Leave everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить все
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса



It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело - бросить всё... в погоне за теорией, больше похожей на сказку.

You've cut just about everything else to, like, nothing, why can't you leave this part alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сократили почти все остальное до, например, ничего, почему вы не можете оставить эту часть в покое?

Love them, leave them and take half of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люби, а потом уходи, прихватив половину имущества.

It's everything I leave behind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я оставил позади.

Charlie wanted to leave everything behind- the spying, the acting, the stupid character of Dewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли хотел оставить все позади... шпионаж, актерскую игру, глупый персонаж Дьюи.

I understand, said K?ster. We will leave everything just as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, - сказал Кестер. - Все останется как есть.

Everything well, leave me just to do a link with my PDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Я только подключу его к моему портативному компьютеру.

Jones was commanded to leave the house immediately, and told, that his clothes and everything else should be sent to him whithersoever he should order them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс получил приказание немедленно покинуть дом, и ему было обещано выслать платье и другие вещи, куда он укажет.

I'd leave and everything would fall to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уйду, и все рассыпется.

She tells him she has told the police everything about Rob, including Ryan's fight with him, and Ryan tells Whitney he has to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит ему, что рассказала полиции все о Робе, включая драку Райана с ним, и Райан говорит Уитни, что должен уйти.

Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.

Leave everything, as it is right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, оставь всё как есть.

Hence it shows that if you leave everything up for changing than it gets misquoted and mistated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это показывает, что если вы оставите все для изменения, то оно будет неправильно процитировано и искажено.

But she refuses, asks him to leave, then threatens to tell Anney everything he did to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывается, просит его уйти, а потом грозится рассказать Энни все, что он с ней сделал.

Naturally, after Mortimer's death, I assumed that Richard would leave everything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мортимера я, естественно, рассчитывал, что Ричард все оставит мне.

And once you are comfortable, once you feel safe, he will take everything that matters from you, and he will leave you with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только тебе станет хорошо, как только ты почувствуешь себя в безопасности, он заберёт у тебя всё, что тебе дорого, и бросит тебя, оставив ни с чем.

He did everything he could to ensure that Berger leave Poland to be raised by his Jewish relatives in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал все возможное, чтобы Бергер покинул Польшу и воспитывался у своих еврейских родственников в Соединенных Штатах.

The die is cast and we must hazard everything or leave the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать решительный шаг или выйти из игры.

Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and tools and all his money and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он хочет оставить мне ее, и все его запасы и инвентарь, и все его деньги и вообще все.

And everything you hold sacred, he'd leave in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё во что вы свято верите, он бы разорвал в пух и прах.

we talked it over after some times passed and decided to change things, leave everything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обговорили это спустя какое-то время И решили все изменить, и оставить все мне

And then she douses everything in hand sanitizer after I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после меня все дезинфицирует.

I give the collectors everything I have, but they won't leave me alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала коллектору всё, что у меня было, но они не оставляют меня в покое.

Have everything by the back door, always be ready to leave within 60 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни все у запасного выхода, будь готов покинуть дом за 60 секунд.

Maybe I'll just wait till you leave to rearrange everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подожду, пока ты уйдешь, чтобы всё переставить.

Almost everything they touch, if it was neutral before, when they leave it reflects only the biases of the editors who do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все, к чему они прикасаются, если раньше это было нейтрально, когда они уходят, отражает только предубеждения редакторов, которые это делают.

You leave now, and we'll forget everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уходите, и мы все забудем.

To want to conduct history according to the maxims of the Sunday school means to leave everything as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты попытаешься вершить Историю, не нарушая заповедей воскресной школы, ты просто пустишь ее на самотек.

Reflect that some day you will suddenly have to leave everything in this world–so make the acquaintanceship of God now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о том, что когда–нибудь вам внезапно придется оставить все в этом мире-поэтому познакомьтесь с Богом сейчас.

We'll leave for San Francisco right away, O'Neil told David, and get everything set up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно немедленно ехать в Сан-Франциско, все подготовить, - согласился О'Нил.

'It was necessary to leave everything, madame,' he said quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось все оставить, мадам, - сказал он тихо.

It is another to leave everything behind, your wife, your family, your job, chasing a theory that is pure fantasy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно, бросить всё... свою жену, семью, работу... в погоне за теорией, чистой воды выдумкой.

I want to leave everything to Parris so that his schooling is assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу распорядиться всем так, чтобы Пэррису было гарантировано образование.

You have only to leave everything to me; you need not take the trouble to think at all; that is my concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, предоставь мне действовать; не на тебе лежит скучная обязанность думать обо всем: это моя забота.

Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что случается с тобой в данном доме в течение всех этих лет не оставляет постоянного следа в твоём характере или интеллекте.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

Jamie shuddered. Working as quickly as possible, he rearranged his gear, deciding what he had to leave behind, then stowed everything he could carry into a backpack and started off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми содрогнулся и как можно быстрее уложил все, что собирался взять с собой, в рюкзак, остальное спрятал и начал тяжелое путешествие.

Neither is the fact that she got him to change his will and leave her everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и тот факт, что она заставила его изменить завещание и оставить все ей.

Only don't change anything, leave everything as it is, he said in a shaky voice. Here's your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не изменяйте ничего. Оставьте все как есть, - сказал он дрожащим голосом. - Вот ваш муж.

So change everything back and leave my chi alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому верни все обратно и оставь мое ци в покое.

You were told yesterday to leave everything as it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вам сказали оставить все, как было.

Well, you can't leave everything strewn about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя всё оставлять в таком беспорядке.

He can leave what he needs up and running while keeping everything else powered off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может оставить включённым то, что ему необходимо, и вырубить всё остальное.

That was when they decided to sell everything they owned and leave the country for Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда они решили продать все свое имущество и выехать из Венесуэлы в Швецию.

Its only policy is to leave everything to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственная политика заключается в том, чтобы все оставить частному сектору.

Then you compel me to forget everything as soon as I leave your presence because you're too scared to trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты заставляешь меня забыть все, как только я покину тебя, потому что ты слишком боишься кому-то доверять.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

Please SOPA and PIPA stop this and leave everything alone..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сопа и Пипа прекратите это и оставьте все в покое..

Last week you said that the things we discuss in this room make sense while you're here, and then when you leave everything changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе вы сказали, что некоторые вещи, которые мы обсуждаем в этой комнате, имеют смысл, пока вы находитесь здесь, и затем, когда вы уходите, все меняется.

Now, will you leave everything here, and come away with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хочешь? бросай все здесь и поезжай со мною.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставите платы здесь, и я улажу этот вопрос с г-ном Ли.

They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

How can you just give in and let Eric leave home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома?

The way we see it, everything revolves around you - our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё крутится вокруг Вас - наших клиентов.

So we leave the graves under water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А могилки, значит, так и оставим под водой?

Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

You leave me in the trenches taking grenades, John!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил меня в окопах под пулями, Джон!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, everything , а также произношение и транскрипцию к «leave everything». Также, к фразе «leave everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information