Warnings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- warning [ˈwɔːnɪŋ] сущ
- предупреждениеср, предостережениеср, оповещениеср(alert, caution)
- early warning system – система раннего предупреждения
- warning of danger – предостережение об опасности
- early warning – раннее оповещение
- сигналм(signal)
- вниманиеср(attention)
- сигнализацияж, предупредительный сигнал, предупреждающий сигнал(alarm, warning signal)
- сообщениеср(message)
- обнаружениеср(detection)
- предупреждающее сообщение(warning message)
- предупредительная сигнализация
-
| noun | |||
| предупреждение | warning, prevention, notice, caution, notification, admonition | ||
| предостережение | warning, caution, caveat, admonition, precaution, admonishment | ||
| знак | sign, mark, character, symbol, badge, token | ||
| признак | sign, feature, attribute, tag, symptom, flag | ||
- warning сущ
- admonition · monition · warning · alert · alarm · signal · alerting · caveat
- notice · notification
- cautioning · admonishing
- prevention · avoidance · preventive · preventative
- note of warning
noun
- (advance) notice, forewarning, alert, hint, signal, sign, danger sign, alarm bells, tip-off, heads-up, red flag
- caution, advisory, notification, information, exhortation, injunction, advice
- omen, premonition, foreboding, prophecy, prediction, forecast, token, portent, signal, sign, danger sign, foretoken
- example, deterrent, lesson, caution, exemplar, message, moral
- admonition, remonstrance, reprimand, censure, caution, dressing-down, talking-to
- monition, admonition
Warnings a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.
In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Предупреждения о спойлерах не связаны с датами выпуска. |
|
Повторные правонарушения встречают предупреждениями и блокировками. |
|
Предупреждения Чатема относительно Америки были проигнорированы. |
|
On checking the contributions, I noticed that the vandalism/experimentation had stopped and that the talk page has warnings. |
Проверяя вклады, я заметил, что вандализм/экспериментирование прекратились и что на странице обсуждения есть предупреждения. |
What we may validly conclude from the TfD farce is that many editors find spoiler warnings useful. |
То, что мы можем достоверно заключить из фарса TfD, заключается в том, что многие редакторы считают полезными предупреждения о спойлерах. |
If it were not so, all the warnings against falling would lose their threatening urgency. |
Если бы это было не так, все предупреждения о падении утратили бы свою угрожающую срочность. |
There is no reason to require people leave up warnings for any amount of time. |
Нет никаких причин требовать, чтобы люди оставляли предупреждения на какое-то время. |
The lawyers’ warnings struck a chord with Hu Deping, the eldest son of Hu Yaobang, China’s most popular reform-era leader, so he invited them in for talks. |
Предостережения адвокатов нашли отклик в душе Ху Дэпина (Hu Deping), старшего сына Ху Яобана (Hu Yaobang), самого известного китайского лидера эпохи реформ, поэтому он пригласил их обоих для переговоров. |
You may receive several warnings or errors the first time you upload your catalog. |
При первой загрузке каталога можно получить несколько предупреждений или ошибок. |
His warnings became somewhat qualified by some prudent suggestions. |
Его предостережения были несколько смягчены некоторыми благоразумными предложениями. |
Miliaria often covers large areas, and generous use of Cortisone may be contraindicated for reasons stated on package warnings. |
Miliaria часто покрывает большие площади, и щедрое использование кортизона может быть противопоказано по причинам, указанным на упаковке предупреждений. |
Billy Wilder did not want the humps and asked that they be removed, despite warnings that it would affect its buoyancy. |
Билли Уайлдер не хотел брать горбы и попросил убрать их, несмотря на предупреждения о том, что это может повлиять на его плавучесть. |
More minor punishments, often used on first offenders, are warnings, promises not to offend again, curfews, and fines. |
Более мелкими наказаниями, часто применяемыми к первым нарушителям, являются предупреждения, обещания больше не оскорблять, комендантский час и штрафы. |
Direct warnings are given to stay far away from the adulteress. |
Даются прямые предупреждения держаться подальше от прелюбодейки. |
Our government issues travel warnings. |
