Note for the record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
apricot note - нота абрикоса
nutmeg note - нота мускатного ореха
note towards - примечание в сторону
we note with appreciation - мы с удовлетворением отмечаем
issues a credit note - выдает кредит-ноту
note has been taken - примечание было принято
is invited to note that - предлагается отметить, что
takes note of the request - принимает к сведению просьбы
note of the new - обратите внимание на новый
group also takes note - Группа также принимает к сведению
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
love for - Любить за
argument for - аргумент для
be appropriate for - быть подходящим для
thirst for power - жажда силы
strive for livelihood - биться из-за куска хлеба
especially for - специально для
correlation interferometry for measurement of atmospheric trace species - корреляционная интерферометрия для измерения концентрации элементов, содержащихся в ат
african center of meteorological application for development - Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
allow for all possibilities - допускать все
party for the animals - Партия защиты животных
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
in the sticks - в палочках
in the tall timbers - в высоких пиломатериалах
from one side to the other of - с одной стороны на другую
(the) use of - использование
in the middle of - в центре
conforming to the laws of nature - закономерный
in the war - на войне
down for the count - вниз для подсчета
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
make the way in life - пробивать себе дорогу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
k record - к записи
patchy record - пятнистая запись
record a liability - запись ответственности
long-term record - долгосрочная запись
negative record - отрицательная запись
as its record - как его запись
record progress - запись прогресса
track record of delivering results - послужной список доставки результатов
going for the record - собирается для записи
record of visitors - запись посетителей
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
A 1744 note by the secretary of an embassy of Virginia Commissioners contains what may be the earliest record of the punch. |
В записке секретаря посольства Вирджинии, составленной в 1744 году, содержится то, что, возможно, является самой ранней записью этого удара. |
A curious note appended to the record of his appointment is that Traherne counted upon the patronage of Ambella, Countess Dowager of Kent. |
Любопытная запись, приложенная к записи о его назначении, гласит, что Траэрн рассчитывал на покровительство Амбеллы, вдовствующей графини Кентской. |
The other thing to note is that in the last week or so initial jobless claims have continued to improve, while the S&P 500 has fallen back from last week’s record highs. |
Еще нужно отметить, что примерно на прошлой неделе данные по числу заявок на пособие по безработице продолжили улучшаться, хотя S&P 500 опустился с рекордных максимумов прошлой недели. |
The investigators allegedly refused to video tape his retraction and wrote a short note for the record. |
Следователи якобы отказались зарегистрировать на видеокассете его отказ от показаний и включили в протоколы лишь краткое замечание. |
Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры |
|
The record books of the time do not note the deaths of any of those executed. |
В тогдашних архивных книгах не упоминается о смерти ни одного из казненных. |
'David Jones sent Cynthia a note 'and a long playing record.' |
Дэвид Джонс прислал Синтии открытку и пластинку. |
Note that a subdomain can publish its own DMARC record; receivers must check it out before falling back to the organizational domain record. |
Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
I was asked at my talk page about the copyright status of this note from Ester Jusuf in the Congressional Record. |
Меня спросили на моей странице разговора о статусе авторских прав на эту заметку от Эстер Юсуф в отчете Конгресса. |
Filthy Note Records was a record label that concentrated on rock and metal bands. |
Filthy Note Records был лейблом звукозаписи, который сосредоточился на рок-и металлических группах. |
But critics note, accurately, that US coal exports have hit record highs; an ever-increasing share of European and Asian coal is red, white, and blue.) |
Однако критики справедливо замечают, что объемы экспорта угля из этой страны достигли рекордного уровня, и он занимает все большую долю на европейском и азиатском рынке). |
I wish to note for the record that all the evidence is circumstantial. |
Я хотел бы обратить внимание на неочевидность доказательств. |
I should also note, for the record, that I never used that letter of recommendation to make a purchase. |
Но также я должен отметить, что ни разу не воспользовался им. |
Select a record that contains the note or document reference to copy. |
Выберите запись с примечанием или ссылкой на документ, которую необходимо скопировать. |
Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent. |
Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует. |
