Singled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Singled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделены
Translate

selected, aced, choose, separated, picked, select, soled, soloed, earmark, mark, pick out, appoint, authorize, stipulate, target, allot, describe, mark out, name, nominate, appropriate, characterized, chose, chosen, distinguished

batched, bodied, commoned, coupled, crowded, mobbed, paired, recorded, rucked, set, taped, teamed, tripled, twined, twinned

Singled simple past tense and past participle of single.



Many positive reviews complemented the album for expanding on the sound of As You Were, with Gallagher's vocals also being singled out for praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие положительные отзывы дополняли альбом для расширения звучания As You Were, а вокал Галлахера также был выделен для похвалы.

Reginald Maudling, a contemporary Conservative politician, was singled out for perhaps the most consistent ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджинальд Модлинг, современный консервативный политик, был отмечен, Пожалуй, самым последовательным осмеянием.

Most of the overseers are used to me now, but if any new ones came from the city I might be singled out if I were not with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надсмотрщики в большинстве своем привыкли ко мне, но если вдруг из города явится новичок, ему сразу бросится в глаза, что я не работаю вместе со всеми.

This is the point where one person is singled out as the cause of the trouble and is expelled or killed by the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот момент, когда один человек выделяется как причина неприятностей и изгоняется или убивается группой.

I singled you out as the companion of my future life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал вас в будущие спутницы моей жизни.

In Sinklo’s case, it was his lean, emaciated appearance which singled him out for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с Синкло именно его худощавый, изможденный вид привлекал к нему особое внимание.

So far nobody's even attempted to give a reason why video games should be singled out while board games get a free pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор никто даже не пытался объяснить, почему видеоигры должны быть выделены, а настольные игры получают бесплатный пропуск.

I felt a gratitude, an affection, for that straggler whose eyes had singled me out, keeping my place in the ranks of an insignificant multitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал благодарность, любовь к этому изгнаннику, который выделил меня, сохранил мне место в рядах толпы.

Her performance with the company as Lady Psyche at the Savoy Theatre in 1929 was singled out by The Times for particular praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление с труппой в роли Леди Психеи в театре Савой в 1929 году было отмечено Таймс за особые похвалы.

It's kind of funny how you got singled out in that class for not knowing the words, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так забавно, что на этом занятии тебя обвинили в том, что ты не знаешь слова, верно?

He singled me out and gave me my own private training session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех он выделил меня и провёл индивидуальный тренинг.

It is asserted that in 2005 Argentine archbishop Bergolio was singled out as the future Pope of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в США с 2005 года выделили аргентинского архиепископа Берголио в качестве будущего Папы Римского.

Separate them, and you're begging for Darlene to be singled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделите их, и у Дарлин не будет шанса.

Singled out for special recognition in orchestrating today's drug bust was Officer Joe Swanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный к награде за организацию сегодняшней нарко облавы офицер Джо Свонсон.

The Famine Inquiry Commission's 1945 report singled out the first Japanese air raids on Calcutta in December 1942 as a causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе комиссии по расследованию голода 1945 года в качестве причины были названы первые японские воздушные налеты на Калькутту в декабре 1942 года.

I'm sorry she singled you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что она винит тебя.

The locals are complaining again, and they singled me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять жаловались местные, на меня вышли.

What an honour, to be singled out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая честь, какое внимание!

This resulted in his work being singled out for praise in a review of that show by the artist Spencer Frederick Gore in The Art News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что его работа была выделена для похвалы в обзоре этой выставки художником Спенсером Фредериком Гором в Art News.

All this, everything the Court of Owls set in motion, everything I have done, has been to prepare you for this moment, and afterward, I will bring you to the one whose vision has singled you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, все, чему Суд Сов дал ход, все, что я сделал, было для того, чтобы подготовить тебя к этому моменту, а потом, я отведу тебя к тому, кто выбрал тебя.

I've even been singled out a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня даже выделяли пару раз.

Dwight Schrute, he sent out this memo, as he always does, and it was about professionalism in the workplace, and of course he singled me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт Шрут... Как обычно он разослал указание насчет профессионализма на рабочем месте, и разумеется он особо отметил меня.

While writing about radar systems, authors Simon Kingsley and Shaun Quegan singled out the Vulcan's shape as acting to reduce the RCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При написании статей о радиолокационных системах авторы Саймон Кингсли и Шон Квеган выделили форму вулкана как действующую для уменьшения RCS.

