Inhibitions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
restraints, hindrances, constraints, impediments, obstructions, prohibitions, restrictions, prohibition, obstacles, bans, taboos, blockages, preventions, checks, embarrassments, personality disorders, barriers, bars, clogs, discouragement
Inhibitions plural of inhibition.
My one and only love needs me to be bad to overcome the inhibitions that compel me to be law-abiding polite to my elders and excessively nice. |
Любовь моей жизни хочет, чтобы я стал плохим, чтобы я преодолел комплексы, которые вынуждают меня соблюдать законы, почтительно относится к старшим и и быть чрезмерно обходительным. |
Users' emotions are increased and inhibitions lowered, often accompanied by a sensation of intimacy or connection with other people. |
Эмоции пользователей повышаются, а запреты снижаются, что часто сопровождается ощущением близости или связи с другими людьми. |
One cannot create real art if one is crippled by one's own inhibitions. |
Человек не может творить настоящее искусство, если он скован своими собственными комплексами. |
GHB is used recreationally to stimulate euphoria, to increase sociability, to promote libido and lower inhibitions. |
ГХБ используется рекреационно для стимуляции эйфории, повышения общительности, стимулирования либидо и снижения торможения. |
It controls our inhibitions, helps store long-term memory, contributes to our sense of spatial awareness. |
Контролирует наше поведение, помогает хранить долгосрочные воспоминания, помогает нашему ощущению пространственного положения. |
Your sympathetic nervous system quickens your pulse, your frontal lobe lowers your inhibitions, and you need to kiss them. |
Симпатическая нервная система разгоняет ваш пульс, ваши лобные доли снимают запреты, и вы целуете его. |
I got you both to drop your fears and inhibitions. |
Я помог вам обоим отбросить страхи и запреты. |
My inhibitions waned, and after a few minutes I could contain my impulses no more. |
Владевшие мною запреты понемногу слабели, и спустя минуту-другую я утратил способность сдерживаться. |
Humor, according to relief theory, is used mainly to overcome sociocultural inhibitions and reveal suppressed desires. |
Юмор, согласно теории облегчения, используется главным образом для преодоления социокультурных запретов и выявления подавленных желаний. |
They know their inhibitions won't hold me back. |
Они знают, что их запреты меня не вернут. |
Most captive conditions for shrimp cause inhibitions in females that prevent them from developing mature ovaries. |
Большинство условий содержания креветок в неволе вызывают у самок торможение, препятствующее развитию зрелых яичников. |
She was speaking quite freely now and seemed to have no inhibitions concerning his masculinity, so this long tour had served its purpose. |
К концу их долгого путешествия по ферме Сестра говорила совершенно спокойно и свободно. Девушку, казалось, перестало смущать присутствие мужчины. |
I had heard the humans of Earth had many inhibitions and stigmas surrounding intimacy. |
Я слышала, что у Землян... много запретов относительно интимной жизни. |
He's a bit eccentric, he's got no inhibitions. |
Он немного странный, для него не существует запретов. |
Мешаешь со спиртным и он замедляет процессы организма. |
|
At the worst, it was the province of complexes and inhibitions. |
В худшем - областью комплексов и запретов. |
Samantha proceeded to give me a rundown of her night with Jon... no H, no inhibitions. |
Саманта рассказывала подробности своей ночи с Джо... без Н, без фамилии, без предрассудков. |
He's a bit eccentric, he's got no inhibitions. |
Он немного странный, для него не существует запретов. |
The ethos of the school was that children should, as far as possible, not have harmful inhibitions pressed upon them. |
Этос школы состоял в том, что дети, насколько это возможно, не должны иметь вредных запретов, навязываемых им. |
Thus, the defendant's normal inhibitions must be overwhelmed by his or her belief in the efficacy of the threat. |
Таким образом, обычные запреты обвиняемого должны быть подавлены его верой в действенность угрозы. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