I would note for the record I write for a NY Times-owned newspaper and try extremely hard to research any subject I publish anywhere, regardless of the forum. |
Я хотел бы отметить для протокола, что я пишу для газеты, принадлежащей NY Times, и очень стараюсь исследовать любую тему, которую я публикую в любом месте, независимо от форума. |
Note that multiple handshake messages may be combined within one record. |
Обратите внимание, что в одной записи могут быть объединены несколько сообщений о рукопожатии. |
He wants me to make a note on Hales's custody record that he was a potential suicide risk. |
Он хотел, чтобы я отметил в рапорте о задержании Хейлза риск потенциального самоубийства. |
One such work, by the artist R. B. Kitaj, sold for £640 in an auction, making it the most valuable Post-It Note on record. |
Одна из таких работ, выполненная художником Р. Б. Китаем, продана на аукционе за 640 фунтов стерлингов,что делает ее самой ценной почтовой запиской в истории. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
You ought to number each letter and make a special note of it in a special record. |
Вы каждое письмо нумеруйте и записывайте его в особую ведомость. |
I want to note, for the record, I do not ascribe malice towards Kudpung in his selection of people for his mass mailing. |
Я хочу отметить для протокола, что я не приписываю злого умысла Кудпунгу в его выборе людей для своей массовой рассылки. |
Please note that if and when you choose to end your working relationship with ForexTime (FXTM), we must keep your Personal Data on record for a further five years. |
Пожалуйста, обратите внимание на то, что если Вы приостанавливаете свое сотрудничество с ForexTime (FXTM), то мы должны хранить Ваши персональные данные на протяжении последующих пяти лет после окончания сотрудничества. |
He wants me to make a note on Hales's custody record that he was a potential suicide risk. |
Он хотел, чтобы я отметил в рапорте о задержании Хейлза риск потенциального самоубийства. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
Go to Record gameplay video clips with Game DVR to see how to use your voice or controller to capture your gameplay clips. |
Перейдите в раздел Запись игровых видеороликов с помощью DVR для игр, чтобы увидеть, как записывать игровые видеоролики с помощью голосовых команд и геймпада. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют. |
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов. |
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. |
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. |
Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop. |
Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу. |
We're off the record, and Joel's always been good at understanding nuance. |
Это не для записи, и Джоэл всегда был понимающим. |
I'd like people to know that the reason. Blanca threw that hot latte at my crotch was because she caught me setting up a camcorder to record our next little bonefest. |
Хочу, чтобы люди знали, причина, почему Бланка облили меня горячим чаем - это то, что она застукала меня настраивающим камеру, чтобы заснять наши с ней маленькие шалости. |
Always a fast learner, I was proud to see I had gone from fumbled snorting to overdose to family intervention in record time. |
Всегда схватывая все на лету, я был горд, видя как я перешел от неумелого внюхивания до передоза и до семейной интервенции за рекордно короткое время. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
it's his cellphone record. |
Это записи его разговоров по мобильному |
A record of appropriation just popped up on the church's books. |
Судя по записям в в церковных книгах, она у |
Between punching this person And this whole thousandth case record |
С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом... |
Ms. Whelan, we are on the record. |
Мисс Уилан, идёт запись. |
The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn. |
Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу. |
И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель. |
|
No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap... |
Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен... |
i was off the record the whole time. |
Я всё время говорил не под запись. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
I got a terrible track record with letting people into this house. |
Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар. |
Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис? |
|
This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen. |
Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться. |
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
|
Наверное, самое короткое ухаживание из известных. |
|
He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement. |
Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения. |
Нет никаких необычных звонков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «note for the record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «note for the record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: note, for, the, record , а также произношение и транскрипцию к «note for the record». Также, к фразе «note for the record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
