Never, ever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ever after - после
for ever - навсегда
have you ever seen anything like it - где же это видано
ever so many - так многие
ever and again - то и дело
than ever - чем когда-либо
ever yours - всегда Ваш
forever and ever - на веки вечные
since ever - с тех пор
if ever - если даже
Синонимы к ever: until now, under any circumstances, on any occasion, up till now, on any account, at any point, at any time, forever, until the cows come home, until hell freezes over
Антонимы к ever: never, never once
Значение ever: at any time.
There is snow, spectacular scenery - and that odour, ever present, hangs in the air. |
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
I still hear allegations from time to time that “the Rosstat data is funny” but I’ve never seen nor heard of any proof of this. |
Я неоднократно слышал утверждения о том, что «у Росстата - забавные цифры», но ни разу не видел ни одного подтверждения этому. |
No matter can never tell Simon I'm him. |
Ни при каких обстоятельствах... ты не должна рассказывать Саймону обо мне. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
Don't ever think people are beneath you or that you have nothing to learn from others. |
Не смей думать, что есть люди ниже тебя, или что тебе нечему научиться у других. |
Один из этих содержательных советов я никогда не забуду. |
|
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках |
|
Эта маленькая воронка никогда бы не выдержала его тело |
|
You'll never work in the Employment Service again. |
Вы больше не будете работать в Службе Занятости никогда. |
And Alice never betrayed her sexual relationship with Janelle. |
Элис тоже никогда не выдавала своих действительных отношений с Дженел. |
You've never been so alone in your live. |
Ты никогда не была так одинока в своей жизни. |
I suppose I have never had such a good chance to be well-educated as in the era of globalization. |
Я думаю, у меня никогда не было лучшего шанса получить достойное образование, чем в эпоху глобализации. |
I've never been to a dog wedding before, but I'd get married here in a second. |
Я ещё ни разу не был на собачьей свадьбе, но здесь бы запросто женился. |
There was a gentleness to the ardeur that I had never felt before. |
В ardeur была некая мягкость, которой раньше я не ощущала. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
Your talents are mighty and your cleverness surpasses anything the world has ever seen. |
Ты обладаешь могучим талантом, а мощь твоего ума превосходит все, что видел наш мир. |
Отлично, великолепно, никогда не чувствовала себя лучше. |
|
Ее жизнь находится под угрозой над альянсом мы никогда не чтили. |
|
Клифф был самым мягким и доброжелательным человеком из всех когда-либо носивших оружие. |
|
My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse. |
Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке. |
Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent. |
Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят. |
One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice. |
Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент. |
And it's something you're never going to be able to duplicate. |
И вот её ты уже никак не сможешь скопировать. |
Хотя я поклялся, что никогда не буду платить за бобра. |
|
Many developing countries suffer from greater technological dependence than ever. |
Многие развивающиеся страны оказались в еще большей технологической зависимости. |
Тор никогда бы не поспорил на свой молот. |
|
The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest. |
Голубые глаза, очень ясные и проницательные. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
|
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
I never realized until now how much I've taken her for granted. |
Я только сейчас понял, насколько я был небрежен с ней... |
Это самое скабрезное место, из которого меня когда-либо выгоняли. |
|
Никогда не ходил короткими путями? |
|
И с моей стороны не было никакого осуждения. |
|
It never seemed to intimidate Zoey or Liz. |
Это никогда не пугало Зои или Лиз. |
I don't believe you've ever been a very good girl, Deirdre. |
Я не верю, что ты когда-то была хорошей, Дирдра. |
They have lost the trail and maybe the bodies will never be found. |
Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут. |
Разве эти люди никогда не слышали о Билле реформы 1832? |
|
Tom never knew if he had accomplished it. |
Том так и не узнал, получилось ли у него. |
Lion, lion, he'll never finish. |
Да... Этот старый лев никогда не закончит. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
The aspiration to peace will never be disappointed. |
Надежда на мир никогда не разочарует. |
My mom once told me that if you ever want to make a man happy flatter his vanity. |
Однажды мама сказала мне: если ты хочешь сделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию. |
Шерман раньше ничего подобного не вытворял. |
|
I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her. |
Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её. |
Моя мать так никогда и не простила себя за ту поездку. |
|
Газон ни в коем случае нельзя пересушивать. |
|
Это самый вкусный ванильный пудинг, который я ел. |
|
Ты могла бы рассмотреть мою кандидатуру на усыновление твоего ребенка? |
|
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
You go to all this trouble to bring me these delicious meals, and we never share them. |
У тебя было столько хлопот, чтобы принести мне такие вкусности, и мы никогда не разделяли их вместе. |
If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement. |
Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
Не должно быть ничего недосказанного. |
|
In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
На самом деле, не думаю, что меня что-то, когда-то в жизни так волновало. |
The Convention is therefore long overdue, but better late than never. |
Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда. |
Already there is a sense of “never again” when dealing with Afghanistan. |
Когда речь заходит об Афганистане, уже сейчас возникает ощущение, что такого не должно быть больше никогда. |
Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea. |
После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею. |
Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «never, ever».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «never, ever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: never,, ever , а также произношение и транскрипцию к «never, ever». Также, к фразе «never, ever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.