Information security and privacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information security and privacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информационная безопасность и конфиденциальность
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security identifier - идентификатор безопасности

  • security vulnerability - уязвимость системы обеспечения безопасности

  • security of employment - гарантия занятости

  • civil security - гражданская безопасность

  • security funding - финансирование безопасности

  • security in movables - безопасность в движимости

  • reception security services - услуги приема безопасности

  • load security system - Система безопасности нагрузки

  • permanent seat on the security council - постоянное место в Совете безопасности

  • holding of security - проведение безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- privacy [noun]

noun: уединение, секретность, частная жизнь, уединенность, тайна

  • internet privacy bill - законопроект о конфиденциальности в Интернете

  • privacy function - функция конфиденциальности

  • compliance with privacy laws - соблюдение законов о конфиденциальности

  • privacy of records - конфиденциальность записей

  • privacy questions - вопросы конфиденциальности

  • view our privacy policy - просмотреть нашу политику конфиденциальности

  • your privacy is respected - Ваша конфиденциальность соблюдается

  • applicable privacy laws - применимые законы о конфиденциальности

  • respect our privacy - уважать нашу частную жизнь

  • privacy policy terms - условия политика конфиденциальности

  • Синонимы к privacy: freedom from disturbance, solitude, seclusion, freedom from interference, isolation, privateness, concealment, secrecy

    Антонимы к privacy: accessibility, availability, openness

    Значение privacy: the state or condition of being free from being observed or disturbed by other people.



The Personal File system should become a world standard in information management and technology security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности.

The responsibilities of the information and communication technology security officer should include the following:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В функции должностного лица, ответственного за безопасность информационных и коммуникационных технологий, должны войти следующие обязанности:.

For example, verify the information in the Payment & billing or the Security & privacy sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проверьте сведения в разделе Выставление и оплата счетов или Безопасность и конфиденциальность.

Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

For more information about browsing security in Opera, please visit our help pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на эти вопросы и другую полезную информацию о функциях безопасности в Opera вы можете найти в разделе Справка.

When you add security information, you must verify that you can receive a security code at that email address or phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении данных безопасности вы должны подтвердить, что получаете защитный код на этот адрес электронной почты или номер мобильного телефона.

Ssocial Security number, credit card information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера социального обеспечения, Информация о кредитной карте.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

For more information about Microsoft account security, see one of the following pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о безопасности учетной записи Microsoft см. на следующих страницах.

Any new threat information will be immediately relayed to your security detail and that of your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая информация об угрозах будет немедленно передаваться вашей охране и охране ваших детей.

Increased attention is being paid to the potential threat to information security posed by hostile States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальным угрозам информационной безопасности, исходящим от враждебных государств, начинает уделяться все больше внимания.

Note: You won't able to use the phone number or email address you provided as proof of your identity until you've verified your security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Пока вы не подтвердите данные безопасности, вы не сможете использовать номер мобильного телефона или адрес электронной почты, предоставленный вами в качестве подтверждения вашей личности.

Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат.

Hackers could even modify login forms to request further valuable security information: a mother’s maiden name, a Social Security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли «перехватывать» сайты и использовать регистратор работы клавиатуры для записи логинов, паролей и пин-кодов. Хакеры могли даже модифицировать страницы регистрации, чтобы запрашивать дополнительную ценную информацию — например, девичью фамилию матери или номер социальной страховки.

When registering your account we recommend that you store your credentials in a safe place, because, for your security, we will not send you this information via email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регистрации счета рекомендуется сохранять эти данные в надежном месте, т. к. они не высылаются на почту в целях безопасности.

Read about security information and how it helps keep your account secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте о том, что такое данные безопасности и как они помогают защитить учетную запись.

For information about our web security, please visit our Site Security page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для информации о защите данных, пожалуйста,

Add a phone number or email address to use for security information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление номера телефона или адреса электронной почты для использования в качестве данных безопасности.

Sign in to your Microsoft account to update the phone number or email address you use as security information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы обновить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые используются в качестве сведений о безопасности.

We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией.

There's a problem with the security information for your Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема в информации о безопасности для вашей учетной записи Microsoft.

The security of information is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность информации превыше всего.