Peak effect of inhibiting acetylcholinesterase was achieved about one hour after a single oral dose of 8 mg in some healthy volunteers. |
Пиковый эффект ингибирования ацетилхолинэстеразы был достигнут примерно через час после однократного приема внутрь дозы 8 мг у некоторых здоровых добровольцев. |
For example, studies have shown that the entorhinal cortex may gate areas of the medial PFC, thereby inhibiting them from projecting to other brain areas. |
Например, исследования показали, что энторинальная кора может управлять областями медиального ПФК, тем самым препятствуя их проецированию в другие области мозга. |
Transcription factors are regulatory proteins that bind to DNA, either promoting or inhibiting the transcription of a gene. |
Факторы транскрипции-это регуляторные белки, которые связываются с ДНК, либо стимулируя, либо ингибируя транскрипцию гена. |
The air has little room to move, inhibiting both convection and gas-phase conduction. |
Воздух имеет мало места для перемещения, что препятствует как конвекции, так и газофазной проводимости. |
The sleeve also restricts the availability of nutrients which could support sulfate-reducing bacteria, inhibiting microbially induced corrosion. |
Рукав также ограничивает доступность питательных веществ, которые могли бы поддерживать сульфатвосстанавливающие бактерии, ингибируя микробно-индуцированную коррозию. |
Botulinum toxin causes muscle paralysis/atrophy by inhibition of acetylcholine release at neuromuscular junctions. |
Ботулинический токсин вызывает паралич/атрофию мышц путем ингибирования высвобождения ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
The less prolactin there is secreted, the less inhibition occurs. |
Чем меньше там выделяется пролактина, тем меньше происходит торможение. |
Inhibition also guides plasticity once the critical period has begun. |
Ингибирование также направляет пластичность, как только начинается критический период. |
Carbamazepine acts by inhibiting voltage-gated sodium channels, thereby reducing the excitability of neural membranes. |
Карбамазепин действует путем ингибирования напряженно-стробированных натриевых каналов, тем самым снижая возбудимость нервных мембран. |
Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would... |
Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что... |
For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex. |
Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре. |
PGE1 inhibits the secretion of factors that stimulate platelet aggregation by competitive inhibition. |
PGE1 ингибирует секрецию факторов, стимулирующих агрегацию тромбоцитов путем конкурентного ингибирования. |
Other methods being studied include the use of antioxidants, gamma secretase inhibition, adrenergic agonists, and memantine. |
Другие изучаемые методы включают использование антиоксидантов, ингибирование гамма-секретазы, адренергических агонистов и Мемантина. |
Suicide by suffocation is the act of inhibiting one's ability to breathe or limiting oxygen uptake while breathing, causing hypoxia and eventually asphyxia. |
Самоубийство путем удушения-это акт подавления способности человека дышать или ограничения поглощения кислорода во время дыхания, вызывающий гипоксию и в конечном итоге асфиксию. |
By inhibiting release of FSH, trestolone creates an endocrine environment in which conditions for spermatogenesis are not ideal. |
Подавляя высвобождение ФСГ, трестолон создает эндокринную среду, в которой условия для сперматогенеза не идеальны. |
CCK mediates digestion in the small intestine by inhibiting gastric emptying. |
CCK посредничает пищеварение в тонком кишечнике путем ингибирования опорожнения желудка. |
This leads to epigenetic effects through inhibition of α-ketoglutarate-dependent dioxygenases that require iron as a co-factor. |
Это приводит к эпигенетическим эффектам через ингибирование α-кетоглутаратзависимых диоксигеназ, которые требуют железа в качестве кофактора. |
Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch. |
С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели. |
Inhibition of feeding by caffeine was also observed for caterpillars. |
Ингибирование питания кофеином наблюдалось и у гусениц. |
One is at the N-terminus and is responsible for inhibiting angiogenesis. |
Один из них находится на N-конце и отвечает за ингибирование ангиогенеза. |