Наше правительство издает специальные предупреждения. |
Обе системы предоставляют предупреждения и устные инструкции. |
|
The result of the budget check is either Budget check passed, Budget check passed but with warnings, or Budget check failed. |
Результат проверки бюджета или Проверка бюджета пройдена успешно, или Проверка бюджета пройдена успешно, но с предупреждениями или Проверка бюджета не пройдена. |
New general warnings were added along with the aforementioned black box warnings. |
Наряду с вышеупомянутыми предупреждениями о черных ящиках были добавлены новые общие предупреждения. |
Allows you to construct an unlimited number of budgets and budget set-ups, with the application of warnings about or blocking of any budgetary irregularity. |
Позволяет вам строить неограниченное количество бюджетов и установок бюджетов с применением предупреждений или блокированием любой бюджетной неисправности. |
Well, in all fairness, a lot of people have misconceptions about the spoiler warnings. |
Ну, по справедливости, у многих людей есть неправильные представления о предупреждениях спойлера. |
To get rid of those warnings, I believe we have to add ref=none, but clearly we can't go around doing that or expecting that others will. |
Чтобы избавиться от этих предупреждений, я считаю, что мы должны добавить ref=none, но ясно, что мы не можем ходить вокруг да около, делая это или ожидая, что это сделают другие. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger. |
Гражданские лица были в опасности от газов, поскольку ветры проносили ядовитые газы через их города, и они редко получали предупреждения или предупреждения о потенциальной опасности. |
Мы отправили предупреждения во все местные медицинские учреждения. |
|
They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless. |
Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный. |
Despite his warnings to stay away from him, Regina makes a habit of visiting him. |
Несмотря на его предостережения держаться от него подальше, Регина имеет привычку навещать его. |
Они пишут предупреждения на блю-рей дисках. |
|
If the Pixel Helper tool displays errors or warnings on any of your pages, click Learn More to help resolve the issue. |
Если вы видите в «Помощнике по пикселям» ошибки или предупреждения по какой-либо из своих страниц, нажмите Подробнее, чтобы устранить проблему. |
Citations from reliable sources are acceptable in articles whether these sources use spoiler warnings or not. |
Цитаты из надежных источников допустимы в статьях независимо от того, используют ли эти источники предупреждения о спойлере или нет. |
Some governments require manufacturers to put warnings on packets. |
Некоторые правительства требуют, чтобы производители помещали предупреждения на пакеты. |
Я разместил предупреждения на обеих страницах IP talk. |
|
Prior to the accident, CMSE had ignored warnings over unsafe working conditions in its mines. |
До аварии CMSE игнорировала предупреждения о небезопасных условиях труда на своих шахтах. |
The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated. |
Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена. |
What made us, first and foremost Anthony Lewis, belittle warnings by U.S. officials that a Communist victory would result in a massacre? |
Что заставило нас, прежде всего Энтони Льюиса, пренебречь предупреждениями американских официальных лиц о том, что победа коммунистов приведет к резне? |
So kind, to give me these warnings, and suggestions on how to avoid potential consequences! |
Так любезно, что вы даете мне эти предупреждения и советы, как избежать возможных последствий! |
Travel warnings for Australia were issued by some countries but were later removed. |
Предупреждения о поездках в Австралию были выпущены некоторыми странами, но позже они были сняты. |
The most recent vandalism, on September 24 2004, follows the placing of two warnings on the user's talk page. |
Самый последний случай вандализма, произошедший 24 сентября 2004 года, последовал за размещением двух предупреждений на странице разговора пользователя. |
Since its launch, Dream TV has received repeated warnings for its political content. |
С момента своего запуска Dream TV неоднократно получала предупреждения за свой политический контент. |
Recent rule changes allow for the first shidos to result in only warnings. |
