Main topic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main topic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главная тема
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main office - главный офис

  • main bond - ведущая облигация

  • main department of internal audit - главное управление по контролю и внутреннему аудиту

  • main division of supplies and sales - главное управление поставок и продаж

  • main line rail road - магистральная железнодорожная линия

  • main sewer - магистральный канализационный коллектор

  • main organ - главный орган

  • main spanker boom - грот-трисель-гик

  • main plot line - главная сюжетная линия

  • main title - основное название

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный

  • off the topic - вне темы

  • topic diagnosis - топическая диагностика

  • relevant and important topic - актуальная и важная тема

  • burning topic - животрепещущая тема

  • topic of the day - злободневная тема

  • topic of the lesson - тема урока

  • talk about topic - выступать на тему

  • conversation topic - тема сообщений

  • topic sentence - предложение темы

  • help topic - справочная тема

  • Синонимы к topic: theme, subject matter, concern, thesis, keynote, text, issue, point, matter, talking point

    Антонимы к topic: subtopic, puzzle piece, overview, secondary idea, simplification, subordinate idea, answer, clarification, explanation, explication

    Значение topic: a matter dealt with in a text, discourse, or conversation; a subject.


main subject, main theme, principal theme, main focus, main issue, theme song, key subject, main point, major issue, main thing, major subject, central issue, core subject, key questions, core issue, main concern, key issue


Since intel agencies are the main sources of information on this topic, their evaluation of the evidence is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн пивера стал невероятно популярным и вдохновил многих новичков на то, чтобы они могли построить свои собственные лодки и отправиться в тропики.

Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.

Being present in one's own life and freeing one's self in order to truly experience life is a main topic in this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть присутствующим в своей собственной жизни и освобождать себя для того, чтобы по-настоящему пережить жизнь, - вот главная тема этой песни.

Only the fundamental articles categories are not subcategories of broader main topic classifications themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только категории фундаментальных статей сами по себе не являются подкатегориями более широких классификаций основных тем.

I'd be very keen on making a good topic with the Marvel Cinematic Universe as the main article, provided that only the films have to be included in the topic as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень хотел сделать хорошую тему с кинематографической вселенной Marvel в качестве основной статьи, при условии, что только фильмы должны быть включены в тему, как показано ниже.

The main article for Democritus and others philosopher's ideas on the topic is Atomism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная статья для Демокрита и других философских идей на эту тему-атомизм.

Since there hasn't been any recent discussion on this topic, I've copied the 9-item list above into the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в последнее время не было никаких обсуждений по этой теме, я скопировал список из 9 пунктов выше на главную страницу.

The intro also has a fair amount of text and references concerning possible new or ongoing spill - a topic that doesn't occur that in the main article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вступлении также есть изрядное количество текста и ссылок, касающихся возможного нового или продолжающегося разлива - тема, которая не встречается в основной статье.

I think this topic deserves a section in this page, although I recognise it is not the main theme of political manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта тема заслуживает отдельного раздела на этой странице, хотя и признаю, что это не главная тема политических манипуляций.

It seems the main reason this topic merits attention is its political potency, not its historical soundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, главная причина, по которой эта тема заслуживает внимания, заключается в ее политическом потенциале, а не в ее исторической обоснованности.

That's how you say it in A.S.L. the main topic Student comes first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке жестов всегда так - главная тема Студент на первом месте.

The current armistice agreement that uses ceasefire as the main topic to change it into a peace agreement, is the most important topic at this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

главная тема собрания - сделать его соглашением о мире.

On August 1, 2007, radio station WLUP interviewed the Berwyn mayor; the main topic of discussion was Spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2007 года радиостанция WLUP взяла интервью у мэра Бервина; главной темой обсуждения был шпиндель.

The maxim of relation makes sure that the person speaking is being relevant and sticks to the main point or topic of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максима отношения гарантирует, что говорящий человек является релевантным и придерживается главной точки или темы разговора.

The main topic of discussion was the difference between bourgeois democracy and the dictatorship of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной темой обсуждения была разница между буржуазной демократией и диктатурой пролетариата.

Takei chose shamanism as the main theme of the series because he wanted a topic that had never been attempted before in manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэй выбрал шаманизм в качестве главной темы сериала, потому что он хотел тему, которая никогда не была предпринята раньше в манге.

The problem is that the attention to those who came afterward detracts from the main topic of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что внимание к тем, кто пришел позже, отвлекает от основной темы статьи.

Since there hasn't been any recent discussion on this topic, I've copied the 9-item list above into the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в последнее время не было никаких обсуждений по этой теме, я скопировал список из 9 пунктов выше на главную страницу.

Don't forget that if you have a good topic for a future Bugle edition, please add it on our newsletter's main talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что если у вас есть хорошая тема для будущего издания Горна, пожалуйста, добавьте ее на главную страницу нашего информационного бюллетеня.

To create the network of classification systems, each TOC main topic was placed under all of its own topical parent categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания сети классификационных систем каждая основная тема ТОС была помещена под все свои собственные тематические родительские категории.

My basic thinking is that editors should be forced to make the encyclopedia their main motivation, not warring over their favorite topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя основная мысль заключается в том, что редакторы должны быть вынуждены сделать энциклопедию своей главной мотивацией, а не воевать за свою любимую тему.

Cf on all points the discussion of TIA and lacunar stroke within the main article, but having them linked to standalone topic aricles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cf по всем пунктам обсуждение ТИА и лакунарного инсульта в рамках основной статьи, но с привязкой их к отдельной теме aricles.

