Marry somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: жениться, вступать в брак, выйти замуж, выходить замуж, женить, сочетать, обвенчать, повенчать, выдавать замуж, соединять
adverb: замуж
marry by banns - венчаться после церковного оглашения
marry someone - жениться
when i asked you to marry - когда я просил вас жениться
are you going to marry me - вы собираетесь жениться на мне
i wanna marry you - я хочу жениться на тебе
i would not marry - я бы не жениться
going to marry me - собирается выйти за меня замуж
i can not marry - я не могу жениться
free to marry - выйти замуж
marry you off - жениться тебя
Синонимы к marry: become man and wife, wed, be wed, tie the knot, walk down the aisle, get/be married, get spliced, get hitched, plight/pledge one’s troth, take the plunge
Антонимы к marry: divorce, separate, break up, part, split up, break up with, bust up, end one's marriage, get a divorce, split
Значение marry: join in marriage.
t somebody - т кто-то
call somebody - кто-то вызов
hit somebody - ударил кого-то
kiss somebody - поцелуй кто-то
am talking to somebody - говорю с кем-то
somebody please tell me - кто-нибудь пожалуйста, скажите мне
somebody who is not - кто-то, кто не является
somebody told me - кто-то сказал мне
it was somebody - это был кто-то
go with somebody - идти с кем-то
Синонимы к somebody: superstar, megastar, hotshot, worthy, public figure, star, big name, leading light, big cheese, celeb
Антонимы к somebody: nobody, nonentity
Значение somebody: some person; someone.
Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию. |
|
Unless you have given up your plan to marry him. |
Ты еще не отказалась от намерения выйти за него замуж? |
In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out. |
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты! |
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be. |
Джон сказал, что хочет жениться на мне, и я счастлива как никогда. |
Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry. |
Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь. |
You shall not marry that creeping pustule, Pongo Twistleton! |
Ты не выйдешь за этого мерзкого прыща, Мартышку Твислтона! |
He was supposed to marry one of the - the Spencer ladies, I think. |
Он должен был жениться на... на какой-то из Спендер, что ли. |
I do not see the urgency for her to marry. |
Не вижу причин для спешки в отношении её замужества. |
No-one want will want to marry the milksop now. |
Никто не захочет жениться на этой квашне. |
His mother had found a suitable girl, a lace-mender like herself, whom she was urging him to marry. |
По крайней мере г-жа Гуже подыскала ему очень подходящую девушку, тоже кружевницу. Ей очень хотелось обвенчать их. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
То есть ты её обрюхатил, а жениться не будешь. |
|
Is that why Sally wants to marry Alan, 'cause she's afraid of being branded as an unmarried mother? |
Так вот почему Салли хочет замуж за Алана? Она боится клейма матери-одиночки? |
Madame de Volanges intends to marry her daughter: it is yet a secret; but she yesterday informed me of it. |
Госпожа де Воланж выдает свою дочь замуж; пока это еще тайна, но мне она ее вчера сообщила. |
What business has an old bachelor like that to marry? said Sir James. |
Но зачем такому старому холостяку жениться? -спросил сэр Джеймс. |
The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available. |
Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу. |
Somebody too prominent to be eliminated. |
Того, кто слишком известен, чтобы его уничтожить. |
Marry when you are old and good for nothing-or all that is good and noble in you will be lost. |
Женись стариком, никуда негодным... А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. |
In time, some poor man may be willing to ignore your transgressions and marry you. |
Может быть один нищий вопреки твоему публичному унижению возьмёт тебя в жёны. |
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter. |
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра. |
Выбери ты сторожа Мака, я бы понял. |
|
Почему бы одной девушке не пойти за него замуж? |
|
I wanted to marry you and protect you and give you a free rein in anything that would make you happy-just as I did Bonnie. |
Я хотел жениться на вас, быть вам защитой, дать вам возможность делать все что пожелаете, лишь бы вы были счастливы, - так ведь было и с Бонни. |
I asked her, half in jest if she'd like to marry you |
Я спросил ее, как бы в шутку, хотела бы она выйти за тебя. |
Ах, друг мой, не женитесь, не заводите детей! |
|
Now I've failed to marry. |
И мне не удалось выйти замуж. |
У меня такое предчувствие, что она собирается за него замуж. |
|
Матери-одиночке тяжело найти мужа. |
|
He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first. |
Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал. |
Сегодня кто-то встал не с той стороны Бога. |
|