This recurrent inhibition is a simple feedback circuit that can dampen excitatory responses in the hippocampus. |
Это повторяющееся торможение представляет собой простую цепь обратной связи, которая может ослабить возбуждающие реакции в гиппокампе. |
Hence, inhibition of KIF15 function will be a vital therapeutic approach in cancer chemotherapy. |
Следовательно, ингибирование функции KIF15 будет жизненно важным терапевтическим подходом в химиотерапии рака. |
The inhibition of cholinesterases causes a buildup in cholines that would have been broken down by the esterase. |
Ингибирование холинэстераз вызывает накопление в холинах, которые были бы разрушены эстеразой. |
Porins are also an important factor for complement inhibition for both pathogenic and commensal species. |
Порины также являются важным фактором ингибирования комплемента как для патогенных, так и для комменсальных видов. |
Hypoactivity of the descending antinociceptive systems or loss of descending inhibition may be another factor. |
Другим фактором может быть гипоактивность нисходящих антиноцицептивных систем или потеря нисходящего торможения. |
The duration of the inhibition and the exact extent to which mTORC1 and mTORC2 are inhibited play a role, but are not yet well understood. |
Продолжительность ингибирования и точная степень ингибирования mTORC1 и mTORC2 играют определенную роль, но пока еще недостаточно изучены. |
Other common examples occur when sustained pressure has been applied over a nerve, inhibiting or stimulating its function. |
Другие распространенные примеры имеют место, когда на нерв оказывалось длительное давление, подавляя или стимулируя его функцию. |
Repeating phrases or gestures, apathy, and loss of inhibition are frequently reported behavioral features of ALS. |
Повторяющиеся фразы или жесты, апатия и потеря торможения часто описываются как поведенческие особенности бас. |
Data suggests that endothelial lipase inhibition should increase the plasma HDL, primarily in patients with low HDL-C levels. |
Данные свидетельствуют о том, что ингибирование эндотелиальной липазы должно повышать уровень ЛПВП в плазме крови, в первую очередь у пациентов с низким уровнем ЛПВП-С. |
Following decontamination and the institution of supportive measures, the next priority is inhibition of further ethylene glycol metabolism using antidotes. |
После обеззараживания и введения вспомогательных мер следующим приоритетом является ингибирование дальнейшего метаболизма этиленгликоля с помощью антидотов. |
I said it was vagal inhibition. |
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. |
The pH in the cytoplasm quickly drops when hydrogen ions accumulate in the muscle, eventually inhibiting the enzymes involved in glycolysis. |
РН в цитоплазме быстро падает, когда ионы водорода накапливаются в мышцах, в конечном итоге подавляя ферменты, участвующие в гликолизе. |
The buffering capacity of saliva greatly impacts the pH of plaque surrounding the enamel, thereby inhibiting caries progression. |
Буферная способность слюны значительно влияет на РН зубного налета, окружающего эмаль, тем самым подавляя прогрессирование кариеса. |
They work by inhibiting the release of prostaglandins, which cause inflammatory pain. |
Они действуют, подавляя высвобождение простагландинов, которые вызывают воспалительную боль. |
However, some conflicting data exist, suggesting that higher doses may be necessary for adequate inhibition of ovulation. |
Однако дальнейшие исследования в XIX веке показали, что эти две силы были всего лишь двумя различными аспектами одной силы—электромагнетизма. |
Mutations of synuclien alleles lead to lysosome pH increase and hydrolase inhibition. |
Мутации аллелей синуклиена приводят к повышению рН лизосом и ингибированию гидролазы. |
There is no active pollen tube inhibition within the style, but some event or process after the pollen tube reaches the ovary is aberrant. |
В этом стиле нет активного ингибирования пыльцевой трубки, но какое-то событие или процесс после того, как пыльцевая трубка достигает яичника, является аберрантным. |
- social inhibitions - социальные запреты
- inhibitions about - сдерживающие о
- With your damned inhibitions! - С твоими проклятыми запретами
