Minimize burden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
minimize a window - сворачивать окно
minimize loss - сокращать убытки до минимума
minimize problem - свести к минимуму проблемы
minimize defects - свести к минимуму дефекты
minimize danger - свести к минимуму опасность
minimize legal - минимизировать правовые
minimize the impact - свести к минимуму воздействие
at least minimize - по крайней мере, свести к минимуму
intended to minimize - призваны свести к минимуму
minimize risk exposure - свести к минимуму воздействие рисков
Синонимы к minimize: keep at/to a minimum, reduce, keep down, prune, cut down, curtail, slash, diminish, decrease, lessen
Антонимы к minimize: enlarge, maximize, overestimate, overrate, exaggerate
Значение minimize: reduce (something, especially something unwanted or unpleasant) to the smallest possible amount or degree.
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
burden permeability - газопроницаемость шихты
are a heavy burden - являются тяжелым бременем
reduce the burden of disease - уменьшить бремя болезней
a share of the burden - доля бремени
bears the burden - несет бремя
excise burden - акцизная нагрузка
too heavy a burden - слишком тяжелое бремя
burden of proof was - бремя доказывания
burden placed upon - нагрузка ложится на
debt burden ratio - Коэффициент бремени задолженности
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
After all, one way to wish away the threat is to minimize it while leaving the burden of defense to those most directly in its path. |
В конечно счете, один из способов избавления от угрозы состоит в ее минимизации и перекладывании при этом бремени обороны на плечи тех, кого она непосредственно касается. |
ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield. |
ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления. |
First of all, people said no to regulation; and second, they said, Well if you regulate cars to do this and to minimize total harm, I will not buy those cars. |
Прежде всего, люди были против такого закона, и во-вторых, они сказали: «Если машины будут обязаны минимизировать вред, то я такую машину не куплю». |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden. |
В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
It would also alleviate the heavy financial burden on the national budget. |
Она будет также способствовать смягчению тяжелого финансового бремени, лежащего на национальном бюджете. |
Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO. |
Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается. |
In this respect, the issue of burden-sharing is as relevant as the absolute levels of resources. |
В этой связи вопрос о разделении бремени является столь же уместным, как и абсолютные уровни ресурсов. |
Throughout this investigation Iraq has sought to deflect or minimize the involvement of its special security services in concealment activities. |
На протяжении этого расследования Ирак пытался уклониться от обсуждения причастности спецслужб к мероприятиям по утаиванию или принизить их масштабы. |
One of the great challenges of our times is to manage and minimize these risks and uncertainties . |
Одна из важнейших проблем нашего времени заключается в том, чтобы поставить эти опасности и неопределенности под контроль и свести их до минимума . |
Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage. |
Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения. |
Given this heterogeneity, aerosol transport may create more of a regional burden of pollution than a hemispheric burden. |
С учетом такой неоднородности перенос аэрозолей может создавать скорее региональную нагрузку загрязнителей, а не нагрузку в масштабах полушария. |
Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs. |
Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
He will not like being beholden to God and to king, but if he is to become a true ealdorman, he must accept his burden... |
Ему не понравится быть в долгу у господа и короля, но чтобы стать истинным олдерменом, он обязан принять свой крест... |
Как быть гуманным, минимизировать страдания. |
|
Мы не пытаемся преуменьшить случившееся, Эмили. |
|
Я пытаюсь уменьшить риск. |
|
Но речь не идет и том, чтобы снизить риск. |
|
Soon I shall be free of this burden. |
Скоро я буду свободна от этого бремени. |
As if Amal could ever be a burden! |
Как будто Амаль мог бы быть обузой! |
Calvin Burden was the son of a minister named Nathaniel Burlington. |
Калвин Берден был сыном священника, которого звали Натаниэль Беррингтон. |
Но бремя доказывания теперь работает против нас. |
|
It's a nice thing, said Sairy. Wouldn' be a burden on you folks? |
Что ж, очень хорошо, - сказала Сэйри. - Но не будем ли мы в тягость? |
We are a burden on our children. |
Мы обуза нашим детям. |
Everyone brightened at the sight of this pretty young woman, so soon to become a mother, so full of life and health, and carrying her burden so lightly. |
Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение. |
He took up his burden again, and returned upstairs, looking about him and trying to account for the blood-spot. |
Прихватив сифон и бутылку с виски, он поднялся наверх, внимательно глядя по сторонам и пытаясь объяснить себе, откуда могло появиться кровавое пятно. |
You could use the information we gathered today to determine who's an asset and who's a burden. |
