Late flowering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Late flowering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позднее цветение
Translate

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • running late - опаздываю

  • late at night - поздно ночью

  • be too late for - опоздать

  • late enough - достаточно поздно

  • charge late fee - взыскивать штраф за просрочку платежа

  • late evening - поздний вечер

  • late prime minister - бывший премьер-министр

  • late retirement age - поздний пенсионный возраст

  • until as late as - еще до

  • late president - бывший президент

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- flowering [adjective]

noun: расцвет, цветение

adjective: цветущий, в цвету



Its flowering season extends from mid-summer to late October, with blue to violet blossoms arranged into showy, branched panicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сезон цветения длится с середины лета до конца октября, с синими и фиолетовыми соцветиями, расположенными в эффектных ветвистых метелках.

It dies down completely in winter, reappearing in late spring and flowering in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отмирает зимой, вновь появляется в конце весны и цветет летом.

The flowering periods of certain lily species begin in late spring, while others bloom in late summer or early autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение некоторых видов лилий начинается поздней весной, в то время как другие цветут в конце лета или ранней осенью.

The spectacular flowering occurs in late spring and new foliage is ready for the summer rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектное цветение происходит в конце весны, и новая листва готова к летним дождям.

Like all oaks, flowering and leaf-out occur in late spring when all frost danger has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у всех дубов, цветение и распускание листьев происходит поздней весной, когда вся опасность заморозков миновала.

The plants are late spring- or summer-flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения поздней весной или летом-цветение.

Allan Armitage established the late-flowering cultivar 'Mystery of Knightshayes' from a plant at Knightshayes Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллан Армитаж создал позднецветущий сорт Тайна Найтшейза из растения в Найтшейз-корте.

The flowers are 3–4.5 cm diameter, with five petals, and are usually bright orange-red, but can be white or pink; flowering is in late winter or early spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки 3-4, 5 см в диаметре, с пятью лепестками, обычно ярко-оранжево-красные, но могут быть белыми или розовыми; цветение происходит в конце зимы или ранней весной.

A major change in the Early Cretaceous, which would be amplified in the Late Cretaceous, was the evolution of flowering plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным изменением в раннем меловом периоде, которое будет усилено в позднем меловом периоде, была эволюция цветущих растений.

After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом.

Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель.

But actually, I was a late convert to the world of statistics myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я достаточно поздно открыл для себя мир статистики.

This means that Easter can fall as early as March 22 or as late as April 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Пасха может попасть как на 22 Марта, так и на 25 апреля.

An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами.

Actually, even by the late 1920s, only a half dozen or so industrial corporations had significant research organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, не далее как в конце 1920-х годов насчитывалось всего с полдюжины промышленных корпораций, в составе которых имелись крупные исследовательские организации.

I am optimistic that some nation will come to the rescue – but we must not risk this happening too late, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраняю надежду на то, что какое-нибудь государство придёт на помощь. Но мы не можем рисковать тем, что это произойдёт слишком поздно, или не произойдёт вовсе.

In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского.

Oh, he'll be late for the coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опоздает на дилижанс.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

They were sullen-looking, sleepy-eyed men who seemed unused to late hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они были какие-то мрачные, смотрели сонно, как будто им непривычно в такой поздний час оказаться на ногах.

Soon, or else it'll be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскорее, а то будет поздно.

And then it was the texts and the skypes and the really long late-night phone calls and the secret, sad beers down at the Old Settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эсэмэски и Скайп, и длинные ночные телефонные звонки и секреты, грустные посиделки за пивом в Старом Колонисте.

It truly was better to withdraw before it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше правда было удалиться, пока не поздно.

SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу.

She appreciates it now, but it is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она ее понимает, но уже слишком поздно.

The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.

What are you doing out so late wandering around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы тут делаете одна и так поздно?

Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности.

At twelve o'clock; he sleeps late, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать часов: да ведь он долго спит.

Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой.

This is for every time you've been late and lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пригодится всегда, если опаздываешь или потерялся.

The alien cells are completely oblivious to the probe until it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужие клетки совершенно не подозревают о присутствии зонда, пока не становится поздно.

Too late, said Caesar. Your case history already says that you're the Viceroy. A madman cannot change his manias like socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно, - сказал Кай Юлий. - Уже в истории болезни записано, что вы вице-король, а сумасшедший не может менять свои мании, как носки.

I could sit by the window and watch the waves late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть у окна и глубокой ночью наблюдать за морскими волнами.

Meanwhile, the kitchen-boys stood below on the grass among the flowering sweet-peas, their mouths open and their heads in white caps thrown back as they looked up at the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поварята стояли внизу на траве, среди душистого горошка, разинув рты и задрав головы в белых колпаках.

When flowering, the plant can become top heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При цветении растение может стать сверху тяжелым.

Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии.

With the exception of flowering plants, seed plants produce ovules and pollen in different structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением цветковых растений, семенные растения производят яйцеклетки и пыльцу в различных структурах.

Flowering lasts from early summer to early winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение длится с начала лета до начала зимы.

Lawsonia inermis, also known as hina, the henna tree, the mignonette tree, and the Egyptian privet, is a flowering plant and the sole species of the genus Lawsonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawsonia inermis, также известная как хина, дерево хны, дерево миньонетты и египетская бирючина, является цветущим растением и единственным видом рода Lawsonia.

After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии.

There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время был необычайный расцвет готического стиля, который привел к тому, что многочисленные экземпляры были построены по всей территории.

Numerous flowering plants resemble ferns, or have fern-like foliage, and some of them indeed open flowers during night time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные цветущие растения напоминают папоротники или имеют папоротниковидную листву, а некоторые из них действительно раскрывают цветы в ночное время.

Oilseed rape is predominantly cultivated in its winter form in most of Europe and Asia due to the requirement of vernalization to start the process of flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапс масличный преимущественно возделывается в зимнем виде на большей части территории Европы и Азии в связи с требованием яровизации для начала процесса цветения.

The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя.

Peridiscus lucidus is a species of flowering plant, the only species in the genus Peridiscus, which is one of four genera within the family Peridiscaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peridiscus lucidus-это вид цветковых растений, единственный вид в роде Peridiscus, который является одним из четырех родов в семействе Peridiscaceae.

In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией.

The ferns and other pteridophytes and the gymnosperms have only xylem tracheids, while the flowering plants also have xylem vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротники и другие птеридофиты и голосеменные имеют только ксилемные трахеиды, в то время как цветущие растения также имеют ксилемные сосуды.

Camellia is a genus of flowering plants in the family Theaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камелия-род цветковых растений семейства Теасовых.

The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения.

This decade marked the full flowering of Parisian haute couture as the arbiter of styles and silhouettes for women of all classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятилетие ознаменовало полный расцвет Парижской высокой моды как арбитра стилей и силуэтов для женщин всех классов.

This dark electric netherworld has become a vast flowering electronic landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта темная электрическая преисподняя превратилась в огромный цветущий электронный ландшафт.

Flowering occurs from September to December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение происходит с сентября по декабрь.

They describe a detailed mechanism demonstrating the relationship between the flowering and the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подробно описывают механизм, демонстрирующий связь между цветением и голодом.

It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения.

In the higher more northerly latitudes, flowering coincides with the summer solstice, when the plants reach their maximum height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более высоких, более северных широтах цветение совпадает с летним солнцестоянием, когда растения достигают своей максимальной высоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «late flowering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «late flowering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: late, flowering , а также произношение и транскрипцию к «late flowering». Также, к фразе «late flowering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information