Flowering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flowering [ˈflaʊərɪŋ] сущ
- цветениеср, расцветм(bloom)
- flowering period – период цветения
- new flowering – новый расцвет
-
- flowering [ˈflaʊərɪŋ] прич
- цветущий(blossoming)
-
- flowering [ˈflaʊərɪŋ] прил
- цветковый
- species of flowering plants – видов цветковых растений
-
- flower [ˈflaʊə] гл
- цвести, расцветать, расцвести(blossom)
-
noun | |||
расцвет | blossoming, prime, blossom, bloom, heyday, flowering | ||
цветение | bloom, flowering, blossom, blossoming, flower, florescence | ||
adjective | |||
цветущий | flowering, blooming, flourishing, thriving, bloomy, green | ||
в цвету | in flower, flowering |
noun
- blossoming, florescence, anthesis, inflorescence, efflorescence
- unfolding
verb
- bloom, blossom
adult, grown-up, mature, matured, aged, aging, ageing, ancient, elderly, geriatric, long-lived, old, older, oldish, senescent, senior, full-blown, full-fledged, golden, mellow, ripe, ripened, middle-aged, anile, decrepit, doddering, over the hill, senile, spavined, tottery
Flowering (of a plant) in bloom.
Coprosma huttoniana is a flowering plant in the coffee family. |
Coprosma huttoniana-цветущее растение семейства кофейных. |
Like all oaks, flowering and leaf-out occur in late spring when all frost danger has passed. |
Как и у всех дубов, цветение и распускание листьев происходит поздней весной, когда вся опасность заморозков миновала. |
Flowering plants appeared in Australia about 126 million years ago. |
Цветковые растения появились в Австралии около 126 миллионов лет назад. |
The fossilised forest grew at a time of semi-tropical climate and before grasses and flowering plants had come into existence. |
Окаменелый лес рос во времена полутропического климата и до того, как появились травы и цветущие растения. |
From our famous Power Plant gene pool we selected an extreme early flowering female Power Plant. |
Из нашего знаменитого генофонда Рошёг Plant мы выбрали самое раннее зацветающее женское растение. |
But you gotta love the flowering jacaranda trees he put out by the ball fields. |
Но тебе должны понравиться цветущие полисандровые деревья, которые он посадил возле игровых полей. |
Hedeoma drummondii is a species of flowering plant in the mint family known by the common name Drummond's false pennyroyal. |
Hedeoma drummondii-вид цветущего растения семейства мятных, известный под общим названием Drummond's false pennyroyal. |
Chrysanthemums were first cultivated in China as a flowering herb as far back as the 15th century BC. Over 500 cultivars had been recorded by 1630. |
Хризантемы впервые были выращены в Китае в качестве цветущего растения еще в 15 веке до нашей эры. К 1630 году было зарегистрировано более 500 сортов. |
Also noticed was profuse flowering of select ornamentals including primula, marigold and stock. |
Также было замечено обильное цветение некоторых декоративных растений, включая примулу, календулу и подвой. |
Lawsonia inermis, also known as hina, the henna tree, the mignonette tree, and the Egyptian privet, is a flowering plant and the sole species of the genus Lawsonia. |
Lawsonia inermis, также известная как хина, дерево хны, дерево миньонетты и египетская бирючина, является цветущим растением и единственным видом рода Lawsonia. |
It is a species of flowering tree in the legume family, Fabaceae, that is native to southern Mexico and northern Central America. |
Это вид цветущего дерева семейства бобовых, Fabaceae, который произрастает в южной Мексике и Северной Центральной Америке. |
Polycomb-group proteins also intervene in the control of flowering by silencing the Flowering Locus C gene. |
Белки поликомб-группы также вмешиваются в контроль цветения, подавляя ген локуса цветения С. |
Flame Tree flowering out of season in mid April 2009, Royal National Park, Australia. |
Огненное дерево, цветущее вне сезона в середине апреля 2009 года, Королевский национальный парк, Австралия. |
Pterolobium microphyllum is a flowering plant in the legume family, Fabaceae. |
Pterolobium microphyllum-цветущее растение семейства бобовых, Fabaceae. |
The flowering panicles arise from the top of the plant or from leaf axils along the stem. |
Цветущие метелки возникают из верхней части растения или из пазух листьев вдоль стебля. |
Lysimachia nemorum, the yellow pimpernel, is a perennial flowering plant in the family Primulaceae. |
Lysimachia nemorum, желтый пимпернель, является многолетним цветущим растением в семействе Primulaceae. |