In paragraph 162, the Board recommended that UNRWA revise its information and communication technology security in order to strengthen the computer environment logical access controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 162 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР пересмотрело политику защиты информационно-коммуникационных систем, с тем чтобы усилить меры логического контроля за доступом к компьютерным системам.

You can view your security information by signing in at account.microsoft.com and selecting Security & privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть ваши параметры безопасности, выполните вход на странице account.microsoft.com и перейдите в раздел Безопасность и конфиденциальность.

In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой.

Note: To learn more about how Microsoft uses security information, see Add security information to your Microsoft account and Microsoft account security info: FAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПримечаниеДополнительную информацию о том, как компания Microsoft использует данные безопасности, см. в разделах Добавление данных для обеспечения безопасности учетной записи Microsoft и Сведения о безопасности учетной записи Microsoft: Вопросы и ответы.

Add security information from your computer or other Internet-enabled device

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте данные безопасности при помощи своего компьютера или другого устройства с доступом в Интернет

If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.

We handle information security and digital infrastructure for their U.N. mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся информационной безопасностью и цифровой инфраструктурой миссий ООН.

We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности.

There is full cooperation and a full exchange of information, and the Bahraini security services respond positively to any request in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной мере осуществляется сотрудничество и обмен информацией, и бахрейнские службы безопасности позитивно реагируют на любой запрос в этой связи.

Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского.

The level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень допуска к этой информации имеет всего несколько человек.

Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации.

It could put you at a security risk, because you might end up at a site you didn't mean to where you could accidentally give out your personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях вы рискуете попасть не на тот сайт и случайно предоставить свои персональные данные посторонним лицам.

Tor can be used to verify the information without an exception being put into corporate security systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть Тог может быть использована для верификации информации без внесения исключений в корпоративную систему безопасности.

The evidence is not public information for reasons of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности.

Because home security tends to be more lax than office security, even though we have information in both places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На домашний компьютер обычно ставят пароль проще, чем на офисный, даже если информация та же самая.

Provides information about security issues that must be considered when an email system is used to send alert email messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о вопросах безопасности, которые необходимо учесть при применении системы электронной почты для отправки сообщений оповещений.

Learn how to add new security information or update existing security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добавить новые данные безопасности или обновить существующие.

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated M.I.T. with masters degree in cyber security and computer sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждена вторым местом во всемирном мероприятии по информационным технологиям в 19 лет, закончила M.I.T. со степенью магистра в сфере защиты информации и информатике.

He had sought information about the training procedures for security officials, who the trainers were and which countries provided training services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось бы узнать о том, какие методы применяются при подготовке сотрудников службы охраны, кто их готовит и в каких странах проводится такая подготовка.

Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети.

If that isn’t enough, human rights groups constantly accuse Kadyrov and the Russian security forces of torturing rebels and their sympathizers for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и этого недостаточно, то стоит послушать правозащитников, которые постоянно обвиняют Кадырова и российские спецслужбы в пытках боевиков и сочувствующих им для получения у них информации.

From time to time we will provide information on security related news items that we feel you should be aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени мы будем сообщать новости из области безопасности, которые Вам следует знать.

If you stand to gain in any way from the information you provided to Homeland Security, you can be prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы каким-либо образом оказались в выигрыше от информации, которую предоставили МВБ, вам могут предъявить обвинение.

I shall convey to the Security Council such further information as may be received from the Chairman-in-Office of the OSCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду препровождать Совету Безопасности такую дополнительную информацию, которая, возможно, будет получена от действующего Председателя ОБСЕ.

You used your position as Security Chief to feed the Maquis information about us and at the same time, you misled us with false information about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал свое положение начальника службы безопасности, чтобы поставлять маки информацию о нас и в то же время сбивал нас со следа ложной информацией о них.

Verify your security information from your computer or other Internet-enabled device

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите сведения о безопасности при помощи своего компьютера или другого устройства с доступом в Интернет

Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

But China’s interest in defining the security relationships of the former Soviet republics of Central Asia is no short term matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заинтересованность Китая в стабильности отношений между бывшими советскими республиками Средней Азии носит отнюдь не краткосрочный характер.

The question is: How are regional peace and security best achieved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, как лучше всего поддерживать мир и безопасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information security and privacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information security and privacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, security, and, privacy , а также произношение и транскрипцию к «information security and privacy». Также, к фразе «information security and privacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information