Miffed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- miffed [mɪft] прич
- обиженный(offended)
-
| verb | |||
| обидеть | injure, miff, eighty-six | ||
| расстраивать | upset, unsettle, detune, disturb, thwart, baffle | ||
adjective
- steamed, peeved, pissed, annoyed, pissed off, irritated, nettled, stung
pleased, mollified, appeased
Miffed annoy.
Мой агент разозлится, если я |
|
Tara's miffed she can't be here today, though she sends her best from cabo. |
Тара злится, что не сможет быть здесь сегодня, хотя она посылает вам привет из Кабо. |
Вчера ты был более чем задет этим. |
|
Well, that is a beautiful rationalization, but I think in this case you have a right to be slightly miffed. |
Твои мысли офигенно логичны, но я думаю, что в такой ситуации ты имеешь право сердиться. |
I knew you'd get miffed about it, you'd get bugged because of my wife. |
Я знал что ты вскипишь. Заведешься из-за моей жены. |
Or are you just miffed because I prefer to operate independently? |
Или ты просто злишься, что я предпочитаю работать независимо? |
She was just miffed 'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari. |
Она просто разозлилась, потому что я сказал, что она напоминает мне беременного гиппопотама которого мы видели на сафари. |
Whoo, I'd say she's a little miffed with your dad. |
Оппа, я бы сказал, что она слегка обижена на твоего папашку. |
И меня злит только то, что у меня нет возможности... |
|
But I'm still a trifle miffed at your release of Major Briggs. |
Но я всё ещё чуток дуюсь на тебя за то, что ты освободил майора Бриггса. |
Меня раздражает, что ты ничего не сказал после. |
|
I imagine she's still a little miffed about the accidental mouth thing. |
Думаю она всё ещё злится из-за того случая с оралом. |
Yeah. She's, uh, still pretty miffed, but she tried to put on a good face. |
Да, она очень расстроена, хоть и старается этого не показывать. |
I have to admit, I was a little miffed that Claire grabbed the good seat, especially after I gave her such a magical weekend, but I was determined to stay positive. |
Придется признать, я был немного обижен. тем что Клэр заграбастала то хорошее место особенно после того как я подарил ей такие волшебные выходные, но я решил не падать духом. |
And he did seem a little miffed when I let him go. |
И, похоже, он слегка расстроился, когда я его выгнал. |
Even though I'm not an American, I'm very miffed I did not make sense of this sooner. |
Хотя я и не американец, я очень обижен, что не понял этого раньше. |
He's probably miffed at me for slipping away to drink on the job. |
Небось, злится на меня, что я заскочил выпить с работы. |
Мне показалось, тебя злит, что я его решил его. |
|
But Maggie's gonna be miffed. |
Но Мэгги будет вне себя. |
But I'm still a trifle miffed at your release of Major Briggs. |
Но я всё ещё чуток дуюсь на тебя за то, что ты освободил майора Бриггса. |
Очевидно ты все еще вне себя от того, что осталась без имущества. |
|
This might be sounding as if I am miffed that I'm not getting to close AfDs, but I don't mean it that way. |
Это может звучать так, как будто я обижен, что я не могу закрыть AfDs, но я не имею в виду это таким образом. |
Something to do with hocus and pocus and killing fellow members when you get miffed. |
Это из-за фокусов и убийства соратников когда ты зол. |
Paul might have been miffed, but I think he was more upset about not singing on the choruses—John did his own backing vocals. |
Пол, возможно, был обижен, но я думаю, что он больше расстроился из—за того, что не пел в хорах-Джон сделал свой собственный бэк-вокал. |
He told me about deals he was involved with and then got miffed when I got in ahead of him. |
Он рассказал мне о некоторых своих проектах, а потом вышел из себя, когда я влезла вперед него. |
Только ты превратила час скидок в час обиды. |
|
And she's already kind of miffed. |
И она уже, вроде как, обижена. |
- miffed at - раздражались на
- And she's already kind of miffed - И она уже немного разозлилась
- But Maggie's gonna be miffed - Но Мэгги будет недовольна
