Makes difference for me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Makes difference for me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делает разницы для меня
Translate

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • between you and me and the gate-post - между вами и мной и воротами

  • making a fool out of me - делая из меня дурака

  • please inform me - Пожалуйста сообщи мне

  • prevent me from - мешает мне

  • me out - меня

  • turn me - поверни меня

  • drugged me - наркотического опьянения меня

  • feel me - чувствуй меня

  • having me - имея меня

  • doing me - делает меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



It just makes Star Wars different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто «Звездные войны» становятся другими.

Our company’s position in the market makes a difference since it offers all the benefits clients are really looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция нашей компании на рынке отличается от позиций иных компаний, так как мы предлагаем все преимущества, которые действительно важны клиентам.

An added pinch of saffron makes all the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут весь секрет в том, чтобы добавить щепотку шафрана

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.

It makes no difference to me whether you are rich or poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно — богатый ты, или бедный.

Your partner makes such a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, с кем танцуешь.

And don't you see how it makes everything different?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не понимаешь, что это все меняет?

There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами две загадки относительно того, что составляет большую часть нашей вселенной, но их последствия совершенно различны.

The Poles think that the railroad track's width difference... makes it harder to supply provisions and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки думают, что чем дальше мы находимся от нашей колеи, тем хуже будет у нас со снабжением и амуницией.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

It makes a difference, first of all, in material terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это имеет значение в материальном выражении.

They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа.

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет.

It makes no difference... - Miss McFarlane would like some rose-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не важно... мисс макФарлэн понравится розовая вода.

It makes no difference to me whether he comes or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно, придёт ли он или нет.

If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродливы ли вы или очень, очень красивы - не имеет совершенно никакого значения.

I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей.

Makes no difference if it's Saturday, she said obscurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотя бы и суббота, - туманно ответила она.

You have been Sardanapalus, you have been Vincent de Paul-it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь вы Сарданапалом, будь вы Венсен де Полем, - все равно, вы придете к небытию.

'Mass purchasing power makes the big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовые закупки имеют свои преимущества.

Makes you different for a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает тебя другой ненадолго.

It would be interesting to see how much difference it makes, because surely this is an incremental thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно было бы посмотреть, насколько это влияет, потому что наверняка воздействие постепенное.

There was a suspicious hurrying of feet-that intensity which makes all the difference in the world between a hundred people placid and a hundred people disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все куда-то спешили, в воздухе чувствовалась та наэлектризованность, Которая отличает сборище сотни встревоженных людей от людей спокойных и ничем не озабоченных.

As for my squire, I assure you Guin more than makes up the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что до моего оруженосца, могу тебя заверить, что Гвиневре он далеко не безразличен.

It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно.

It is our capacity for individuality... our souls that makes us different from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша индивидуальность, наша душа отличает нас от них.

Caffeine makes me a different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин делает меня другим человеком.

The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это социальная атмосфера осажденного города, где разница между богатством и нищетой заключается в обладании куском конины.

Either soft or hard, because by then it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висячий и стоячий, это тогда уже не имеет значения.

Woman to woman makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина женщину? Для меня это пустой звук.

And that's what makes you different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что тебя отличает.

But it makes no material difference to her plight or your negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не имеет никакого значения для ее тяжелого положения или вашей халатности.

What makes her different than any other girl that you ever met?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличает ее от других девушек, которых ты встречал?

But I was born free. Makes difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь родился, я человек вольный, а это меняет дело.

It may feel really small, but I promise you it makes a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется таким пустяком, но я уверяю, для них это важно.

You act so self-righteous, But what makes you different from the mobsters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так самоуверенно, но в чем разница между тобой и бандитами?

Saffron makes all the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут весь секрет в том, чтобы добавить щепотку шафрана

That's what makes the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это очень важно.

When the price is zero, it makes no difference whether money is kept under a mattress or lent, because there is no cost to holding or borrowing cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цена равна нулю, то нет никакой разницы хранятся ли деньги под матрасом или одолжены, потому что нет затрат на хранение или заимствование денежных средств.

The difference of a 63% increase to lethal proficiency... makes the master of the Gun Katas... an adversary not to be taken lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в 63% процента от повышения мастерства, сделает мастера Ган Ката... нелёгким противником.

He may well be, but it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но это не имеет значения.

It makes little difference to me whether you believe it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет

So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последние 30 лет я был практически одержим вопросом: Что изменяет качество жизни людей?

I'm telling you that I know in corporate law, money doesn't matter unless it's in the millions, but... here, $50,000 makes all the difference in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что в корпоративном праве деньги до миллиона не имеют значения, но.... здесь 50 тысяч значат очень много.

Makes no difference there's a bit of sandstone in the same street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он стоит на одной улице с первоклассными университетами, ничего не меняет.

What makes this claim different is it doesn't come from a private company, it comes from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличает это утверждение то, что исходит оно не от частной компании, а от правительства.

The body's basically a carbon unit... that makes about 20 different amino acids all together... to formulate its physical structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, по большому счету - это углеродистый аппарат, производящий около 20-ти видов аминокислот, которые образуют его физическую структуру.

Doing a differential in the clinic makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над дифференциальным диагнозом в клинике имеет смысл.

Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг.

If such a vision of American strategy is true, at the end of the day it makes no difference who rules Russia and what Russia’s viewpoint on the Ukraine crisis is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое представление об американской стратегии верно, то в итоге без разницы, кто правит Россией, и какова ее точка зрения на украинский кризис.

I prefer white. Red makes you sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю белое, так как красное делает тебя сонливым.

There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву.

In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв.

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

According to Ben Seeley, another difference is that where Reversi ends as soon as either player cannot make a move, in Othello the player without a move simply passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бена Сили, еще одно отличие заключается в том, что там, где Реверси заканчивается, как только один из игроков не может сделать ход, в Отелло игрок без хода просто проходит.

Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makes difference for me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makes difference for me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makes, difference, for, me , а также произношение и транскрипцию к «makes difference for me». Также, к фразе «makes difference for me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information