Short takeoff and landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short takeoff and landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткий взлет и посадка
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short pants - короткие штаны

  • short-order cook - повар повар

  • short spin - кратковременный штопор

  • short circuit admittance - проводимость короткого замыкания

  • short circuit protection - защита от токов короткого замыкания

  • in short walking distance - в шаговой доступности

  • short paragraph - короткий абзац

  • deposit at short notice - депозит с кратковременным уведомлением

  • short-run printing - малотиражное копирование

  • short-toed lark - малый жаворонок

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- takeoff [noun]

noun: взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный



It received new landing gear and wheels, designed for the increased takeoff weight of the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил новые шасси и колеса, предназначенные для увеличения взлетной массы вертолета.

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

A ground carriage provides the means for an aircraft to takeoff and land without carrying an own aircraft-installed landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный экипаж обеспечивает самолету возможность взлета и посадки без использования собственного шасси, установленного на самолете.

Both served as training ships to qualify naval aviators in carrier landing and takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они служили учебными кораблями для подготовки морских авиаторов при посадке и взлете авианосцев.

All right, I'm thinking stowaways hide in the wheel wells of planes, fall out at takeoff or landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что безбилетники прячутся в нишах колес самолётов, выпадают на взлёте или при посадке.

The fuselage typically also carries a tail or empennage for stability and control, and an undercarriage for takeoff and landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж обычно также имеет хвостовое оперение или хвостовое оперение для обеспечения устойчивости и управления, а также шасси для взлета и посадки.

New rules for safe use of mobile devices during takeoff and landing of an airliner have been approved in the United States, reports the telecorporation BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила безопасного пользования мобильных устройств во время взлета и посадки авиалайнера одобрены в Соединенных Штатах, сообщает телекорпорация BBC.

This enables more extreme manoeuvres, improves low-speed handling and reduces the takeoff run and landing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить более экстремальные маневры, улучшает управляемость на малых скоростях и снижает взлетную и посадочную скорость.

Mike Talifero always rode the cockpit during takeoff and landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Талиферо всегда заходил сюда при взлете и посадке.

About 10 minutes after takeoff, the captain made an in-flight announcement to report there was a problem with landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 10 минут после взлета капитан сделал объявление в полете, чтобы сообщить, что возникла проблема с шасси.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

Every time the plane banked too sharply on takeoff or landing, I prayed for a crash or a mid-air collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет взлетал или заходил на посадку, я ждал столкновения... или крушения.

Wing flaps and slats are currently used during landing on almost all aircraft and on takeoff by larger jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылки и предкрылки в настоящее время используются при посадке практически на всех самолетах и при взлете более крупными реактивными самолетами.

It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем.

Just going to remind you to keep the aisles clear for any baggage during takeoff and landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не размещайте вещи в проходах во время взлета и посадки.

It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции.

Due to the speed needed for takeoff and landing, jet aircraft use flaps and leading edge devices to control the lift and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за скорости, необходимой для взлета и посадки, реактивные самолеты используют закрылки и передние кромки устройств для управления подъемной силой и скоростью.

In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета

According to the -104’s specs, safe takeoff and landing required a 1.5-mile runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно характеристикам Ту-104, для безопасного взлета и посадки ему была нужна полоса длиной 2 400 метров.

Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса.

Activated on takeoff, probably set to airburst during landing with an isolated trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включен при взлете и взорвется при посадке с подачи пускового устройства.

After more than 20,000 hours and 54,000 takeoff and landing cycles, it had come to the end of its useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем 20 000 часов и 54 000 циклов взлета и посадки он подошел к концу своего полезного срока службы.

The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность полета-это расстояние, которое самолет может пролететь между взлетом и посадкой, поскольку оно ограничено временем, в течение которого он может оставаться в воздухе.

and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке.

Two under-inflated tires burst during the takeoff, starting a fire on the landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недонаполненные шины лопнули во время взлета, вызвав пожар на шасси.

FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки

He further specified that the landing gear remain deployed in the takeoff/landing position, the wing flaps be lowered 15 degrees, and the cabin remain unpressurized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он уточнил, что шасси остаются развернутыми в взлетно-посадочном положении, закрылки крыла опущены на 15 градусов, а кабина остается негерметичной.

This poor takeoff performance was evident with the high landing speed, necessitating a drogue parachute for braking, which was also required for B-47 and B-52 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плохая взлетная производительность была очевидна при высокой посадочной скорости, что требовало наличия тормозного парашюта для торможения, что также требовалось для самолетов в-47 и в-52.

This increased wing loading also increases takeoff and landing distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение нагрузки на крыло также увеличивает взлетные и посадочные расстояния.

Between takeoff and landing, we have our time together, but that's all we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе лишь от взлета до посадки. И только.

Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами.

Below V1, in case of critical failures, the takeoff should be aborted; above V1 the pilot continues the takeoff and returns for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже V1, в случае критических отказов, взлет должен быть прерван; выше V1 пилот продолжает взлет и возвращается на посадку.

He experimented with many different exercises, but the depth jump appeared to be the best for duplicating the forces in the landing and takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экспериментировал со многими различными упражнениями, но прыжок на глубину оказался лучшим для дублирования сил при посадке и взлете.

The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате.

Landing was further complicated by the -104’s absence of a reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадка затруднялась еще и тем, что у Ту-104 не было реверсивной тяги.

He checked in just like you were told, but he never actually boarded the flight, so we pulled his bag before takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам и сказали, он зарегистрировался, но так и не сел на самолет. Так что мы сняли его багаж перед отлетом.

He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления.

The people raised and put down their feet in the moonlight, drifting with great speed, wide-eyed, until the crowd, all ten of them, halted at the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза, торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала.

Yeah, and landing on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и садиться тебе на голову.

Why can't we ever just make a normal landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться?

Our sensors indicate no life forms except our landing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по сенсорам, кроме десанта там нет живых форм.

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

Was the moon landing no big deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка на Луну тоже была ерундой?

Well, the landing gear's buggered beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, шасси в лохмотья и восстановлению не подлежат.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

Initial post-landing inspection of the orbiter showed very little additional damage to the thermal tiles affected by the foam strike during launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная послепосадочная инспекция орбитального корабля показала очень незначительные дополнительные повреждения тепловых плит, пострадавших от удара пены во время запуска.

A civilian version was operated in south Argentina, in Tierra del Fuego province where it was damaged in a landing incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская версия была эксплуатирована в южной Аргентине, в провинции Огненная Земля, где она была повреждена в результате инцидента с посадкой.

At the 2006 Skate Canada International, they were credited with fully rotating the element but not with landing it successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Skate Canada International им приписали полное вращение элемента, но не его успешную посадку.

In these landings LCAs were the most numerous landing craft type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов.

During the forced landing, Conor Broekhart is born, flying over Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вынужденной посадки рождается Конор Брокхарт, летящий над Парижем.

Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты.

Japanese plans for a crewed lunar landing were in development but were shelved in early 2010 due to budget constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские планы посадки на Луну с экипажем находились в стадии разработки, но были отложены в начале 2010 года из-за бюджетных ограничений.

Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования.

To have the maximum range and therefore the largest choice of possible landing sites, he needed to fly the 767 at the optimum glide speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь максимальную дальность полета и, следовательно, самый большой выбор возможных посадочных площадок, ему нужно было лететь на 767-м с оптимальной скоростью скольжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short takeoff and landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short takeoff and landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, takeoff, and, landing , а также произношение и транскрипцию к «short takeoff and landing». Также, к фразе «short takeoff and landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information