The non Muslim artifacts of Buddhist provenance were specifically singled out by the attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие особо выделили немусульманские артефакты буддийского происхождения.

My brother Charles was one of the guys he singled out for particular attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат Чарльз был среди ребят которых он постоянно преследовал.

I dont have a problem with the British straight line approach causing problems but why are these five singled out for mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с британским прямым подходом, вызывающим проблемы, но почему эти пять выделяются для упоминания.

However, Barcelona and Rome were recently singled out as being particularly dangerous pickpocket havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барселона и Рим были недавно выделены как особо опасные убежища карманников.

Certain episodes have frequently been singled out by critics as the show's best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эпизоды часто выделялись критиками как лучшие в шоу.

Weiss singled out Bear Stearns in his criticism, and his comments on anti-naked-shorting activists provoked threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс выделил Bear Stearns в своей критике, а его комментарии об активистах, выступающих против голого шортинга, вызвали угрозы.

Among those who were behind the decision, Polish investigators singled out Dmytro Klyachkivsky, Vasyl Ivakhov, Ivan Lytvynchuk, and Petro Oliynyk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто стоял за этим решением, польские следователи выделили Дмитрия Клячкивского, Василия Ивахова, Ивана Литвинчука и Петра Олийныка.

After the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom, Hoover singled out King as a major target for COINTELPRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Марша 1963 года на Вашингтон за рабочие места и свободу Гувер выделил Кинга в качестве главной цели для COINTELPRO.

Unless everything is recorded, this one incident should not be singled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все не будет записано, этот инцидент не следует выделять отдельно.

Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак.

The critics singled out Raghav's vivacious performance and praised his screen presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики выделили живую игру Рагхава и похвалили его присутствие на экране.

The tanning bed and nail gun scenes were singled out as the best death sequences from the film and the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены солярия и гвоздевого пистолета были выделены как лучшие эпизоды смерти из фильма и франшизы.

And why do you think the Lord of Light singled out this Jon Snow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему вы думаете, что Владыка Света избрал этого Джона Сноу?

If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность.

He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отделил Инмана и конкретно попросил дать знать, если найдем что-то аномальное в его военной истории.

Is that why you singled me out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты и выбрал меня.

I assure you, your guild is not being singled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.

The unsub certainly singled Allen out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, определённо, выделил Аллена.

Did you know I was singled out by all the East Coast critics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, меня отметили все критики Восточного побережья?

Heavenly father has singled you out For very special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец небесный приготовил для тебя особую участь.

The wolf panics the herd, and the weak and young are singled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк наводит панику в стаде, выбирая молодое и слабое животное.

Miss Tyler, is this particular broadcast being singled out on content?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Тайлер, правда ли, что только один канал из всех был отключён?

Bono was one of several wealthy figures whose tax arrangements were singled out for criticism in a report by the charity Christian Aid in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно был одним из нескольких состоятельных людей, чьи налоговые схемы были выделены для критики в докладе благотворительной организации Christian Aid в 2008 году.

I'm clear that I'm being singled out, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне ясно, что на меня указали.

Somebody who I trusted, somebody who I respected, singled me out and spun me around and stabbed me right in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я доверял, кого я уважал, ткнул в меня пальцем, повернул и воткнул нож прямо в спину.

You have singled me out since day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с 1 дня сделали меня изгоем.

He singled her out... ..invited her to this party where it all began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выделил ее из толпы пригласил на ту вечеринку, где все началось.

Someone singled out your family... your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выбрал вашу семью... ваших детей.

The Jews are Caucasians, I think in most studies Jews' IQ scores are not singled out when trying to assess the average Caucasian IQ score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи-это кавказцы, я думаю, что в большинстве исследований показатели IQ евреев не выделяются при попытке оценить средний балл IQ кавказцев.

Pafko then singled, stole second, moved to third on a passed ball, and scored the game's last run on Nicholson's single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пафко тогда выделил, украл второе, перешел на третье по пропущенному мячу и забил последний ход игры на сингле Николсона.

Take those two you singled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми хотя бы тех двоих, которых ты выбрала в качестве примера.

I singled you out as the companion of my future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выделил Вас как спутницу в моей будущей жизни.



0You have only looked at
% of the information