Flowering plants lack a rosette but have up to eight translucent pale green flowers on a flowering stem with three to six stem leaves. |
Цветущие растения лишены розетки, но имеют до восьми полупрозрачных бледно-зеленых цветков на цветущем стебле с тремя-шестью стеблевыми листьями. |
Controlled environments advance plant development, health, growth, flowering and fruiting for any given plant species and cultivars. |
Контролируемые среды способствуют развитию растений, их здоровью, росту, цветению и плодоношению для любых видов и сортов растений. |
Период цветения длится с апреля по июнь. |
|
It has a dark brown or blackish flowering stem with up to sixty brown, warty, tube-shaped flowers. |
Он имеет темно-коричневый или Черноватый цветонос с до шестидесяти коричневыми, бородавчатыми, трубчатыми цветками. |
'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he. |
Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он. |
An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions. |
Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами. |
Faraway Downs will be reborn as an island, green and flowering and fat with life. |
Фаравэй Даунс возродится, станет островом. цветущим, зеленым и полным жизни. |
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year; longer leaves with robust traps are usually formed after flowering. |
Каждый стебель достигает максимального размера примерно от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; более длинные листья с прочными ловушками обычно образуются после цветения. |
As the snow passed his bad dreams passed with it; the green flowering fields held no memories for him. |
Вместе со снегом исчезли и тягостные видения: в зелени цветущих полей не таилось никаких воспоминаний. |
Protea cynaroides, the king protea, is a flowering plant. |
Protea cynaroides, царь протеа, - цветущее растение. |
After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering. |
После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом. |
Meanwhile, the kitchen-boys stood below on the grass among the flowering sweet-peas, their mouths open and their heads in white caps thrown back as they looked up at the sky. |
А поварята стояли внизу на траве, среди душистого горошка, разинув рты и задрав головы в белых колпаках. |
Rooted in truth, watered by tenacity, and flowering in wisdom. |
Уходит корнями в правду, подпитывается упорством и расцветает в мудрости. |
Meeting you like a mokki reaching driftwood the flowering of the udonge... |
Встречая тебя, как дерево мокки... в цветущем удонгэ... |
This is a very lasting, long-flowering sort of rose. |
Это очень устойчивый, долгоцветущий сорт роз. |
Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants. |
Современные генетические исследования, проведенные исследователями филогенетической группы покрытосеменных растений, подтвердили ее базальное положение среди цветковых растений. |
The Waratah is a member of the plant family Proteaceae, a family of flowering plants distributed in the Southern Hemisphere. |
Варатах является членом семейства растений Proteaceae, семейства цветковых растений, распространенных в Южном полушарии. |
Amborella represents the first known group of flowering plants to separate from their common ancestor. |
Амборелла представляет собой первую известную группу цветковых растений, отделившихся от своего общего предка. |
The presence of vessels in xylem has been considered to be one of the key innovations that led to the success of the flowering plants. |
Наличие сосудов в ксилеме считается одним из ключевых нововведений, которые привели к успеху цветущих растений. |
They have indeterminate racemose flowering starting at the lowest bud and growing upward in the following days. |
Они имеют неопределенное кистевидное цветение, начинающееся с самого нижнего бутона и растущее вверх в последующие дни. |
Цветение длится с начала лета до начала зимы. |
|
And everything is quiet, oblivion and endless flowering cherry trees. |
И всё есть покой, забвение, и вечно цветут вишни. |
The stadium of flowering can be initiated by cold temperatures or the length of the day. |
Стадия цветения может быть инициирована холодными температурами или продолжительностью дня. |
Ornithophily or bird pollination is the pollination of flowering plants by birds. |
Орнитофилия или птичье опыление-это опыление цветущих растений птицами. |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
Peridiscus lucidus is a species of flowering plant, the only species in the genus Peridiscus, which is one of four genera within the family Peridiscaceae. |
