Monsoons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cyclones, downpours, rainstorms
Monsoons plural of monsoon.
Господи, это мне напоминает тропический ливень. |
|
The monsoons officially end in the 3rd week of September. |
Официально муссоны заканчиваются в 3-ю неделю сентября. |
He said, This has happened, and monsoons hit Vietnam. |
Сказал: Это случилось, муссоны пришли во Вьетнам. |
Ineffective water purification and sewage systems as well as periodic monsoons and flooding exacerbated these problems. |
Неэффективные системы очистки воды и канализации, а также периодические муссоны и наводнения усугубили эти проблемы. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
The advance and retreat of the monsoons account in large degree for the timing of the rainy season throughout the country. |
Наступление и отступление муссонов в значительной степени определяют сроки наступления сезона дождей по всей стране. |
The Asir region differs in that it is influenced by the Indian Ocean monsoons, usually occurring between October and March. |
Регион Асир отличается тем, что на него оказывают влияние муссоны Индийского океана, обычно происходящие в период с октября по март. |
The Ghaggar-Hakra system was rain-fed, and water supply depended on the monsoons. |
Система Гхаггар-Хакра питалась дождями, а водоснабжение зависело от муссонов. |
Once the monsoons subside, average temperatures gradually fall across India. |
Как только муссоны утихают, средние температуры по всей Индии постепенно понижаются. |
Back in '41, during the Battle over Wake Island the Wrenches ran into serious monsoons with embedded CBs that could tear your wings right off. |
В 41 году во время битвы за остров Уэйк Монтировки попали в сильные муссоны с большими грозовыми облаками и чуть не остались без крыльев. |
Until the early 1950s, this region used outdated agricultural practices and depended on the Indian monsoons for its irrigation needs. |
До начала 1950-х годов этот регион использовал устаревшие методы ведения сельского хозяйства и зависел от индийских муссонов для своих ирригационных нужд. |
The agriculture crops produced in India are seasonal in nature and highly dependent on these two monsoons. |
Сельскохозяйственные культуры, производимые в Индии, носят сезонный характер и сильно зависят от этих двух муссонов. |
But all they've got in the Pacific is jungles and monsoons, I'd rot there.' |
Но на тихоокеанских островах нет ничего, кроме джунглей и муссонов. Я сгнию там заживо. |
Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time. |
Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время. |
Monsoons are characteristic of the Arabian Sea and responsible for the yearly cycling of its waters. |
Муссоны характерны для Аравийского моря и ответственны за ежегодный круговорот его вод. |
After several years of good monsoons and a good crop in the early 1970s, India considered exporting food and being self-sufficient. |
После нескольких лет хороших муссонов и хорошего урожая в начале 1970-х годов Индия решила экспортировать продовольствие и быть самодостаточной. |
The increase in flow may be the result of sustained rainfall, rapid snow melt, monsoons, or tropical cyclones. |
Увеличение потока может быть результатом продолжительных дождей, быстрого таяния снега, муссонов или тропических циклонов. |
The Easterly wave or the African easterly waves is another major contributor of rainfall during the summer monsoons months of May to September in Nigeria. |
Восточная волна или африканские восточные волны-еще один основной источник осадков в летние муссонные месяцы с мая по сентябрь в Нигерии. |
Southwest monsoons blow inland bringing moisture-laden winds from the Gulf of Thailand and Indian Ocean from May to October. |
Юго-западные муссоны дуют вглубь страны, принося с мая по октябрь влажные ветры из Сиамского залива и Индийского океана. |
In some parts of India, the failure of the monsoons results in water shortages, resulting in below-average crop yields. |
В некоторых районах Индии из-за отсутствия муссонов ощущается нехватка воды, что приводит к снижению урожайности сельскохозяйственных культур ниже среднего уровня. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
They trap the water from the monsoons as ice... and release it in the summer when the snow melts. |
Они удерживают воду муссонных дождей в виде льда... и высвобождают её летом, когда лёд тает. |
Halfway through January the country caught the southern edge of the northwest monsoons. |
В середине января эти места задело южным крылом налетающих с северо-запада муссонов. |
Nigeria's location in the wetter part of the easterly waves south of the 15 degree line creates wetter climatic conditions for Nigeria especially during the monsoons. |
Расположение Нигерии в более влажной части восточных волн к югу от линии 15 градусов создает более влажные климатические условия для Нигерии, особенно во время муссонов. |
Double monsoons led to two harvests being reaped in one year. |
Двойные муссоны привели к тому, что за один год было собрано два урожая. |
Regular burning by these settlers could have prevented monsoons from reaching interior Australia. |
Регулярные поджоги этих поселенцев могли бы помешать муссонам достичь внутренних районов Австралии. |
Then a lead could have something like 'Monsoons in Mojimbe regularly kill thousands of people. |
Тогда зацепка могла бы иметь что-то вроде муссоны в Мохимбе регулярно убивают тысячи людей. |
During the monsoons of summer 1979, the Khmer Rouge troops began filtering back into Cambodia. |
Во время муссонов лета 1979 года войска красных кхмеров начали просачиваться обратно в Камбоджу. |
Further east, in highland areas with lengthier monsoons such as Nepal, seasonal temperature variation is lower than in the lowlands. |
Далее на восток, в высокогорных районах с более продолжительными муссонами, таких как Непал, сезонные колебания температуры ниже, чем в низменностях. |
And you see the monsoons moving around the planet, and the planet almost appears to have a heartbeat. |
Видно, как муссоны движутся по планете, это движение похоже на биение сердца планеты. |
The IOD also affects the strength of monsoons over the Indian subcontinent. |
IOD также влияет на силу муссонов над Индийским субконтинентом. |
About 2/3rd cultivated land in India is dependent on monsoons. |
Около 2/3 обрабатываемых земель в Индии зависит от муссонов. |
Along with the month of July came the summer monsoons, which impeded Guanqiu Jian's campaign a year ago. |
Вместе с июлем пришли летние муссоны, которые помешали кампании Гуаньцю Цзяня год назад. |
The monsoons always come, and when they're not blowing, the southeast trades are. |
Все время дуют муссоны, а не муссоны, так просто ветер с юго-востока. |
Most of its thirty-two million inhabitants live off the land and the ocean, a rich tropical ecosystem watered by two monsoons a year. |
Все трое проваливаются в отверстие и оказываются в ловушке между медленно закрывающимися стенами, утыканными огромными шипами, которые убивают Бардольфа. |
Weather systems in the tropics, such as monsoons or organized thunderstorm systems, are caused by different processes. |
Погодные системы в тропиках, такие как муссоны или организованные грозовые системы, вызваны различными процессами. |
Seasonal monsoons drives the Centrosaurs inland, away from coastal flooding. |
Сезонный муссон заставляет центрозавров отправиться подальше от прибрежных зон, угрожая им затоплением. |
