Luck on his side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость
verb: быть везучим
with any luck - с удачей
as luck would have it - как повезет
luck of the draw - чистая случайность
fancy your luck - фантазии своей удачи
due to luck - из-за везение
i wish you good luck with - я желаю вам удачи
a little bit of luck - немного удачи
wishes you good luck - желаю вам удачи
and good luck - и удачи
wish us luck - пожелай нам удачи
Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet
Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck
Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put on duty - дежурить
on top of that - более того
enter on the records - заносить в протокол
split on - разделить на
nip on ahead - пресечь вперед
on short notice - в кратчайшие сроки
venture on - рисковать
salvage on cargo - вознаграждение за спасение груза
pharmacy on duty - дежурная аптека
be on our way - быть на пути
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
in discharge of his duties - при исполнении своих обязанностей
in his free time - в его свободное время
leave his mark - оставить свой след
from his ears - из его ушей
it was his turn - была его очередь
call his name - называть его имя
for his outstanding - за его выдающийся
acting on his own behalf - действуя от своего имени
in his home - в своем доме
in his younger years - в молодые годы
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side drum - боковой барабан
side walls ends - оконечности башен
negatively-charged side - отрицательно заряженная сторона
other side of the night - другая сторона ночи
supply-side policies - производственно-сбытовая политика
supply-side reforms - со стороны предложения реформ
heavy side - тяжелая сторона
on the west side of town - на западной стороне города
on the same side as - на той же стороне,
held as a side event - проведен в качестве параллельного мероприятия
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
If I have the bad luck to wake in the night... and find her at my side... the sadness I feel then, nothing can make it go away. |
Если бы мне не повезло проснуться среди ночи... и не обнаружить её близ себя... грусть, которую я тогда чувствую, она бы никогда не ушла. |
Похоже удача сегодня не на твоей стороне. |
|
Good luck getting the public on your side with that attitude. |
С таким подходом людей на свою сторону не переманишь. |
And, setting other questions aside, is it not a glorious part to play, when you pit yourself against mankind, and the luck is on your side? |
А разве не прекрасна роль, когда идешь один противу всех и у тебя есть шансы на удачу? |
The first half of the game was nearing an end, and it seemed that Luck had finally turned its face towards the Zubilo team, The ball was now on the Shaiba side of the field. |
В самом деле: приближался конец первой половины игры, и счастье как будто обратилось наконец лицом к Зубилу. Игра перешла на поле |
No, luck was not on our side. |
Да, удача не была на нашей стороне... |
With luck, neither side will detect the bombs until it's too late. |
Если повезет, ни один из противников не обнаружит их, пока не станет поздно. |
Should luck be on your side, you may win the devil knows what a haul. |
Будь только на твоей стороне счастие, ты можешь выиграть чортову пропасть. |
Должен тебя предупредить - этим вечером леди-удача на моей стороне. |
|
The side entrances are decorated with coloured tiles with peacocks, roses, and the Buddhist swastika motif that symbolises good luck, eternity and immortality. |
Боковые входы украшены цветной плиткой с павлинами, розами и буддийской свастикой, символизирующей удачу, вечность и бессмертие. |
I'm just hoping that luck's on my side because in terms of me being able to control the situation, it hasn't worked out so well. |
Я просто надеюсь что удача на моей стороне Потому что в отношении меня, у меня не очень хорошо получается контролировать ситуацию. |
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. |
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне. |
You haven't had any bad luck. |
Нет от тебя никаких несчастий. |
Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег. |
|
Если вдруг его судьба не сделала резкий поворот к лучшему. |
|
He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side. |
В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос. |
You'll dance to the strings of your own luck for the rest of your life. |
До конца жизни ты будешь танцевать на веревочках своего собственного счастья. |
The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side. |
Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку. |
However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road. |
Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт. |
The horses were being harnessed up, and a group of gendarmes were saddling their mounts on the farther side. |
Лошадей уже запрягли, чуть дальше седлали своих скакунов жандармы. |
In this case, there were no outside complications, but there our luck ran out. |
В данном случае никаких внешних осложнений не было, но наше везение иссякло. |
The side of the trailer brushed against the mountain of aluminum cans, and there was a prolonged racket. |
Одним боком трейлер задел за гору мешков с банками, которые ответили на это продолжительным громыханием. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed. |
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace. |
Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты. |
There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection. |
На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение. |
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood. |
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. |
Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other. |
Марта меняла собственность с одной части дома на другую. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне. |
|
там, наверху, в основном в левой части. |
|
On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services. |
С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги. |
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы. |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
It's not like a commercial airliner with writing down the side. |
Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках. |
on one side, the thousands of patients who die each year for want of a kidney; |
с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки; |
Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance. |
Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов. |
Her eyes singled out Frank Kennedy and beckoned him from the side of Mrs. Elsing. |
Она отыскала глазами Фрэнка Кеннеди, разговаривавшего с миссис Элсинг, и поманила его. |
Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку. |
|
А если Турки вступят в войну на другой стороне? |
|
Удачи с билетами на воскресный киносеанс. |
|
Какая удача, прямо напротив моей калитки. |
|
Тебе просто свезло угадать пару раз. |
|
Я пыталась связаться с вами по номеру вашего офиса, но безуспешно. |
|
We've had a bit of luck with that English cloth. |
Нам повезло с этим клочком материи. |
Luck has nothing to do with it. |
Удача здесь не причем. |
Today Lady Luck may smile on these four players... and start them on the road to $12,000 |
Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 1 2000 долларов |
They sit around and get stoned and talk about their hard luck. |
Они сидят без дела, укуриваются и сокрушаются о своей тяжелой судьбе. |
If you run into them, you'd be out of luck anyway. |
Если ты их встретишь, вряд ли вообще уйдешь живым. |
I'm still working on cracking the new failsafe code. But so far, no luck. |
Я все еще пытаюсь взломать код нового защитного механизма, но, мм, пока безуспешно. |
Вот она, ирландская удача. |
|
The luck of other perspectives questions its reliability. |
Удача других перспектив ставит под сомнение его надежность. |
Более высокая частота означает большую удачу и, следовательно, меньше чувств. |
|
However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin. |
Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор. |
The Puranas highlight her auspicious presence as a symbol of good luck. |
Пураны подчеркивают ее благоприятное присутствие как символ удачи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luck on his side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luck on his side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luck, on, his, side , а также произношение и транскрипцию к «luck on his side». Также, к фразе «luck on his side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
