно заразно-девять из десяти человек, которые не имеют иммунитета и делят жилплощадь с инфицированным человеком, будут инфицированы.

Humans can be infected through intimate behavior with dogs causing a person to accidentally ingest eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут быть заражены через интимное поведение с собаками, в результате чего человек случайно проглатывает яйца.

Infectivity waned in 7 to 10 days when scabs formed over the lesions, but the infected person was contagious until the last smallpox scab fell off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекционность ослабевала через 7-10 дней, когда над очагами образовывались струпья, но зараженный человек оставался заразным до тех пор, пока не отпадала последняя оспенная струпка.

Even after these new measures were enacted, an ill person still infected an average of 2.1 other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как эти новые меры были приняты, больной человек все еще заражал в среднем 2,1 других людей.

The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи.

An infected person may further decrease transmission risks by maintaining a daily dose of antiviral medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированный человек может дополнительно снизить риск передачи инфекции, поддерживая ежедневную дозу противовирусных препаратов.

Exposure to brain or spinal tissue from an infected person may also result in spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие инфицированного человека на ткани головного или спинного мозга также может привести к распространению инфекции.

The tapeworm eggs are present in the feces of a person infected with the adult worms, a condition known as taeniasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца ленточного червя присутствуют в фекалиях человека, зараженного взрослыми червями, состояние, известное как таениаз.

Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что в Намибии риск заражения малярией на 14,5% выше, если человек также заражен ВИЧ.

Herpes is contracted through direct contact with an active lesion or body fluid of an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герпес передается при непосредственном контакте с активным поражением или жидкостью организма инфицированного человека.

If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если антитела к ВИЧ не обнаружены, это не означает, что человек не был заражен ВИЧ.

A triatomine becomes infected with T. cruzi by feeding on the blood of an infected person or animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триатомин заражается T. cruzi, питаясь кровью инфицированного человека или животного.

According to researches only one person was infected by kissing because they both had severe teeth bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соласно исследованиям, только один человек заразился через поцелуй... потому что у обоих сильно кровотичили десна.

Once a person has become infected, no specific treatment is available, although supportive care may improve outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как человек заразился, никакое конкретное лечение не доступно, хотя поддерживающая помощь может улучшить результаты.

Other practices included cleansing sweats and cold morning baths which would have shocked the infected person’s body causing more harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы включали очищение пота и холодные утренние ванны, которые могли бы шокировать тело инфицированного человека, причинив ему еще больший вред.

It may also spread via contaminated surfaces or through air from the vomit of an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может распространяться через загрязненные поверхности или через воздух из рвотных масс инфицированного человека.

Care should be taken to keep fluids from an infected person away from the skin of a non-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует позаботиться о том, чтобы жидкости от инфицированного человека не попадали на кожу незараженного человека.

Everyone who lives with or takes care of an infected person should be treated at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто живет с инфицированным человеком или ухаживает за ним, должны лечиться в одно и то же время.

Once a person becomes infected with cytomegalovirus, the virus stays in his/her body fluids throughout the person's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек заражается цитомегаловирусом, вирус остается в его / ее жидкостях тела на протяжении всей жизни человека.

Mumps is spread from person to person through contact with respiratory secretions, such as saliva from an infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемический паротит передается от человека к человеку при контакте с дыхательными выделениями, такими как слюна инфицированного человека.

A person becomes infected with this virus by direct contact with infected body fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек заражается этим вирусом при непосредственном контакте с инфицированными жидкостями организма.

It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками.

Many norovirus outbreaks have been traced to food that was handled by one infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вспышки норовируса были прослежены до продуктов питания, которые были обработаны одним инфицированным человеком.

The EB travels from an infected person to the lungs of an uninfected person in small droplets and is responsible for infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭБ передается от инфицированного человека в легкие неинфицированного человека небольшими каплями и несет ответственность за инфекцию.

Resistance is a property of the microbe, not a person or other organism infected by a microbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентность-это свойство микроба, а не человека или другого организма, зараженного микробом.

For every one person who gets it, ten more people will become infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, подхвативший его, способен заразить еще десятерых человек.

A person infected with mumps is contagious from around 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, зараженный эпидемическим паротитом, заразен примерно за 7 дней до появления симптомов и примерно через 8 дней после начала симптомов.

You had any contact with an infected person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы контактировали с инфицированными людьми?

Symptoms usually develop 10–12 days after exposure to an infected person and last 7–10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно развиваются через 10-12 дней после контакта с инфицированным человеком и длятся 7-10 дней.

And these bacilli are found in the blood of every infected person, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти бациллы можно обнаружить в крови каждого зараженного, не так ли?

Once you dilute it, there is enough here to cure every infected person in Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного разбавить, и этого хватит, чтобы вылечить каждого заражённого в Готэме.

When an infected person coughs or sneezes, the droplets aerosolize and can enter the eyes, nose, or mouth of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда инфицированный человек кашляет или чихает, капли распыляются и могут попасть в глаза, нос или рот другого человека.

An infected individual is most likely to pass on the infection to another person during the first 2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированный человек, скорее всего, передаст инфекцию другому человеку в течение первых 2 недель.

Diagnosis may also be delayed by reluctance of the infected person to seek a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз также может быть отложен из-за нежелания инфицированного человека обратиться к врачу.

Eating improperly prepared food, drinking contaminated water or close contact with a person who is infected can spread the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление в пищу неправильно приготовленной пищи, употребление загрязненной воды или тесный контакт с инфицированным человеком могут привести к распространению заболевания.

We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

The cheerful mood of their officers after the inspection infected the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам.

Alexey Alexandrovitch had begun to speak boldly, but as he realized plainly what he was speaking of, the dismay she was feeling infected him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович начал говорить смело, но, когда он ясно понял то, о чем он говорит, страх, который она испытывала, сообщился ему.

Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще.

Various antihelminths, especially Netobimin, have been shown to be effective treatment when an entire herd is infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что различные антигельминты, особенно Нетобимин, являются эффективным средством лечения при заражении целого стада.

HIV works differently by not directly causing cells to become cancerous but by instead making those infected more susceptible to lymphoma and Kaposi's sarcoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВИЧ действует по-другому, не вызывая непосредственно раковые клетки, а наоборот, делая инфицированных более восприимчивыми к лимфоме и саркоме Капоши.

The place was infected by the terror of rakshasas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было заражено ужасом ракшасов.

The drug patch is placed on the skin, and if the patient is infected with O. volvulus microfilaria, localized pruritus and urticaria are seen at the application site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственный пластырь помещают на кожу, и если пациент заражен Микрофилярией O. volvulus, то в месте нанесения видны локализованные зуд и крапивница.

In HSV-1-infected individuals, seroconversion after an oral infection prevents additional HSV-1 infections such as whitlow, genital herpes, and herpes of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лиц, инфицированных ВПГ-1, сероконверсия после оральной инфекции предотвращает дополнительные инфекции ВПГ-1, такие как уитлоу, генитальный герпес и герпес глаз.

Approximately two billion people worldwide have been infected with the hepatitis B virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно два миллиарда человек во всем мире были инфицированы вирусом гепатита В.

HPV is spread by direct and indirect contact from an infected host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПЧ распространяется при прямом и косвенном контакте с инфицированным хозяином.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infected person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infected person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infected, person , а также произношение и транскрипцию к «infected person». Также, к фразе «infected person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information