Ты мог бы использовать информацию, которую мы сегодня собрали, чтобы определить кто для нас ценен, а кто обуза. |
As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources. |
По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности. |
Нам нужно замедлить распространение яда в организме. |
|
You don't have a big burden of proof to meet, only 51%. |
У тебя не большой перевес голосов, только 51%. |
No, he found a warm, caring woman to share his burden... and so much else. |
нашлась любящая и заботливая женщина, разделившую с ним его бремя... и многое другое. |
Тогда мы разделим это бремя вместе. |
|
Чтобы мы разделили с тобой скорбь. |
|
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
I didn't even mean to burden you with it. |
Я даже не собиралась тебя этим нагружать. |
The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss. |
Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии. |
Since their ban in 1972, the PCB body burden in 2009 is one-hundredth of what it was in the early 1980s. |
С момента их запрета в 1972 году нагрузка на организм ПХБ в 2009 году составляет одну сотую того, что было в начале 1980-х. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
One study estimated that ingestion of house dust accounts for up to 82% of our PBDE body burden. |
В одном исследовании было подсчитано, что потребление домашней пыли составляет до 82% нашей нагрузки на организм ПБДЭ. |
The burden of teaching and administration, combined with poor research facilities, forced Nissl to leave many scientific projects unfinished. |
Бремя преподавания и управления в сочетании с плохим исследовательским оборудованием вынуждало Ниссля оставлять многие научные проекты незавершенными. |
This means more data are collected, but without imposing a burden on the whole population. |
Это означает, что собирается больше данных, но без обременения всего населения. |
The bog is accessed via a boardwalk designed to minimize the impact of visitors. |
Доступ к болоту осуществляется через дощатый настил, предназначенный для минимизации воздействия посетителей. |
To minimize the degrading effects of heat and light, oils should be removed from cold storage just long enough for use. |
Чтобы свести к минимуму разрушительное воздействие тепла и света, масла должны быть удалены из холодильных камер только на время, достаточное для использования. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
Tubman's dangerous work required tremendous ingenuity; she usually worked during winter months, to minimize the likelihood that the group would be seen. |
Опасная работа Табмена требовала огромной изобретательности; она обычно работала в зимние месяцы, чтобы свести к минимуму вероятность того, что группу увидят. |
The Tribunal's dedicated jurisdiction in environmental matters shall provide speedy environmental justice and help reduce the burden of litigation in the higher courts. |
Специальная юрисдикция трибунала в вопросах охраны окружающей среды должна обеспечивать оперативное отправление правосудия в области охраны окружающей среды и способствовать уменьшению бремени судебных разбирательств в вышестоящих судах. |
To minimize interaction with proteins, levodopa should be taken 30 minutes before meals. |
Чтобы свести к минимуму взаимодействие с белками, леводопу следует принимать за 30 минут до еды. |
The move was aimed at offsetting Kansai Airport's debt burden. |
Этот шаг был направлен на то, чтобы компенсировать долговое бремя аэропорта Кансай. |
Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence. |
Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов. |
Many of the beasts of burden belonging to the Armenians die of starvation. |
Многие вьючные животные, принадлежащие армянам, умирают от голода. |
Others saw death as a way to free their caretakers from the burden of their care. |
Другие видели в смерти способ освободить своих опекунов от бремени заботы о них. |
Various surface treatments are available to minimize these thrombogenic effects. |
Различные поверхностные покрытия доступны для минимизации этих тромбогенных эффектов. |
The burden of proof is on the complainant to make a strong and clear case. |
Бремя доказывания лежит на заявителе, который должен представить убедительное и ясное доказательство. |
I don't want to deny or minimize the frustration experienced by editors who have to deal with cranks, loonies, trolls, vandals, etc. |
Я не хочу отрицать или преуменьшать разочарование, испытываемое редакторами, которым приходится иметь дело с чудаками, психами, троллями, вандалами и т. д. |
The recommendations for physicians are to minimize the use of medical investigations. |
Рекомендации для врачей сводятся к тому, чтобы свести к минимуму использование медицинских исследований. |
The general aim is, to maximize productive labor in this sense, and minimize unproductive costs. |
Общая цель состоит в том, чтобы максимизировать производительный труд в этом смысле и минимизировать непроизводительные издержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimize burden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimize burden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimize, burden , а также произношение и транскрипцию к «minimize burden». Также, к фразе «minimize burden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.