Letters of administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letters of administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначение управляющего наследством
Translate

- letters [noun]

noun: письмена, литература

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



There are no provisions for women i.e. the wife, the eldest daughter or eldest sister to take out letters of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе не содержится никаких положений о получении свидетельства на управление имуществом женщинами, то есть женой, старшей дочерью или старшей сестрой.

The Board recommends that the Administration ensure that all letters of assist are duly signed before the commencement of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в период с 28 по 31 мая самолет продолжал эксплуатироваться, вследствие чего Организация Объединенных Наций непродолжительное время подвергалась определенному риску.

Most postal administrations forbid enclosures in these light letters, which are usually sent abroad at a preferential rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство почтовых администраций запрещают вложения в эти легкие письма, которые обычно отправляются за границу по льготному тарифу.

The administration had barely finished these plans in April 1969 when the admissions office began mailing out its acceptance letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация едва успела закончить эти планы в апреле 1969 года, когда приемная комиссия начала рассылать свои письма о приеме.

The judge from the Allen probate case just issued letters of administration to Veronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья из дела по завещанию Аллена только что выписал административное письмо Веронике.

Fay died insolvent, and her invaluable letters were handled by the administrator of her estate as one of her few assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй умерла неплатежеспособной, и ее бесценные письма были переданы управляющему ее поместьем в качестве одного из немногих активов.

Just as the popes rule the Church largely by means of letters, so also the bishops make use of letters for the administration of their dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как папы управляют Церковью преимущественно посредством писем, так и епископы используют письма для управления своими епархиями.

Like warnings or letters of caution, they are administrative/managerial measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предупреждения и предостерегающие письма, они относятся к числу административных мер.

These letters and other documents, hint at an administrative relationship between Dilmun and Babylon at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма и другие документы намекают на административные отношения между Дилмуном и Вавилоном в то время.

The next task was the name match task where subjects had to identify whether two letters had the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим заданием было задание на совпадение имен, в котором испытуемые должны были определить, имеют ли две буквы одно и то же имя.

Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

This report covers issues arising from the administration and payment of mission subsistence allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе освещены вопросы, возникающие в связи с порядком применения и выплатой суточных участников миссии.

I mean, I can't write multiple letters of recommendation to some grammar school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не могу писать несколько рекомендательных писем в какую-то среднюю школу.

She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов.

“But letters? And specifications for a special kind of robot?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но письма? И техническое описание робота?

The administration building is connected to the chapel, which means that somewhere in that compound there's a subterranean exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание связано с часовней, а значит где-то под ней есть подземный ход.

There's letters, the submission of the Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут письмо с повиновением леди Мэри.

Well, this could be a retaliatory act against the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть ответным актом против администрации.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

He wouldn't help her make the dinner a success, the sort of affair they could refer to in letters with reminiscent pleasure and amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась, чтобы ужин проходил славно и весело, пускай потом в письмах будет о чем вспоминать, но Лион и не думал ей помочь.

As far as his letters went, she claimed the right to open them when she chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так повелось, что Леонора считала себя вправе вскрывать личную переписку Эдварда.

It was... it was snail mail- one of those form letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... это была обычная почта.

Says final notice, all capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано последнее уведомление большими буквами.

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

These are like letters to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как письма дьяволу.

This gave 1,024 codepoints which were decoded to letters, words or phrases via a codebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало 1024 кодовые точки, которые были декодированы в буквы, слова или фразы с помощью кодовой книги.

Cautious interpretation of testing results may allow a distinction between passive or active usage, and between smoking versus other routes of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожная интерпретация результатов тестирования может позволить провести различие между пассивным или активным использованием, а также между курением и другими способами введения.

As a teenager he contributed letters and articles to the Eastern Morning News and the Dublin Weekly Freeman, much of which reflected his early advocacy for Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он писал письма и статьи в Истерн Морнинг Ньюс и Дублинский еженедельник Фримен, многие из которых отражали его раннюю пропаганду самоуправления.

The WNAP call letters are now used at a gospel-formatted AM station licensed in Norristown, Pennsylvania, serving the Philadelphia market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позывные WNAP теперь используются на станции AM в формате Евангелия, лицензированной в Норристауне, штат Пенсильвания, обслуживающей рынок Филадельфии.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке.

Edward's authority collapsed in England where, in the King's absence, Isabella's faction took over the administration with the support of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Эдуарда рухнула в Англии, где в отсутствие короля фракция Изабеллы взяла на себя управление страной при поддержке Церкви.

Thus US Army SIS was able to break the cipher used for the six letters before it was able to break the one used for the 20 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, SIS армии США удалось взломать шифр, используемый для шести букв, прежде чем он смог взломать один, используемый для 20 других.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло.

He was a munificent patron of men of letters, who came in large numbers to his court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был щедрым покровителем литераторов, которые в большом количестве приходили к его двору.

The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

What is there left to do for a non-administator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остается делать не-администратору?

Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования.

Writing and pronouncing the letters はひふへほ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание и произнесение букв は.

She uncovered the manuscript in the Bodleian Library in Oxford and compared the handwriting with Boswell’s letters in the National Library of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила рукопись в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сравнила почерк с письмами Босуэлла в Национальной библиотеке Шотландии.

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

The book was a finalist for the Arts and Letters category of the National Book Award .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга стала финалистом в номинации Искусство и литература Национальной книжной премии .

These animals were identified by the letters T.I. placed after their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные были идентифицированы по буквам T. I., помещенным после их имени.

The two had only corresponded through mail over the years, and Weber remembers Linney through his collection of old love letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет они переписывались только по почте, и Вебер помнит Линни по его коллекции старых любовных писем.

He wrote more than 700 letters, a dozen of which are lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал более 700 писем, дюжина из которых утеряна.

Rodewald is an agricultural village in the district of Nienburg, Lower Saxony and is locally administrated by Steimbke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родевальд-это сельскохозяйственная деревня в районе Нинбург, Нижняя Саксония, находящаяся под местным управлением Штаймбке.

If plain text is entered, the lit-up letters are the encoded ciphertext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вводится обычный текст, то светящиеся буквы - это закодированный шифртекст.

The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

That Match was a success, and the NICI recommended the creation of an organization to administer and oversee the running of the Match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот матч был успешным, и Ники рекомендовал создать организацию для управления и надзора за ходом матча.

The system was administered by the Ministry of War and private correspondence was forbidden from the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система находилась в ведении военного министерства, и частная переписка была запрещена в сети.

Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letters of administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letters of administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letters, of, administration , а также произношение и транскрипцию к «letters of administration». Также, к фразе «letters of administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information