Issue a legal opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue a legal opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оформить юридическое заключение
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



She explained that on an issue of this sort it was foolish to have an opinion in the absence of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ответила, что полное отсутствие фактов делает сомнительными любые суждения.

If a third opinion is still needed, I'd be glad to provide one, if someone can just summarize what the issue is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Третье мнение все еще необходимо, я был бы рад предоставить его, если кто-то может просто суммировать, в чем здесь заключается проблема.

This issue of where Randi's opinion is voiced is beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос о том, где высказывается мнение Рэнди, не имеет отношения к делу.

As both Jacklee and Awadewit felt strongly about this issue, Awadewit decided to request a second opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку и Джекли, и Авадевит сильно переживали по этому поводу, Авадевит решил запросить второе мнение.

Please go to this link to voice your opinion on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перейдите по этой ссылке, чтобы высказать свое мнение по этому вопросу.

On the third issue - the calendar of meetings - her delegation had no strong feelings and was prepared to go along with the general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По третьему вопросу - расписанию заседаний - китайская делегация не имеет особой точки зрения и намеревается присоединиться к общему мнению.

There is some discussion covering this issue in the Sections 1 and 6. In fact my opinion on the issue is also almost covered therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах 1 и 6 имеется некоторое обсуждение этого вопроса. На самом деле мое мнение по этому вопросу также почти отражено в нем.

I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете.

I therefore am asking other editors opinion on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрашиваю мнение других редакторов по этому вопросу.

But I consider this an opportunity to express my opinion on the broader issue as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю это возможностью высказать свое мнение и по более широкому вопросу.

Though that is just my own opinion, and I admit that issue is debatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это всего лишь мое собственное мнение, и я признаю, что этот вопрос является спорным.

In my opinion, the issue resolved longer because of what worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, вопрос решён, больше не из-за чего волноваться.

Until we get a range of opinion representative of the history of this issue the new article stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил положительные отзывы, причем большинство из них хвалили технические усовершенствования и визуальные усовершенствования.

To let editor opinion sway the issue is an egregious violation of the very essence of NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволить редакторскому мнению влиять на этот вопрос - вопиющее нарушение самой сути НКО.

The issue is not, WAS it a draw, but in whose opinion was it a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не в том, была ли это ничья, а в том, по чьему мнению это была ничья.

While often discussed, the Mozart/Tourette hypothesis has failed to sway mainstream opinion on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гипотеза Моцарта / Туретта часто обсуждается, она не смогла поколебать господствующее мнение по этому вопросу.

In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности.

The age of some DANFS articles is not an issue in my opinion, since I'm sure there are plenty of FA's with sources just as old or much older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст некоторых статей DANFS, на мой взгляд, не является проблемой, так как я уверен, что есть много ФА с источниками столь же старыми или гораздо более старыми.

Please go to this link to voice your opinion on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Vígfastr в остальном не встречается на рунных камнях, а также имя Helga было довольно редким.

I'll review the citings and issue an opinion forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрю доводы и выдам вердикт без промедлений.

Encyclopedic articles are not supposed to be moral essays for exclaiming one's opinion on a contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедические статьи не должны быть моральными эссе для выражения своего мнения по спорному вопросу.

If, after this 30-day process the issue is not resolved, the Joint Commission would consider the opinion of the Advisory Board for no more than 5 days in order to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если через этот 30-дневный процесс проблема остается нерешенной, Совместная комиссия рассматривает мнение консультативного совета не дольше чем в пятидневный срок с целью разрешения спора.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

I saw there was a pending request for a third opinion, but I'm not really sure what the issue is. Can someone explain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что есть ожидающий запрос на третье мнение, но я не совсем уверен, в чем заключается проблема. Может кто-нибудь объяснить?

In my opinion, such sanctions could include a ban on the issue of entry visas and the freezing of assets abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, подобные санкции могут включать запрещение на выдачу въездных виз и замораживание активов за границей.

State your opinion on the issue of banning smoking in all public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково ваше мнение о необходимости запрета курения во всех общественных местах?

Although opinion is divided on the issue, there appears to be broad support that some form of response is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мнения по этому вопросу разделились, по-видимому, существует широкая поддержка необходимости принятия той или иной формы ответных мер.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

The president had Attorney General Stanbery issue an opinion backing his position that they could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент поручил Генеральному прокурору Стэнбери высказать мнение, подкрепляющее его позицию, чего они сделать не могли.

This issue was already noticed by many other users and therefore I propose to respect their opinion and reduce the size of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос уже был замечен многими другими пользователями, и поэтому я предлагаю уважать их мнение и уменьшить размер статьи.

The President had Attorney General Henry Stanbery issue an opinion backing his position that they could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент поручил Генеральному прокурору Генри Стэнбери высказать мнение, подкрепляющее его позицию, чего они сделать не могли.

Parliament rose for the summer recess on 15 August, and Law and the Unionists spent the summer trying to convince the King to voice an opinion on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент поднялся на летние каникулы 15 августа, и Ло и юнионисты провели лето, пытаясь убедить короля высказать свое мнение по этому вопросу.

15 percent of respondents said they did not have any opinion on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 процентов опрошенных заявили, что у них нет никакого мнения по этому вопросу.

Scholarly opinion is still open on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение ученых по этому вопросу остается открытым.

Why someone chooses to become a writer of fiction is a different, and a more mundane issue in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду.

I am more keen to hear first the opinion of the project, rather than of Plasmic Physics, on this whole issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше заинтересован в том, чтобы сначала услышать мнение проекта, а не физики плазмы, по этому вопросу в целом.

I will not go into details, but i will ask for a second opinion, in this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вдаваться в подробности, но попрошу еще раз высказать свое мнение по этому вопросу.

In 2007 she was at the center of a controversy over whether or not a journalist could express an opinion opposed to that of her publisher on a public issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она оказалась в центре спора о том, может ли журналист выражать мнение, противоположное мнению ее издателя по общественному вопросу.

On this issue public opinion was with him, and he did not temporize or take a moderate stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вопросе общественное мнение было на его стороне, и он не стал тянуть время и занимать умеренную позицию.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

The fact that your opinion means less than squat to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что твое мнение значит для меня меньше чем пофиг.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям.

If you're experiencing a blank or black screen on your Xbox One display, see Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on for help troubleshooting the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при включении консоли Xbox One экран остается пустым, см. способы устранения такой проблемы в статье Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст.

Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года.

That's unconventional of them to issue an arrest rather than summoning him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крайне необычный ход - арестовать его здесь, вместо того чтобы отозвать в США.

She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара.

Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.

International public opinion turned against Amin for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина.

Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм.

You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске.

The lab passes that they issue once a week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуск в лабораторию истекает через неделю...

Did you form an opinion as to how long she had been dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сложилось мнение насчет того, как давно ее не стало?

Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

As I pointed out above—and you overlooked again—English-language usage is at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже указывал выше—и вы опять упустили из виду-использование английского языка находится под вопросом.

Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons, many of which he tested on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты высказывали мнение, что здоровье Соловьева было основательно ослаблено экспериментами с ядами, многие из которых он испытывал на себе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue a legal opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue a legal opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, a, legal, opinion , а также произношение и транскрипцию к «issue a legal opinion». Также, к фразе «issue a legal opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information