Decontamination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- decontamination [diːkəntæmɪˈneɪʃn] сущ
- обеззараживаниеср, дезинфекцияж(disinfection)
- дезактивацияж, дегазацияж(deactivation, degassing)
- очисткаж(cleaning)
- деконтаминацияж
- обезвреживаниеср, нейтрализацияж(neutralization)
- санобработкаж(sanitation)
-
- decontamination [diːkəntæmɪˈneɪʃn] прил
- дезактивационный(deactivation)
-
| noun | |||
| обеззараживание | disinfection, decontamination, sterilization | ||
| дезактивация | deactivation, decontamination | ||
| дегазация | decontamination | ||
- decontamination сущ
- disinfection · neutralization · deactivation · disinfestation
- cleaning · purification · cleanup
cleaning up, remediation, clean up, depollution, abatement, bioremediation, clearance, sanitation, consolidation, sewerage, sewage, reorganisation, upgrading, drainage, purification, restructuring, reclamation, recovery, regeneration, adjustment, rehabilitation, restoration, decon, repair, renovation, healing, clearing, redevelopment
- decontamination сущ
- contamination · pollution · activation · infection
Decontamination The process of removing contamination, particularly the cleaning off of dangerous materials.
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures. |
Защита от химического оружия включает в себя надлежащее оснащение, подготовку и меры по дезактивации. |
Decontamination fog will neutralize the ammonia right away. |
Дезинфицирующее вещество нейтрализует аммиак сразу же. |
We did a primary decontamination on scene, but we had to get him outta there. |
Мы провели первичную обработку на месте аварии, но нужно было срочно везти его сюда. |
When decontamination of CR is attempted with soap and water the effects of CR can last up to 48 hours . |
При попытке обеззараживания CR с мылом и водой воздействие CR может длиться до 48 часов . |
We've encountered a possible biohazard, we need full decontamination. |
Мы столкнулись с биологической опасностью. Нам нужна полная санобработка. |
Дезинфекция на третьем уровне. |
|
You need to take a decontamination shower. |
Тебе надо принять обеззараживающий душ. |
In theory, with proper protective equipment, training, and decontamination measures, the primary effects of chemical weapons can be overcome. |
Теоретически, при наличии надлежащих средств защиты, подготовки и мер по дезактивации, первичное воздействие химического оружия может быть преодолено. |
Decontamination varies with the particular chemical agent used. |
Дезактивация зависит от конкретного используемого химического агента. |
Decontamination of material after contamination with CR gas is not possible for up to 45 days. |
Обеззараживание материала после загрязнения CR газом не возможно в течение 45 дней. |
And with the 2020 launch window rapidly approaching, the project has fallen behind schedule in getting its decontamination procedures approved by Conley’s office. |
По мере быстрого приближения окна для запуска миссии на 2020 год проект начинает отставать от графика утверждения процедуры стерилизации. |
Gastrointestinal decontamination with activated charcoal can be used if given within one hour of ingestion. |
Обеззараживание желудочно-кишечного тракта активированным углем можно использовать, если дать его в течение одного часа после приема внутрь. |
Процесс очистки ещё не закончен. |
|
The technology has been used for aerospace, chemical removal, nuclear decontamination, and municipal cleaning. |
Эта технология была использована для аэрокосмической, химической очистки, ядерной дезактивации и муниципальной очистки. |
I mean, we do have the best decontamination supplies in Chicago. |
У нас лучшие очистительные сооружения в Чикаго |
Do you know what gastrointestinal decontamination is? |
Знаешь, что такое деконтаминация желудочно-кишечного тракта? |
Decontamination of people exposed to hydrogen cyanide gas only requires removal of the outer clothing and the washing of their hair. |
Обеззараживание людей, подвергшихся воздействию цианистого водорода, требует только снятия верхней одежды и мытья их волос. |
Provide all personnel with the necessary NBC protection clothing and equipment (e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors); |
обеспечивать весь личный состав необходимым обмундированием и снаряжением для защиты от ОМП (например, защитными масками, защитной одеждой, перчатками, личными дегазационными комплектами, шприцами); |
As ethylene glycol is rapidly absorbed, gastric decontamination is unlikely to be of benefit unless it is performed within 60 minutes of ingestion. |
Поскольку этиленгликоль быстро всасывается, обеззараживание желудка вряд ли принесет пользу, если оно не будет выполнено в течение 60 минут после приема внутрь. |
Modern strippable coatings show high decontamination efficiency and can rival traditional mechanical and chemical decontamination methods. |
Современные съемные покрытия демонстрируют высокую эффективность обеззараживания и могут соперничать с традиционными механическими и химическими методами обеззараживания. |
The whole area smells acrid, like paint, and bags of caustic soda, a decontaminate, lie nearby. |
Во дворе стоит едкий раздражающий запах, как будто там только что разлили краску. Поблизости лежат мешки с каустической содой для обеззараживания. |
Following decontamination and the institution of supportive measures, the next priority is inhibition of further ethylene glycol metabolism using antidotes. |
После обеззараживания и введения вспомогательных мер следующим приоритетом является ингибирование дальнейшего метаболизма этиленгликоля с помощью антидотов. |
I just got back from the emergency room. Had them give me four decontamination showers. |
Я только что из скорой помощи, после четырех дезинфицирующих душей. |
All the same, I should decontaminate. |