And you! who are going to marry your niece, as good as your daughter, to one of our best men. |
И уж вы-то, вы-то! Выдаете племянницу, можно сказать, дочь за одного из наших лучших людей, и на тебе! |
Perhaps she might; but it is not every man's fate to marry the woman who loves him best. |
— Возможно, хотя не всякому мужчине судьба жениться на той, которая любит его больше всех на свете. |
Somebody's in a good mood. |
У кого-то хорошее настроение. |
I will return, find you, love you, marry you. |
Я непременно вернусь, чтобы найти тебя, любить жениться. |
You think you can knock up my daughter and then not marry her? |
Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны? |
A Mrs. Knightley for them all to give way to!—No—Mr. Knightley must never marry. |
Новоиспеченная миссис Найтли, перед которой обязано расступаться все и вся!..Нет — мистеру Найтли никак нельзя жениться! |
You like me well enough, but you have to marry fortune like all the rest. |
Я вам нравилась, но жениться вьi хотели на моих деньгах, как и все остальньiе. |
Ты действительно хочешь за него замуж? |
|
Aileen explained to her mother, who was willing to go and live with Norah, that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him. |
Эйлин сказала матери, пожелавшей жить у Норы, что она полюбила бывшего банкира и собирается выйти за него замуж. |
Месяц назад я пообещал Эдди и Ребозе, что обвенчаю их. |
|
Я всегда советовал ему жениться. |
|
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
Henry must strengthen his claim, marry well. |
Генриху нужно упрочить позиции. Жениться. |
Лестер никогда на ней не женится. |
|
I wanted to marry her too. |
А я хотел на ней жениться. |
However, on 29 May, Virginia told Leonard that she wished to marry him, and they were married on 10 August at the St Pancras Register Office. |
Однако 29 мая Вирджиния сказала Леонарду, что хочет выйти за него замуж, и они поженились 10 августа в регистрационном бюро Сент-Панкраса. |
Meanwhile, Nettie and Samuel marry and prepare to return to America. |
Тем временем Нетти и Сэмюэль женятся и готовятся вернуться в Америку. |
The king, however, refused to let them marry until he had a boat that traveled over dry land and sea. |
Однако король не позволил им пожениться, пока у него не будет лодки, которая путешествовала бы по суше и морю. |
He subsequently becomes an alcoholic, and Peyton was forced to marry Sabatino. |
Впоследствии он стал алкоголиком, и Пейтон была вынуждена выйти замуж за Сабатино. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Hank, the son of American judge Herbert Mikado, refuses to marry Katie Shaw, whom his father wishes him to marry, and so joins the army. |
Хэнк, сын американского судьи Герберта Микадо, отказывается жениться на Кэти шоу, на которой его отец хочет, чтобы он женился, и поэтому вступает в армию. |
Princess Beatrice comes to Milan and marries Il Moro, the duke, who had hoped to marry her beautiful older sister Isabella d'Este. |
Принцесса Беатриче приезжает в Милан и выходит замуж за Иль Моро, Герцога, который надеялся жениться на ее прекрасной старшей сестре Изабелле д'Эсте. |
During his college years, Truman was intended to fall in love with and marry co-student Meryl, but fell for Sylvia, an extra. |
Во время учебы в колледже Трумэн намеревался влюбиться и жениться на студентке Мэрил, но влюбился в Сильвию, статистку. |
It is assumed that Dawes and Sylvia will now marry. |
Предполагается, что Доус и Сильвия теперь поженятся. |
The first same-sex couple to marry in Greenland married on 1 April 2016, the day the law went into effect. |
Первая однополая пара, вступившая в брак в Гренландии, вступила в брак 1 апреля 2016 года, в день вступления закона в силу. |
President Snow threatens to harm Katniss' family and friends if she does not help to defuse the unrest in the districts and marry Peeta. |
Президент Сноу угрожает нанести вред семье и друзьям Китнисс, если она не поможет разрядить беспорядки в округах и не выйдет замуж за Пита. |
Tzeitel loves her childhood sweetheart, Motel Kamzoil, and frantically begs her father not to make her marry Lazar. |
Цейтель любит своего возлюбленного детства мотеля Камзоила и отчаянно умоляет отца не заставлять ее выходить замуж за Лазаря. |
However, Charles Dickens had hoped she would eventually marry and have children. |
Однако Чарльз Диккенс надеялся, что в конце концов она выйдет замуж и родит детей. |
According to Sunni hadith reports, Muhammad saw Aisha in two dreams in which he was shown that he would marry her. |
Согласно суннитским хадисам, Мухаммад видел Айшу в двух снах, в которых ему было показано, что он женится на ней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marry somebody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marry somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marry, somebody , а также произношение и транскрипцию к «marry somebody». Также, к фразе «marry somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.