Make tough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make obvious - сделать очевидным
make sceptic - настраивать скептически
make amendment - вносить поправку
make more successful - сделать более успешным
make introduction of - сделать введение
make fundamental - сделать фундаментальный
remotely make - удаленно делают
make additions - внести дополнения
wanna make out - хочу сделать из
make your wish - сделать ваше желание
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
tough line - жесткий курс
tough soldier - стойкий солдат
tough durable - жесткий прочный
tough desert - жесткая пустыня
was a tough nut to crack - был крепкий орешек
tough measures - жесткие меры
tough kid - жесткий парень
had a tough day - был тяжелый день
a tough challenge - трудная задача
had it tough - что это перетерпеть
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
As you have seen, I believe that it is very, very tough to make money with in and out trading based on short-term market forecasts. |
Как вы могли убедиться, я тоже считаю, что очень и очень сложно делать деньги на спекулятивных покупках с целью быстрой перепродажи, основываясь на краткосрочных прогнозах рынка. |
But the path to greatness Putin has chosen is a tough one: It's easier to make headlines than to turn them into tangible, long- or even medium-tern advantages. |
Однако тот путь к величию, который выбрал Путин, очень тяжелый: попадать в заголовки газет гораздо проще, чем превращать их в осязаемые, долгосрочные или даже среднесрочные преимущества. |
I just kind of look at it like, I'm just trying to help out, I'm just trying to make it not as tough for the next generation. |
Я просто смотрю на это так, как будто я просто пытаюсь помочь, я просто пытаюсь сделать это не так сложно для следующего поколения. |
He said they were ready to make tough decisions on Ukraine for persecuting Russians and Russian-speaking people. |
Они не исключают, как он сказал, принятие жестких решений в отношении Украины за преследование россиян и русскоговорящих. |
When Badger falls ill, Mr Gilling has a tough decision to make. |
Когда Барсук заболевает, мистеру Гиллингу приходится принимать трудное решение. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
For metal gears in the transmissions of cars and trucks, the teeth are heat treated to make them hard and more wear resistant while leaving the core soft and tough. |
Для металлических шестерен в трансмиссиях легковых и грузовых автомобилей зубья подвергаются термической обработке, чтобы сделать их твердыми и более износостойкими, оставляя сердечник мягким и жестким. |
I want 10,000 tough guys, And i want 10,000 soft guys, To make the tough guys look tougher. |
Мне нужно 10.000 крутых ребят и 10.000 слабаков, чтобы крутые выглядели еще круче. |
Tough upbringing doesn't make a career criminal. |
Тяжёлое детство не делает его преступником. |
That's a tough proclamation to make with the likes of Bo Schembechler, Bud Middaugh and Bill Frieder on hand. |
Это жесткое заявление, чтобы сделать с такими, как Бо Шембехлер, Бад Миддо и Билл Фридер на руках. |
Мне пришлось принять трудное сиеминутное решение. |
|
You know, Stu's someone who's not afraid to crunch the numbers and make the tough decisions. |
Вы знаете, Стью умеет просчитывать и не боится принимать трудные решения. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Let’s threaten tough sanctions to make ourselves look good but let’s be sure not to use them. |
Давайте будем грозить суровыми санкциями, чтобы хорошо выглядеть, но применять их ни в коем случае не надо. |
Well, Runyon, you've got a tough decision to make. |
Раньон, ты должен принять трудное решение. |
That sometimes the tough moments in life often make way for greater things than you could possibly imagine. |
Что иногда трудные жизненные ситуации прокладывают дорогу к таким классным вещам, что даже не представляешь. |
Тесто должно быть очень крутым, чтобы сделать их. |
|
Americans are starting to see that the President cannot be trusted to make the tough decisions facing this nation. |
Американцы начинают понимать, что президенту нельзя доверять там, где дело касается необходимости принимать серьезные решения от имени нации. |
Only because you intentionally weren't thinking about it 'cause you don't want to make any tough decisions. |
Просто потму, что ты такого не допускала к мысли. Потому, что ты не хочешь принимать серьезные решения. |
It's your department, your capacity to make tough decisions in real time, and |
Это твой департамент, ты обязан принимать решения в реальном времени, и... |
Look, I know seeing the Ghost of your Christmas Future is tough, but the only way I can help her is to make sure she follows her regimen, not by becoming her life coach. |
Слушай, я понимаю, тяжко встретить дух будущего рождества. Но моя помощь - в контроле за её лечением, а не в том, чтоб учить её жить. |
Greta, I know this is tough, but try to make the best of it. |
Грета, я понимаю, это тяжело, но примирись с трудностями, постарайся использовать создавшееся положение. |
George, don't make me get tough with you. |
Джордж, не вынуждай меня грубить тебе. |
Слушай, мне приходится принимать нелегкие решения. |
|
Ты, должно быть, много внимания уделяешь интеллекту, раз снимаешь фильмы. |
|
It'd be tough to make it over to Bushwick Park at the time of death. |