Anyway, getting back to the main topic, using Islamic State in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, возвращаясь к главной теме, используя Исламское государство в инфобоксе.

It doesn't belong on the main WikiProject page because it's a user conduct matter and isn't really on topic there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к главной странице WikiProject, потому что это вопрос поведения пользователя и на самом деле не по теме.

Such articles need to be merged back into the main one, creating a balanced, neutral article that covers the whole topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам.

I do think that Pokemon, being a general topic, would be a good candidate for the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно думаю, что покемон, будучи общей темой, был бы хорошим кандидатом на главную страницу.

The main contributors to both articles seem to be well-versed in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные авторы обеих статей, по-видимому, хорошо разбираются в этой теме.

Technical details were examined more closely, and as such the discussion became disjointed and drifted somewhat from the main topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические детали были изучены более тщательно, и поэтому дискуссия стала бессвязной и несколько отклонилась от основной темы.

Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему.

He and a few others pursued the topic into the 1960s, convinced that sunspot variations were a main cause of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и еще несколько человек продолжали заниматься этой темой в 1960-х годах, будучи убеждены, что вариации солнечных пятен являются основной причиной изменения климата.

There are 33 main topics, however, points listed beneath the main topics count as a single topic each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 33 основных темы,однако пункты, перечисленные ниже основных тем, считаются отдельной темой.

There are two main directions that such pages tend to move in. The first is a basic description of the topic for students who need help with their homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два основных направления, в которых стремятся двигаться такие страницы. Во-первых, это основное описание темы для студентов, которые нуждаются в помощи с домашним заданием.

The main topic of discussion is likely to be the haircuts that it charges on Greek bank Emergency Liquidity Assistance (ELA) collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной темой обсуждения, вероятно, будет оптимизация, что повлияет на обеспечение Греческого банка экстренного предоставления ликвидности (Emergency Liquidity Assistance, ELA).

A character who is repeatedly spoken of in the movie. The one who is always the main topic of conversation and yet does not appear on screen even once-an absent character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой, который будет темой диалогов весь фильм, не появляясь на экране - отсутствующий герой.

The main thing I've tried to do is elucidate how the mention topic illustrate the central role c plays in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, что я попытался сделать, - это объяснить, как упомянутая тема иллюстрирует центральную роль С в физике.

I am unavailable to edit the main page of List of national parks and nature reserves of Israel due to my geography topic ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу редактировать главную страницу списка национальных парков и заповедников Израиля из-за моего запрета на тему географии.

Every category in Main topic classifications that I have examined so far has several supercats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая категория в основных тематических классификациях, которые я рассматривал до сих пор, имеет несколько суперкат.

Also, all lesser/dedicated articles for a given topic should have a healthy amount of contextual overlap with the main article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все меньшие/выделенные статьи для данной темы должны иметь здоровое количество контекстуального перекрытия с основной статьей.

This is a kind of funny topic, but I can't really write about it on the main page because it would be original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно забавная тема, но я не могу написать об этом на главной странице, потому что это будет оригинальное исследование.

The main topic of conversation among the guests was Hideyoshi's insulting behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной темой разговоров на пиру стало вызывающее, оскорбительное поведение Хидэеси.

So what if a frivolous topic appears on the Main Page now and again, and some people find it off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что, если фривольная тема появляется на главной странице время от времени, и некоторые люди находят ее отталкивающей.

The main article is absent of the topic which is arguably the biggest thing on the public's consciousness in regards to this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основной статье отсутствует тема, которая, возможно, является самым большим событием в общественном сознании в отношении этой темы.

It doesn't really summarize how the concept has been defined and it is unclear in establishing a relation to the main topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем действительно не суммируется, как было определено это понятие, и неясно, как оно соотносится с основной темой.

Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

It will be the main event in the first five-year cycle of review and appraisal of MIPAA in the UNECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явится главным мероприятием первого пятилетнего цикла обзора и оценки РСОММПД в регионе ЕЭК ООН.

They're regrouping somewhere local before heading back to the main office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис.

Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались?

I'd been over at the main island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал на остров.

At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика!

Yes, said Jennie, vaguely, her mind so hypnotized by the new display of life about her that she could not bring it forcibly to bear upon the topic under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - неопределенно отвечала Дженни; она была до того захвачена новизной окружающего, что никак не могла заставить себя сосредоточиться на этой важной теме.

All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его.

By now, he should be in the main quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он должен быть у главного здания.

It was our favorite pillow talk topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была наша любимая тема для интимных разговоров.

But that's the main thing, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, господа, самое главное.

Bush continued to publish on the topic after 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш продолжал публиковаться на эту тему и после 1945 года.

The discussion on euthanasia has never received any interest in Iceland, and both lay people and health care professionals seem to have little interest in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия об эвтаназии никогда не вызывала интереса в Исландии, и как миряне, так и медицинские работники, похоже, мало интересуются этой темой.

Similarly, any discussions should remain civil and cool, remain on topic, and not become rancorous or a competition between people instead of between ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же любые дискуссии должны оставаться цивилизованными и прохладными, оставаться на теме, а не превращаться в злобу или соревнование между людьми, а не между идеями.

Each episode had a theme and Rivers did an opening monologue based on the day's topic, followed by celebrity interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод имел свою тему, и Риверс сделал вступительный монолог, основанный на теме дня, а затем интервью со знаменитостями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main topic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main topic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, topic , а также произношение и транскрипцию к «main topic». Также, к фразе «main topic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information