Informal advisory group on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Informal advisory group on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Неофициальная консультативная группа по
Translate

- informal [adjective]

adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • quaternion group - группа кватернионов

  • technology group - технологическая группа

  • tight group - плотная группа

  • hazard group - группа опасности

  • wealth group - группа богатство

  • sub group - Подгруппа

  • group teacher - преподаватель группы

  • group perspective - группа в перспективе

  • a group email - группа по электронной почте

  • adele group - адельная группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • information on - информация о

  • shoes on - обувь на

  • spoken on - говорится о

  • handle on - обращаться по

  • planted on - посадили на

  • on proven - на проверенных

  • on booze - на выпивку

  • on notary - на нотариуса

  • on conscious - на сознательном

  • sewing on - пришивания

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



The Group of 77 and China had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and welcomed the group's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа 77 и Китай активно участвовали в работе неофициальной консуль-тативной группы по децентрализации и под-держивают ее рекомендации.

It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение.

But I think I would be better suited for an advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль.

Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций.

The Advisory Committee notes that the transition to IPSAS represents a major effort in terms of training and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что переход на МСУГС представляет собой важное направление деятельности в плане обеспечения профессиональной подготовки и управления процессом преобразования.

The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года.

New policy aimed at voluntary action and informal care 88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход.

Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;.

Consultants were engaged to prepare papers for each of these areas and to present them to the ICP Technical Advisory Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были привлечены консультанты для подготовки документов по каждой из этих областей, которые будут представлены Технической консультативной группе ПМС.

The Advisory Committee is not convinced of any of these proposals and recommends that the status quo be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не убежден в обоснованности всех этих предложений и рекомендует сохранить статус-кво.

As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники.

The Advisory Committee has concurred in entering into commitments in an amount not exceeding $288,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет согласился с принятием обязательств в размере, не превышающем 288000 долл. США.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

We tried to set up some sort of informal education for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались организовать что-то вроде неформального обучения девочек.

In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования.

The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План является руководящим документом и катализатором образовательной деятельности в сфере формального и неформального обучения в государственном и частном секторах.

We urge Governments to implement this approach in both formal and informal education within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем правительства в течение пяти лет реализовать этот подход как в формальном, так и в неформальном образовании.

The same was true of informal education and of scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий.

In the Tirana centre, informal education was provided by a teacher employed by a non-profit organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре предварительного заключения в Тиране организованы неформальные учебные занятия, которые проводит преподаватель, нанятый некоммерческой организацией.

The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка.

The approach of the advisory group should be flexible, driven by the need to deliver positive results to the country concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная группа должна использовать гибкий подход, определяемый необходимостью обеспечить позитивные результаты для соответствующей страны.

The Advisory Body may wish to invite experts to contribute to the discussions on certain aspects of its activities whenever necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный орган может при необходимости предлагать экспертам внести вклад в обсуждения по отдельным аспектам его деятельности.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы.

Mr. de GOUTTES expressed the view that an informal meeting could be official in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ выражает мнение, что неформальное заседание может быть по своему характеру официальным.

However, in a spirit of compromise, it was willing to accept the final proposal that had emerged from the informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, действуя в духе компромисса, он готов поддержать предложение, которое было окончательно сформу-лировано на неофициальных консультациях.

The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции.

Well, you know, maybe that's some kind of informal shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, возможно это что-то вроде неформального названия.

Not supportive or advisory, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, или совет - ничего

We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе.

Set a meeting, a message is encoded in the advisory, detailing where and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначает время и место встречи через закодированное послание в рекламе.

I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, я бы хотела кое-что сказать неформально потому что я не верю в речи у гробовой доски

Excuse-me for this somewhat informal invitation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня за такое бесцеремонное приглашение...

You were much too informal with me for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого наши отношения были слишком приятельскими.

As a leader, I am taking charge of my lack of impartiality by convening an advisory panel to review the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как руководитель, я приняла решение, что недостаточно объективна. Поэтому я собрала комиссию, чтобы рассмотреть этот вопрос.

It is an informal visit... Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неформальный визит, ваше преосвященство.

We wanted an informal town hall in Cook County and we got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили?

You had an informal conversation before he was represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас был неофициальный разговор до того, как он получил общую картину.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

Thus Britain had both a formal Empire based on British rule as well as an informal one based on the British pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Британия имела как формальную империю, основанную на британском правлении, так и неформальную, основанную на британском фунте стерлингов.

Ratings in Poland are not set by any board or advisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги в Польше не устанавливаются ни советом директоров, ни консультативным органом.

Women are employed more often informally than they are formally, and informal labour is an overall larger source of employment for females than it is for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины чаще работают неофициально, чем официально, и неформальный труд в целом является более значительным источником занятости для женщин, чем для мужчин.

Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда.

A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный.

The growth of bebop through 1945 is also documented in informal live recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост бибопа до 1945 года также зафиксирован в неофициальных живых записях.

In his informal census he relates the existence of significant Jewish populations throughout the country, particularly in Jerusalem, Tiberias, Safed and Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей неофициальной переписи он рассказывает о существовании значительного еврейского населения по всей стране, особенно в Иерусалиме, Тверии, Цфате и газе.

This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение.

She has a gift for dashing off informal compositions in a careless running-hand; but in poetry she needs either an interesting subject or some classic model to imitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть дар небрежной бегущей рукой вычеркивать неформальные композиции, но в поэзии ей нужен либо интересный сюжет, либо какой-то классический образец для подражания.

Informal mentoring takes places in organizations that develop a culture of mentoring but do not have formal mentoring in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальное наставничество имеет место в организациях, которые развивают культуру наставничества,но не имеют формального наставничества.

I would like to revamp the slam dunk page as much of the content appears cluttered, and a sizeable portion of the language is informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обновить страницу slam dunk, поскольку большая часть контента выглядит загроможденной, а значительная часть языка является неформальной.

Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними.

Rubber bridge is the traditional form of contract bridge and remains the most common variant for informal home-based social games and high stake games at clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый мост является традиционной формой контрактного моста и остается наиболее распространенным вариантом для неформальных домашних социальных игр и игр с высокими ставками в клубах.

In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине.

However, homosexuals often faced other forms of marginalization from chanteure, or blackmailers, through informal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гомосексуалисты часто сталкиваются с другими формами маргинализации со стороны шантажистов или шантажистов в рамках неформального судебного преследования.

These spaces do not fit into the coworking model because they often miss the social, collaborative, and informal aspects of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства не вписываются в модель коворкинга, потому что они часто упускают социальные, совместные и неформальные аспекты процесса.

No single source readily or authoritatively defines informal economy as a unit of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один отдельный источник не дает однозначного и авторитетного определения неформальной экономики как единицы исследования.

Males benefit from manual labor, carpentry, masonry, and government services while females had earned their income from informal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины получают выгоду от ручного труда, плотницких работ, каменных работ и государственных услуг, в то время как женщины получали свой доход от неформальной работы.

In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальной речи личное местоимение иногда может быть сокращено до следующего глагола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal advisory group on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal advisory group on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, advisory, group, on , а также произношение и транскрипцию к «informal advisory group on». Также, к фразе «informal advisory group on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information