Linguistic technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Linguistic technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лингвистические технологии
Translate

- linguistic [adjective]

adjective: лингвистический, языковой, языковедческий

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



But MIT's Technology Press refused to publish it. He also saw a paper promptly rejected by the academic linguistics journal WORD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но издательство MIT Technology Press отказалось его публиковать. Он также увидел статью, быстро отвергнутую академическим лингвистическим журналом WORD.

As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру.

Well, I don't think anybody's going to go down to Walmart or take the kids to school in any of this stuff for a while, but the team at Gravity are building some awesome technology that's going to make this look like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-то соберётся полететь вот так в супермаркет или отвезти детей в школу, надев на себя эту штуковину, но команда Gravity создают настолько удивительные технологии, по сравнению с которыми вот это — ерунда.

Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

Computer technology is the fastest-growing industry in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные технологии - наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества.

The fuel cell is an emerging technology under intense research that is just beginning to be commercialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство топливных элементов является новой, активно разрабатываемой технологией, которая только начинает выходить на коммерческий рынок.

Emission reduction technologies and cleaner fuels are often too expensive or not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии, применяемые для уменьшения вредных выбросов и применения более чистых видов топлива, нередко стоят слишком дорого или отсутствуют вообще.

It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения.

5). Neuro-bunk is being used to scare people about the effects of modern technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Всякого рода болтовня по поводу мозга используется для запугивания людей относительно воздействия современных технологий.

We're analyzing Sebastian's songs through the filter of forensic linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируем песни Себастиана с помощью криминалистической лингвистики.

I've had experts in psycho-linguistics working on it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю.

About linguistic communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про языковое общение.

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

I was thinking that if I could make it more linguistically suitable to the Drazi they might be open to signing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, если бы я смог сделать это более понятным для Дрази.. ...они вероятно охотнее бы подписали.

A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический прогресс помогает диабетикам получать оповещения о пониженном или повышенном сахаре.

Generally speaking, dictionaries provide linguistic information about words themselves, while encyclopedias focus more on the thing for which those words stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, словари предоставляют лингвистическую информацию о самих словах, в то время как энциклопедии больше фокусируются на том, что эти слова означают.

Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества.

Graph-theoretic methods, in various forms, have proven particularly useful in linguistics, since natural language often lends itself well to discrete structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы теории графов в различных формах оказались особенно полезными в лингвистике, поскольку естественный язык часто хорошо поддается дискретной структуре.

A linguistic theory that investigates word meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистическая теория, которая исследует значение слова.

Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны.

The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо.

Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

He was an expert in linguistics-related informatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был экспертом в области лингвистической информатики.

Most DSL technologies require installation of appropriate filters to separate, or split, the DSL signal from the low-frequency voice signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство DSL-технологий требуют установки соответствующих фильтров для отделения или разделения DSL-сигнала от низкочастотного речевого сигнала.

The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями.

As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках.

The most notable critical response came from Allan Keiler in 1978 in an article analyzing these linguistic aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметный критический отклик дал Аллан Кейлер в 1978 году в статье, анализирующей эти лингвистические аспекты.

There is a lot of linguistic, cultural and DNA evidence-WHY IS IT ALL BEING IGNORED, WHY ARE THERE WARNINGS AND BANS TO THOSE THAT TRY TO CHANGE THIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество лингвистических, культурных и ДНК-свидетельств-почему все это игнорируется, почему существуют предупреждения и запреты для тех, кто пытается изменить это?

People without linguistic training or who don't even bother to check in dictionaries tend to create and perpetuate such urban legends about Franglais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не имеющие лингвистической подготовки или даже не утруждающие себя проверкой словарей, склонны создавать и увековечивать подобные городские легенды о Франгле.

He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы.

There are several technologies used to treat wastewater for reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько технологий, используемых для очистки сточных вод для повторного использования.

Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц.

These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов.

Here one can select an index for medieval Spanish folk narratives, another index for linguistic verbal jokes, and a third one for sexual humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно выбрать один индекс для средневековых испанских народных рассказов, другой индекс для лингвистических вербальных шуток и третий индекс для сексуального юмора.

Several linguists, notably Donald Laycock, have studied Enochian, and argue against any extraordinary features in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты, в частности Дональд Лейкок, изучали Енохийский язык и выступали против каких-либо необычных особенностей этого языка.

The very first one is sometimes regarded to be different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and could possibly be genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый первый из них иногда рассматривается как отличный от остальных, основанный на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, может быть подлинным.

Linguistic and DNA studies done here have provided evidence for the settlement of North America by way of the Bering land bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические и ДНК-исследования, проведенные здесь, предоставили доказательства заселения Северной Америки по Берингову сухопутному мосту.

The text is dated between 1400 BCE to final centuries BCE by various scholars according to astronomical and linguistic evidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст датируется между 1400 годом до н. э. и последними веками до н. э. различными учеными в соответствии с астрономическими и лингвистическими свидетельствами.

The TSA refers to these two technologies as Advanced Imaging Technologies, or AIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSA называет эти две технологии передовыми технологиями визуализации, или AIT.

In which case it is epistemological, linguistic or psychological, but not metaphysical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае она является эпистемологической, лингвистической или психологической, но не метафизической.

Linguists often characterize the western Great Lakes region's dialect as the separate North-Central American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты часто характеризуют диалект Западного района Великих озер как отдельный Северо-Центральноамериканский английский язык.

Examples of liquid crystals can be found both in the natural world and in technological applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры жидких кристаллов можно найти как в естественном мире, так и в технологическом применении.

This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом.

They have manipulated video games, internet technologies and street advertising to reveal truths concealed by contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они манипулировали видеоиграми, интернет-технологиями и уличной рекламой, чтобы раскрыть истины, скрытые современным обществом.

His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок.

Some linguists consider this contrast to be primarily one of stress, while others regard it as one of tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты считают, что этот контраст в первую очередь связан со стрессом, а другие-с тоном.

Kohut's father, Jacob Kohut, was a great linguist, and was well versed in rabbinic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец кохута, Якоб Кохут, был великим лингвистом и хорошо разбирался в раввинской литературе.

Linguists, including Stephen Laurence and Eric Margolis, have suggested problems with the prototype theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты, в том числе Стивен Лоуренс и Эрик Марголис, предложили проблемы с теорией прототипов.

Contrary to the state-building efforts in other empires, India remains a linguistic mosaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от усилий по государственному строительству в других империях, Индия остается языковой мозаикой.

As such, it interacts with other human activities, for instance, linguistic communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он взаимодействует с другими видами человеческой деятельности, например, с языковой коммуникацией.

I've requested a linguistically-relevant edit here; could someone kindly attend to it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил здесь лингвистически значимую правку; не мог бы кто-нибудь любезно заняться ею?

Accurate description of real speech is a difficult problem, and linguists have often been reduced to approximations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сразу удалить ссылку, я подумал, что кто-то может предложить перенести эту цитату.

The first thing you will learn on any linguistics course is that there is no right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что вы узнаете на любом курсе лингвистики, это то, что нет правильного и неправильного.

Technologies harm our interpersonal communication, relationships, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии вредят нашему межличностному общению, отношениям и сообществам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, technology , а также произношение и транскрипцию к «linguistic technology». Также, к фразе «linguistic technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information