Membranes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
skins, pelts, rinds
Membranes A thin, pliable sheet or layer of natural or synthetic material.
Inflammation and peeling of the lips—with sores presenting on the tongue and the mucous membranes in SJS. |
Воспаление и шелушение губ—с появлением язв на языке и слизистых оболочках при SJS. |
Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. |
Белки также могут связываться с клеточными мембранами или даже интегрироваться в них. |
Tris is used to increase permeability of cell membranes. |
Трис используется для повышения проницаемости клеточных мембран. |
These types of membranes differ in lipid and protein composition. |
Эти типы мембран различаются по липидному и белковому составу. |
It's a hemorrhage of the mucus membranes. |
Это кровотечение слизистых. |
However, some cosmologists and physicists do attempt to investigate causes for the Big Bang, using such scenarios as the collision of membranes. |
Однако некоторые космологи и физики пытаются исследовать причины Большого Взрыва, используя такие сценарии, как столкновение мембран. |
The eyes of an emu are protected by nictitating membranes. |
Глаза эму защищены мигательными мембранами. |
Proteins are also used in membranes, such as glycoproteins. |
Белки также используются в мембранах, таких как гликопротеины. |
Hermetic, sulphonated nano-composite membranes have shown to be capable of removing a various contaminants to the parts per billion level. |
Герметичные, сульфированные нанокомпозитные мембраны показали свою способность удалять различные загрязняющие вещества до уровня частей на миллиард. |
Mucous membranes, such as the mouth, are also typically involved. |
Слизистые оболочки, такие как рот, также обычно вовлечены. |
There it diffuses through the cell membranes and into the tissues, where it may eventually reach equilibrium. |
Там он диффундирует через клеточные мембраны и попадает в ткани, где в конечном итоге может достичь равновесия. |
They activate phospholipidase to release AA from neuron cell membranes as a free fatty acid. |
Они активируют фосфолипидазу для высвобождения АА из мембран нейронов клеток в виде свободной жирной кислоты. |
The eyes are placed high on the head and lack nictitating membranes. |
Глаза расположены высоко на голове и не имеют мигательных перепонок. |
Clembrane refuses, stating that the Membranes are his family, and he gives Minimoose to them. |
Клембран отказывается, заявляя, что мембраны - это его семья, и он дает им минимальную свободу. |
Слизистая пересыхает и начинает кровоточить. |
|
Through this stimulant, the membranes in the loudspeaker are made to vibrate. |
Через этот возбудитель мембраны в громкоговорителе создают вибрацию. |
Эти две мембраны различаются во многих аспектах. |
|
Swelling of the mucous membranes in the sinuses could make ear clearing difficult, and nausea may increase discomfort. |
Отек слизистых оболочек в пазухах носа может затруднить прочистку ушей, а тошнота может усилить дискомфорт. |
meningitidis is a Gram-negative diplococcus since it has an outer and inner membranes with a thin layer of peptidoglycan in between. |
менингитидис-это грамотрицательный диплококк, так как он имеет наружную и внутреннюю мембраны с тонким слоем пептидогликана между ними. |
However, their range may be limited because sterols, needed to construct membranes in eukarya, are not easily made in anaerobic conditions. |
Похоже, что превращение этой страницы в страницу устранения неоднозначности будет лучшим наименее спорным маршрутом в конце концов. |
They contain the aryepiglottic muscles and form the upper borders of the quadrangular membrane. |
Они содержат ариэпиглоттические мышцы и образуют верхние границы четырехугольной мембраны. |
The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane. |
Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости. |
This creates a hole or pore in the membrane that can kill or damage the pathogen or cell. |
Это создает отверстие или пору в мембране, которая может убить или повредить патоген или клетку. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
Ethyl acetate is an irritant of the conjunctiva and mucous membrane of the respiratory tract. |
Этилацетат является раздражителем конъюнктивы и слизистой оболочки дыхательных путей. |
For touch-screen devices using resistive technology, a two-dimensional membrane potentiometer provides x and y coordinates. |
Для устройств с сенсорным экраном, использующих резистивную технологию, двухмерный мембранный потенциометр обеспечивает координаты x и Y. |
From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity. |
Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа. |
Yeah, we can use gravity to help us get the amniotic membrane before infection. |
Да, гравитация поможет нам добраться до оболочек до инфекции. |
Нэнси быстро создает проблемы в школе в Ореховой роще, но Лора уже поняла, что Нэнси-это другая Нелли. |
|
This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land. |
Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше. |
Also, when exposed to a reduction in the partial pressure of oxygen, R. sphaeroides develops invaginations in its cellular membrane. |
Кроме того, при воздействии снижения парциального давления кислорода у R. sphaeroides развиваются инвагинации в его клеточной мембране. |
Membranes are often used in the so-called hybrid membrane distillation process. |
Мембраны часто используются в так называемом гибридном процессе дистилляции мембран. |
Каналы также могут реагировать на толщину мембраны. |
|
The membrane directs water away and toward special drip edge flashings which protect other parts of the building. |
Мембрана направляет воду прочь и к специальным вспышкам края потека которые защищают другие части здания. |
Two single-pass membrane proteins, Kar1p and Mps3p, localize to the half-bridge and are required to form and/or maintain the structure. |
Два однопроходных мембранных белка, Kar1p и Mps3p, локализуются в полумосте и необходимы для формирования и/или поддержания структуры. |
The constituent molecules can inter-mingle easily, but tend not to leave the membrane due to the high energy requirement of this process. |
Составляющие молекулы могут легко смешиваться, но, как правило, не покидают мембрану из-за высокой потребности в энергии этого процесса. |