Последние изменения в правилах позволяют в первый shidos в результате только предупреждения. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
On 16 July 1999, she received warnings and then a deduction was taken from her salary for wearing a headscarf. |
16 июля 1999 года она получила предупреждения в связи с ношением платка, а из ее зарплаты был произведен вычет. |
Such warnings have been required in tobacco advertising for many years, with the earliest mandatory warning labels implemented in Iceland in 1969. |
Такие предупреждения были необходимы в рекламе табака в течение многих лет, причем самые ранние обязательные предупредительные надписи были введены в Исландии в 1969 году. |
Just jammed full of early dire warnings with no organization. |
Просто забит ранними страшными предупреждениями без какой-либо организации. |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
Weather warnings are important forecasts because they are used to protect life and property. |
Предупреждения о погоде являются важными прогнозами, поскольку они используются для защиты жизни и имущества. |
When i uploaded this image, i am given several warnings that it will be deleted within a week. |
Когда я загрузил это изображение, мне дали несколько предупреждений, что оно будет удалено в течение недели. |
The currents prompted sirens, which are normally used for storm warnings, to be activated in Pensacola Beach. |
Течение побудило сирены, которые обычно используются для предупреждения шторма, быть активированными в Пенсакола-Бич. |
This is my experience, both as an editor and as a reader, how is this not evidence to support the usefulness of the spoiler warnings? |
Это мой опыт, как редактора, так и читателя, как это не доказывает полезность предупреждений спойлера? |
Brill tells Robertson Ay to make the frosting, which the kids try to do instead, despite Robertson Ay giving them warnings. |
Брилл говорит Робертсону Эйю сделать глазурь, что дети пытаются сделать вместо этого, несмотря на то, что Робертсон Эй предупреждает их. |
God sent the plagues as warnings to the Pharaoh to let his people go. |
Бог послал казни, чтобы заставить фараона отпустить его народ. |
The release date of a fictional work is unrelated to spoiler warnings. |
Дата выхода вымышленного произведения никак не связана с предупреждениями о спойлере. |
Modern Boeing and Airbus airliners both feature a male voice, which calls out height above terrain on approach to landing, and other related warnings. |
Современные авиалайнеры Boeing и Airbus имеют мужской голос, который при приближении к посадке выкрикивает высоту над местностью и другие соответствующие предупреждения. |
The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away. |
Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает. |
- series of warnings - серия предупреждений
- warnings are issued - выдается предупреждение
- configurable warnings - настраиваемые предупреждения
- warnings while - предупреждения в то время как
- coded warnings - закодированные предупреждения
- warnings and notes - предупреждения и примечания
- warnings from the - предупреждения от
- gale warnings - предупреждения штормовые
- generates warnings - генерирует предупреждения
- warnings and precautions - предупреждения и меры предосторожности
- warnings precautions - предупреждения меры предосторожности
- warnings, continued - предупреждения, продолжение
- early warnings - раннее предупреждение
- such warnings - такие предупреждения
- dire warnings - зловещие предупреждения
- appropriate warnings - соответствующие предупреждения
- additional warnings - дополнительные предупреждения
- warnings signs - Предупреждающие знаки
- environmental warnings - экологические предупреждения
- following warnings - следующие предупреждения
- the warnings and instructions may - предупреждения и инструкции могут
- failure to follow the warnings - Несоблюдение предупреждений
- safety warnings common for - предупреждающие общие для
- read all safety warnings - прочитайте все указания по технике безопасности
- special warnings and precautions - Специальные предупреждения и меры предосторожности
- warnings and notices - предупреждения и уведомления
- indications and warnings - и предупреждение
- there were warnings - были предупреждения
- The times are full of signs and warnings - Времена полны знаков и предупреждений
- You've all been issued warnings - Вам всем были вынесены предупреждения