Peridiscus lucidus-это вид цветковых растений, единственный вид в роде Peridiscus, который является одним из четырех родов в семействе Peridiscaceae. |
При цветении растение может стать сверху тяжелым. |
|
During the flowering each season, apple growers often utilize pollinators to carry pollen. |
Во время цветения каждый сезон яблоневоды часто используют опылители для переноса пыльцы. |
Lamium purpureum, known as red dead-nettle, purple dead-nettle, purple archangel, or velikdenche, is a herbaceous flowering plant native to Europe and Asia. |
Lamium purpureum, известный как красная мертвая крапива, пурпурная мертвая крапива, пурпурный Архангел или великденче, является травянистым цветущим растением, родом из Европы и Азии. |
The ferns and other pteridophytes and the gymnosperms have only xylem tracheids, while the flowering plants also have xylem vessels. |
Папоротники и другие птеридофиты и голосеменные имеют только ксилемные трахеиды, в то время как цветущие растения также имеют ксилемные сосуды. |
In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia. |
В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией. |
This decade marked the full flowering of Parisian haute couture as the arbiter of styles and silhouettes for women of all classes. |
Это десятилетие ознаменовало полный расцвет Парижской высокой моды как арбитра стилей и силуэтов для женщин всех классов. |
Numerous flowering plants resemble ferns, or have fern-like foliage, and some of them indeed open flowers during night time. |
Многочисленные цветущие растения напоминают папоротники или имеют папоротниковидную листву, а некоторые из них действительно раскрывают цветы в ночное время. |
Camellia is a genus of flowering plants in the family Theaceae. |
Камелия-род цветковых растений семейства Теасовых. |
It has a very thin, brittle, light brown flowering stem with up to three pale brown flowers that are white on the inside. |
Он имеет очень тонкий, хрупкий, светло-коричневый цветонос с тремя бледно-коричневыми цветками, которые внутри белые. |
Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии. |
The great flowering of needlelace occurred in this period. |
Великий расцвет игольчатого кружева пришелся на этот период. |
He had planted a great many potatoes, and his potatoes, as Levin had seen driving past, were already past flowering and beginning to die down, while Levin's were only just coming into flower. |
Он сеял много картофелю, и картофель его, который Левин видел, подъезжая, уже отцветал и завязывался, тогда как у Левина только зацветал. |
It is also estimated that about 42% of flowering plants have a mixed mating system in nature. |
Также подсчитано, что около 42% цветковых растений имеют смешанную систему спаривания в природе. |
It is a shrub with sticky branches, broad, sticky leaves and deep red flowers which appear in successive flowerings. |
Это кустарник с липкими ветвями, широкими, липкими листьями и темно-красными цветами, которые появляются в последовательных цветениях. |
Flax plants, uprooted before they started flowering, were grown for the fibers of their stems. |
Льняные растения, вырванные с корнем еще до начала цветения, выращивали для волокон их стеблей. |
Периоды цветения отличаются для других населенных пунктов. |
|
Эти цветущие растения и их части имеют различное назначение. |
- flowering dogwood - кизил флоридский
- late flowering - позднее цветение
- chinese flowering crab apple - замечательная яблоня
- early flowering - раноцветущий
- japanese flowering crab apple - обильноцветущая яблоня
- perennial flowering plant - многолетний цветок
- tardy flowering - поздноцветущий
- induction of flowering - индукция цветения
- flowering head - расцвет голова
- flowering fields - цветущие поля
- flowering ornamental - цветущие декоративные
- before flowering - до цветения
- flowering season - сезон цветения
- flowering bushes - цветущие кустарники
- full flowering - полное цветение
- flowering phase - расцвет фаза
- flowering garden - цветущий сад
- heavy flowering - тяжелые цветение
- flowering perennials - цветущие многолетники
- flowering characteristics - цветковые характеристики
- a flowering plant - цветущие растения
- cease flowering - доцветать
- flowering state - состояние цветения
- flush of flowering - разгар цветения
- spring flowering shrub - куст весеннего цветения
- flowering pattern - характер цветения
- red-flowering currant - кроваво-красная смородина
- flowering hormone - гормон цветения
- double-flowering lilac - махровая сирень
- single-flowering dahlia - немахровая георгина