Kind of pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kind of pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вид давления
Translate

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование



I realised that what was happening was that a kind of pressure was being applied to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал, что то, что происходило, было способом воздействия, направленного на...

You have a small following of your own, but no prospective employer can withstand the kind of pressure I am in a position to exert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пользуетесь некоторой известностью, но ни один разумный предприниматель не выдержит давления, которое я способен оказать.

James called Zindler in the hopes that the television personality could apply the right kind of pressure to get the Ranch shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс позвонил Зиндлеру в надежде, что телезвезда сумеет оказать на него нужное давление, чтобы закрыть ранчо.

There was no pressure of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них не оказывалось никакого давления.

I kind of thought I'd start out with light typing, car-guarding. Something low pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я вроде как подумала, я бы начала с печатания на машинке, охраны машины что-нибудь менее напрягающее?

And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы осознаем, что данная ситуация может оказать на нас большое давление, но я уверена, что мы справимся.

There are going to be players that choke handling this kind of pressure at such a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игроки, в силу своего возраста, могут не выдержать такое давление.

A pressure meter on both sides shows that regardless of the current being produced, this kind of pump produces constant pressure difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеритель давления с обеих сторон показывает, что независимо от производимого тока этот вид насоса производит постоянную разницу давлений.

It is believed in the business community that this kind of pressure has played a big role in preventing Germany’s Merkel government from supporting tougher measures against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деловых кругах считается, что именно давление такого рода помешало правительству Меркель поддержать применение более жестких мер против России.

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

Was this a medical procedure to relieve some kind of pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была медицинская процедура, чтобы избавится от определенного давления?

What kind of pressure is used for LNG cars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое давление используется для СПГ-автомобилей?

I do believe … that Hogan was under some kind of psychological pressure at the time the compulsive pawing behavior developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю ... что Хоган находился под каким-то психологическим давлением в то время, когда развилось навязчивое поведение лапания.

Center-line drags also known as the best kind of drag because the pressure is directly on the spool close to the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осевые тяги также известны как лучший вид сопротивления, потому что давление непосредственно на золотник близко к оси вращения.

And as you're no doubt already surmising, that kind of regulatory pressure has led to soaring prices in the nascent black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно предположить, что подобное административное давление приведет к росту цен на атомарном черном рынке.

Can't handle that kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно выдержать такое давление.

Is he under any kind of pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он находится под каким-то психологическим давлением?

I want any kind of pressure that is strong enough to expand the skin indefinitely, began Raphael, quite of out patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу добиться такого давления, которое могло бы растянуть эту кожу до бесконечности... - в нетерпении проговорил Рафаэль.

The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов.

Another kind used water pressure to blow a tiny trumpet every hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других водяных часах маленький горн трубил каждый час, приводимый в действие давлением жидкости.

That kind of pressure, that kind of scrutiny...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое давление, такое наблюдение...

What kind of guy takes a shit in a high-pressure situation like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у него получается? В такой напряженной ситуации.

I'm not the kind of guy who kind of cracks under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно не из тех, кто сдувается под давлением.

All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти.

'cause it kind of feels like somebody's putting pressure On you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со стороны кажется, что кто-то оказывает на вас давление.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Abromavicius is not the only minister to be subject to this kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абромавичюс — не единственный министр, на которого оказывают подобное давление.

They think it’s about geopolitics, and they are strongly against any kind of pressure being exercised on sovereign governments — first of all, on the Chinese government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что все дело в геополитике, и они выступают решительно против любого давления, оказываемого на суверенные государства – и прежде всего на китайское государство.

An economic pressure of this kind prevents an economy from functioning and reduces a country's standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое экономическое давление препятствует функционированию экономики и снижает уровень жизни в стране.

Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном.

I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем.

The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку.

And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии.

There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду.

Your dad may not be familiar with this kind of boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец, наверное, не очень хорошо знаком с такого рода лодкой.

I'm under very heavy pressure from the Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я под очень сильным давлением со стороны Министра.

My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах.

A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний.

Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта?

But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется.

I'll change the pressure dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменяю давящую повязку.

Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением.

So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей.

So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто большие сосунки прогибающиеся под малейшим давлением.

Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра,

Symptoms include bloating, high blood pressure, seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы - вздутие, высокое кровяное давление, судороги

I have to take your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна померять вам давление.

You must be feeling an incredible amount of pressure right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ты сейчас испытываешь огромное давление.

But don't put too much pressure on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не возлагай на себя слишком много ответственности.

Her blood pressure dropped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кровяное давление упало.

For a building near the sea,will the air pressure different too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для здания рядом с морем давление воздуха тоже будет отличаться?

However, one study failed to demonstrate a link between high blood pressure and developing dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном исследовании не удалось продемонстрировать связь между высоким кровяным давлением и развитием деменции.

As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение.

And this isn't the right place for this kind of stuff, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, это не самое подходящее место для подобных вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kind of pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kind of pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kind, of, pressure , а также произношение и транскрипцию к «kind of pressure». Также, к фразе «kind of pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information