Он не мог быть в Бушвик Парк во время ее смерти. |
For example, an adoption of tough sanctions will make it difficult for companies to enter the e-commerce market while lenient sanctions will allow ease of companies. |
Например, принятие жестких санкций затруднит компаниям выход на рынок электронной коммерции, в то время как более мягкие санкции позволят облегчить работу компаний. |
Breeders' meat is too tough for roasting, and is mostly used to make processed meats. |
Мясо селекционеров слишком жесткое для жарки, и в основном используется для производства обработанного мяса. |
В мужской одежде легче сидеть в баре одной? |
|
He succeeded in casting doubt on her ability to make tough decisions. |
Ему удалось поставить под сомнение ее способность принимать жесткие решения. |
The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good. |
Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело. |
These layers make a tough skin impervious to water damage and resistant to breakage, providing lightweight, easy-to-clean utensils of every sort. |
Эти слои делают жесткую кожу непроницаемой для повреждения водой и устойчивой к поломке, обеспечивая легкую, легкую в очистке посуду любого рода. |
Like Erdogan, he has moved to suppress the freedoms of speech and assembly and initiated tough anti-terrorism laws that make it hard to oppose him. |
Как и Эрдоган, он начал подавлять свободу слова и собраний и инициировал строгие «антитеррористические» законы, которые закрывают пути оппозиции. |
Without something to gauge, your shot's just too tough to make cold bore. |
Без измерений слишком трудно сразу сделать такой выстрел. |
Будет сложно его обвинить только на этом основании. |
|
So you make choices that are tough choices to make, but you have to make them. |
Таким образом ты делаешь выбор, который нелегок, но тебе так или иначе надо выбирать. |
A “yes” vote would probably mean a new government, possibly one prepared to make tough commitments and negotiate some debt relief in exchange. |
Вариант «да», скорее всего, будет означать приход к власти нового правительства, которому, вероятно, придется брать на себя тяжелые обязательства в обмен на частичное списание долгов. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Don't hold onto any useless emotions and make it tough on yourself. |
Не держись за бесполезные чувства и позаботься о себе. |
And I have a lot of tough choices to make to buy courtly retreat in Saint Croix. |
Мне ещё придется принять много сложных решений, чтобы хватило денег на изысканный особняк в Санта Круз. |
And Yogi Berra used to say, of course, that it's very tough to make predictions, especially about the future. |
Йоги Берра говорил, что очень трудно делать прогнозы, особенно о будущем. |
European manufacturers had been looking to Russia to increase sales and profits to make up for increasingly tough competition at home. |
Европейские производители рассчитывали на увеличение продаж и прибыли в России, что могло бы компенсировать последствия все более жесткой конкуренции у себя дома. |
And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. |
И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос. |
She had to make some really tough decisions quick and if the law ever catches up with her, she'll have to serve time... But they'll never catch her. |
Ей пришлось быстро принять несколько действительно трудных решений, и если закон когда-нибудь настигнет ее, ей придется отбывать срок... Но они никогда ее не поймают. |
Never once made an effort to make things work when things got tough. |
Ни разу не приложил усилий, чтобы наладить отношения, когда возникали трудности. |
The greens are difficult to hit well, and are undulating enough to make any par tough. |
Зелень трудно поразить хорошо, и она достаточно волнистая, чтобы сделать любой пар жестким. |
It's your job to buck him up, to help him make the tough decisions. |
Это ваша работа - встряхнуть его, помочь ему принять трудные решения. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
Air bags are great for surviving crashes, but they make some evasive maneuvers tough. |
Воздушные подушки безопасности очень хороши при авариях, но они также создают некоторые трудности при маневрах. |
We can make up languages for it. |
Мы можем придумать для этого язык. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь. |
|
She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! |
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She was tough, I was fond of her. |
Она была непроста, эта Жанна. |
Now, you've got a new rap hanging over your head, Lacey, a tough one. |
Теперь на тебе висит другое обвинение, Лэйси, более жесткое. |
Despite enduring a tough time at club level, Van der Vaart remained a first-choice player for Van Basten's successor Bert van Marwijk in the 2010 World Cup qualifiers. |
Несмотря на тяжелое время на клубном уровне, Ван дер Ваарт оставался лучшим игроком для преемника ван Бастена Берта ван Марвейка в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make tough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make tough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, tough , а также произношение и транскрипцию к «make tough». Также, к фразе «make tough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