Like amphibians, amniotes are air-breathing vertebrates, but they have complex eggs or embryos, including an amniotic membrane. |
Как и амфибии, амниоты-это дышащие воздухом позвоночные, но у них есть сложные яйца или эмбрионы, включая амниотическую мембрану. |
Anterior and posterior PAR proteins then maintain polarity until cytokinesis by mutually excluding each other from their respective cell membrane areas. |
Передние и задние белки PAR затем сохраняют полярность до цитокинеза, взаимно исключая друг друга из соответствующих областей клеточной мембраны. |
The dysfunctional Cl− channels are located in the muscle fiber membrane and do not affect the motor nerve innervating the muscle. |
Дисфункциональные Cl-каналы расположены в мембране мышечного волокна и не влияют на двигательный нерв, иннервирующий мышцу. |
On a mass scale, in effect this disintegrates the membrane and kills the pathogen. |
В массовом масштабе, по сути, это разрушает мембрану и убивает патоген. |
For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;. |
Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний. |
We're working on a strain of influenza, specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane. |
Мы работаем над штаммами гриппа. В часности над тем как белок геммаглутенина растворяет мембрану и проникает в клетку. |
Мы берем воду и сталкиваем с мембраной. |
|
He's the one thin membrane between the old ones and your home. |
Он - тонкая мембрана между древними созданиями и вашим домом. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
Multiprotein complexes are localized in lipid rafts on the cell surface, where membrane bound proteases are often incorporated. |
Мультипротеиновые комплексы локализуются в липидных плотах на поверхности клеток, где часто включаются мембраносвязанные протеазы. |
To deal with these membrane requirements, scientists are working on rolled membranes that will take up much less space. |
Чтобы справиться с этими требованиями к мембранам, ученые работают над рулонными мембранами, которые займут гораздо меньше места. |
Examination of the shells by scanning electron microscopy showed the presence of a thin calcareous eggshell layer with a membrane underneath. |
Исследование скорлупы методом сканирующей электронной микроскопии показало наличие тонкого известкового слоя яичной скорлупы с мембраной под ним. |
The plasma membrane portion of the plasmodesma is a continuous extension of the cell membrane or plasmalemma and has a similar phospholipid bilayer structure. |
Плазматическая мембранная часть плазмодесмы представляет собой непрерывное расширение клеточной мембраны или плазмалемы и имеет аналогичную фосфолипидную двухслойную структуру. |
The adenylyl cyclase is kept active by a constitutively active G-protein-coupled receptor known as GPR3 and a G-protein, Gs, also present in the oocyte membrane . |
Аденилилциклаза поддерживается активным конститутивно активным рецептором G-белка, известным как GPR3, и G-белком Gs, также присутствующим в мембране ооцита . |
The thylakoid itself is enclosed by the thylakoid membrane, and within the enclosed volume is a lumen or thylakoid space. |
Сам тилакоид заключен в тилакоидную мембрану, и внутри заключенного объема находится просвет или пространство тилакоида. |
Unsaturated fatty acids increase the fluidity of the membrane and stabilize it under lower temperatures. |
Ненасыщенные жирные кислоты повышают текучесть мембраны и стабилизируют ее при более низких температурах. |
Bruch's membrane thickens with age, slowing the transport of metabolites. |
Мембрана Бруха с возрастом утолщается, замедляя транспорт метаболитов. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Embedded in the thylakoid membrane are integral and peripheral membrane protein complexes of the photosynthetic system. |
В тилакоидную мембрану встроены интегральные и периферические мембранные белковые комплексы фотосинтетической системы. |
This means the hyperplasia of melanocytes is restricted to the cell layer directly above the basement membrane of the epidermis where melanocytes normally reside. |
Это означает, что гиперплазия меланоцитов ограничивается клеточным слоем непосредственно над базальной мембраной эпидермиса, где обычно находятся меланоциты. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The hemolysin portion of the protein then binds to the target membrane and inserts itself into the bilayer. |
Затем гемолизиновая часть белка связывается с целевой мембраной и вставляется в бислой. |
For all cells, membrane fluidity is important for many reasons. |
Для всех клеток текучесть мембран важна по многим причинам. |
- premature rupture of membranes - преждевременный разрыв плодных оболочек
- stability of cell membranes - стабильность клеточных мембран
- permeability of cellular membranes - проницаемость клеточных мембран
- rupture of membranes - повреждение мембран
- water treatment membranes - водоочистные мембраны
- plasma membranes - плазматические мембраны
- protection membranes - защитные мембраны
- proton conducting membranes - протон проводящих мембран
- replacement membranes - замена мембраны
- brain cell membranes - Клеточные мембраны мозга
- brain membranes - мозговые оболочки
- mucous membranes - слизистые оболочки
- mucous membranes of the genitals - слизистые оболочки половых органов
- fetal membranes - плодные оболочки
- mucus membranes - слизистая
- reinforced membranes - армированные мембраны
- in the cell membranes - в клеточных мембранах
- or mucous membranes - или слизистые оболочки
- nerve cell membranes - мембран нервных клеток
- new membranes breathe life into oxygen generation - новые мембраны вдыхают жизнь в производство кислорода
- adventitious membranes - отпадающие оболочки
- reverse osmosis membranes - мембраны обратного осмоса
- large pore synthetic polymer membranes - синтетические полимерные мембраны с большими порами
- glassy membranes - гиалиновые мембраны
- electrolyte-containing membranes - электролитсодержащие мембраны
- membranes of high oxygen-permeability - мембраны с высокой проницаемостью для кислорода
- polymeric asymmetric membranes - полимерные асимметричные мембраны
- permeation-selective membranes - селективно-проницаемые мембраны
- hyaline membranes - гиалиновые мембраны
- mycosis of mucous membranes - микоз слизистых оболочек
