Observation facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Observation facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдение объекта
Translate

- observation [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



And this is our core observation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наша основная наблюдательная часть.

I'm gonna recommend a night of observation in the I.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

These observations suggest that dogs may perceive the passage of time very differently to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволяют предположить, что собаки воспринимают течение времени весьма отличным от человека образом.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями?

I, too, am not without observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности.

My observations are the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как раз обратные наблюдения.

Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках

He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

And there are other potential risks as well- infection, blood clots, to name two- which is why we keep donors under observation before being released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также другие возможные риски, как например инфекция, сгустки крови, для отслеживания которых мы как раз и держим доноров под наблюдением, прежде чем выписать их.

And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе.

Come on, let's go up to the observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем, поднимемся на вышку.

Can I make an observation about this car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сделать наблюдение об этой машине ?

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения.

We are bringing them back to Rio for continuing observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

which was my observations, my anthropological analysis of what it was that made the open source world work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ней были мои наблюдения, мой анализ человеческой натуры анализ того, что заставляло мир открытого исходного кода существовать и работать.

Various forms of observation and measurement lead to fundamental questions about the scientific method, and the scope and validity of scientific reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы наблюдения и измерения приводят к фундаментальным вопросам о научном методе, объеме и обоснованности научных рассуждений.

Taylor's views are elucidated throughout the article and in that specific section—I feel no further observations about Taylor's conclusions are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Тейлора разъясняются на протяжении всей статьи и в этом конкретном разделе—я считаю, что нет необходимости в дальнейших замечаниях о выводах Тейлора.

Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера.

Lowell and his observatory conducted his search until his death in 1916, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл и его обсерватория вели его поиски до самой смерти в 1916 году, но безрезультатно.

In these conditions, Montessori made a number of observations which became the foundation of her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях Монтессори сделала ряд наблюдений, которые легли в основу ее работы.

Some observations about the above comments The Manual of Style seems to be unique in its broad participation of individuals who have no prior knowledge of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые замечания по поводу вышеприведенных комментариев руководство по стилю, по-видимому, является уникальным в своем широком участии лиц, которые не имеют предварительного знания предмета.

Over a period of ten years, he carried out extended observational research to determine which factors influenced team failure or success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет он проводил расширенные наблюдательные исследования, чтобы определить, какие факторы влияют на неудачу или успех команды.

Observations were taken across the electromagnetic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения проводились по всему электромагнитному спектру.

Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом.

Observations during the August 2022 close approach are expected to ascertain whether the asteroid will impact Earth in 2095.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что наблюдения в августе 2022 года позволят установить, столкнется ли астероид с Землей в 2095 году.

This is not a new observation as concerns have been discussed on this chess project talk page in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не новое наблюдение, поскольку проблемы уже обсуждались на этой странице обсуждения шахматного проекта в прошлом.

The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение было произведено с помощью дальней инфракрасной способности космической обсерватории Гершеля.

Nollet reported the first systematic observations of the appearance of red spots on animal and human skin that was exposed to electric sparks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолле сообщил о первых систематических наблюдениях появления красных пятен на коже животных и человека, подвергшихся воздействию электрических искр.

However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами.

One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной.

The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

Those who participate in organized butterfly counts also provide valid observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто участвует в организованных подсчетах бабочек, также предоставляют достоверные наблюдения.

In 1802, H. Goodwin published an observation on the appearance of 9s in the repeating-decimal representations of fractions whose denominators are certain prime numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудвин опубликовал наблюдение о появлении 9s в повторяющихся десятичных представлениях дробей, знаменателями которых являются некоторые простые числа.

The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака.

These instruments relay data to the Ligñon Hill observatory and the PHIVOLCS central headquarters on the University of the Philippines Diliman campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приборы передают данные в обсерваторию Лигнон Хилл и центральную штаб-квартиру PHIVOLCS в кампусе филиппинского университета Дилиман.

Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории.

Beginning in the 1990s, the Hubble Space Telescope yielded improved observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов космический телескоп Хаббл позволил улучшить результаты наблюдений.

The experimental control is a technique for dealing with observational error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный контроль - это метод борьбы с погрешностью наблюдений.

Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

That next Monday the woman walks by the market merely adds to the series of observations, it does not prove she will walk by the market every Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в следующий понедельник женщина идет по рынку, только добавляет к ряду наблюдений, но это не доказывает, что она будет ходить по рынку каждый понедельник.

However, these procedures are still linear in the observations, and the fitted values of the regression can be expressed in the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти процедуры все еще линейны в наблюдениях, и соответствующие значения регрессии могут быть выражены в виде.

One can see 30 kilometers from the observation level, which provides a view of the Rhine banks from the Vosges all the way to the Black Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смотровой площадки, с которой открывается вид на берега Рейна от Вогез до самого Шварцвальда, видимость составляет 30 километров.

Ptolemy compared his own observations with those made by Hipparchus, Menelaus of Alexandria, Timocharis, and Agrippa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей сравнить свои собственные наблюдения с теми, что сделаны Гиппарх, Менелай Александрийский, Timocharis, и Агриппа.

The latter observation will be no news to the profession, which has long admitted that Astaire starts dancing where the others stop hoofing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее наблюдение не будет новостью для профессии, которая давно признала, что Астер начинает танцевать там, где другие перестают стучать копытами.

This also shuts down some systems within the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также приводит к отключению некоторых систем внутри объекта.

Available observations range from young proto-planetary disks where planets are still forming to planetary systems of over 10 Gyr old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные наблюдения варьируются от молодых протопланетных дисков, где планеты все еще формируются, до планетных систем возрастом более 10 лет.

Similar observations have been made about Cambodia and even about Thai people in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные наблюдения были сделаны в отношении Камбоджи и даже тайцев в Соединенных Штатах.

Unified models propose that different observational classes of AGN are a single type of physical object observed under different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированные модели предполагают, что различные наблюдательные классы AGN представляют собой единый тип физического объекта, наблюдаемого в различных условиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observation facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observation facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observation, facility , а также произношение и транскрипцию к «observation facility». Также, к фразе «observation facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information