Всё равно мне нужно продезинфицироваться. |
Tossed it in the incinerator and went straight to decontamination. |
Бросил его в печь и пошел на дезинфекцию. |
Residence time is a key parameter affecting the degree to which decontamination is achievable. |
Время пребывания является ключевым параметром, влияющим на степень достижимости обеззараживания. |
Trace back where they've been, decontaminate it all. |
Узнайте где они были и всё продезинфицируйте. |
Unit III, the former Bonebrake Theological Seminary, was decontaminated in 1950 and returned to the Dayton Board of Education. |
Подразделение III, бывшая Богословская семинария Бонебрейка, было обеззаражено в 1950 году и возвращено в Дейтонский Совет по образованию. |
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
We'll take over from here, unless you wanna be stuck with a six-hour decontamination hose-down. |
Дальше мы справимся сами. Если ты только не хочешь провести шесть часов на дезинфекционной промывке. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Look, we're trying to decontaminate. |
Смотри, мы пытаемся обеззаразить. |
Just need to decontaminate you. |
Нужно только провести дезинфекцию. |
And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen. |
Нам нужно положить всю свою одежду и вещи в эту трубу, чтобы она тоже продезенфицировалась жидким азотом. |
Once decontaminated to the maximum extent practical, pieces will be further fragmented for eventual disposal. |
После того, как обеззараживание будет максимально практичным, куски будут еще больше фрагментированы для последующей утилизации. |
А еще про воду в обеззараживающих душах. |
|
If you attempt to exit the lab without going through decontamination, you're gonna set off the fail safe. |
При попытке выйти из лаборатории минуя дезинфекцию, то запустишь протокол самоуничтожения. |
But you have to be decontaminated. |
Но вас придется очистить. |
If exposure is suspected, the person should be removed from the source of exposure and decontaminated. |
При подозрении на облучение лицо должно быть удалено от источника облучения и обеззаражено. |
Mustard gas can be readily decontaminated through reaction with chloramine-T. |
Горчичный газ можно легко обеззараживать путем реакции с хлорамином-т. |
Skin is suitably decontaminated of CS and CN gas by thorough washing with soap and water. |
Кожу соответствующим образом обеззараживают от газов CS и CN путем тщательного промывания водой с мылом. |
The experiments used Chemical Corps personnel to test decontamination methods for biological and chemical weapons, including sulfur mustard and nerve agents. |
В ходе экспериментов сотрудники химического корпуса испытывали методы обеззараживания биологического и химического оружия, включая сернистый иприт и нервно-паралитические вещества. |
The entrance to the complex is left unguarded, and Black decontaminates himself and slips away. |
Вход в комплекс оставляют без охраны, а Блэк обеззараживает себя и ускользает. |
Transmission occurred despite decontamination of the electrodes with ethanol and formaldehyde. |
Передача произошла, несмотря на обеззараживание электродов этанолом и формальдегидом. |
The laboratories were decommissioned in 1993, and the area was decontaminated. |
Лаборатории были выведены из эксплуатации в 1993 году, и территория была обеззаражена. |
By the time the blast site is decontaminated, the city's economy is destroyed. |
К тому моменту, как местность обезвреживают, экономика города приходит в упадок. |
The UV radiation from the sun destroys the DNA of these harmful pathogens and decontaminates the water. |
Ультрафиолетовое излучение от солнца разрушает ДНК вредных микроорганизмы и обеззараживает воду. |
For all spacecraft missions requiring decontamination, the starting point is clean room assembly in US federal standard class 100 cleanrooms. |
Для всех миссий космических аппаратов, требующих обеззараживания, отправной точкой является сборка чистых помещений в чистых помещениях класса 100 федерального стандарта США. |
Они находятся в камере для дезинфекции. |
|
Evacuated residents were screened and decontaminated when needed. |
Эвакуированные жители прошли медосмотр и при необходимости - процедуры дезактивации. |
- multistage decontamination - многостадийная дезактивация
- abrasive decontamination - абразивная дезактивация
- biological warfare decontamination - дезинфекция
- CBR decontamination - дегазация
- circulating decontamination - циркуляционная дезактивация
- cycle of decontamination - цикл дезактивации
- decontamination by dipping - дезактивация погружением
- decontamination company - дезинфекционная компания
- decontamination device - дезактиватор
- decontamination facilities - средства дегазации
- decontamination index - индекс очистки
- decontamination material - дезактивационный материал
- decontamination method - метод дезактивации
- decontamination ointment - дегазирующая мазь
- decontamination plant - очистительная установка
- decontamination point - дегазационный пункт
- radioactive decontamination agents - дезактивирующие средства
- decontamination process - процесс дезактивации
- decontamination and sterilization - обеззараживание и стерилизация
- possible decontamination - возможно обеззараживание
- remediation decontamination - рекультивация обеззараживание
- cleaning decontamination - очистка обеззараживание
- water decontamination - вода обеззараживание
- full decontamination - полное обеззараживание
- decontamination procedures - процедуры по обеззараживанию
- effective decontamination - эффективное обеззараживание
- decontamination services - обеззараживание услуги
- proper decontamination - надлежащее обеззараживание
- cask decontamination pit - шахта для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом
- decontamination shower - дегазирующий душ
