Official announcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official announcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальный анонс
Translate

  • official announcement [əˈfɪʃəl əˈnaʊnsmənt] сущ
    1. официальное объявление, официальный анонс, официальное заявление, официальное сообщение
      (formal announcement, official statement, official report)
    2. официальное оглашение
- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- announcement [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение


official statement, official release, formal announcement, official word, officially released, official publication, official position, official account, official line, official appointment


Although no official announcement has been made...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, не было никакого официального объявления...

They're not making the official announcement until tomorrow, but I wanted to give you the heads-up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только завтра будет официальное заявление, но я хочу ввести тебя в курс дела

The French daily Les Échos announced the official launch of an electronic version of the paper on a subscription basis, in September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская ежедневная газета Les Échos объявила об официальном запуске электронной версии газеты на основе подписки в сентябре 2007 года.

We are close to making an official announcement about the completed technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были почти готовы официально объявить миру о создании нового вида ядерной энергии.

Everything will be announced to-morrow, you know, and your kind informal communication can be accompanied by official confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, несомненно, обо всем будет сообщено открыто, тогда и вы можете извещать всех открыто и с уверенностью.

On April 8, 2015, the NFL officially announced that Thomas would become the first permanent female official in NFL history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2015 года НФЛ официально объявила, что Томас станет первой постоянной женщиной-чиновником в истории НФЛ.

He is also the official announcer for the World Series of Beer Pong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является официальным диктором Мировой серии Beer Pong.

There will be an official announcement in the army a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное заявление по армии будет через неделю.

Glenn's official site for the 9/12 Project was not prepared for the initial number of visitors it recieved and crashed shortly after being announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт Гленна для проекта 9/12 не был подготовлен к первоначальному количеству посетителей, которых он получил, и рухнул вскоре после объявления.

This year, the producers held a preliminary show in Los Angeles, California where they announced the official 20 contestants of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году продюсеры провели предварительный показ в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где они объявили официальных 20 участников шоу.

No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic!

Da Capo 4 was announced on September 23, 2018 as Circus' 20th project and the official website opened on November 11, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Da Capo 4 был анонсирован 23 сентября 2018 года как 20-й проект цирка, а официальный сайт открылся 11 ноября 2018 года.

Following the selling-out of the O2 Show the band announced a further eleven tour dates forming an official comeback arena tour in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распродажи шоу O2 группа объявила еще одиннадцать дат тура, формирующих официальный comeback arena tour в 2020 году.

See the information given above on the official announcements or implementing regulations of the Oesterreichische Nationalbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. вышеприведенную информацию, касающуюся официальных объявлений или распоряжений Австрийского национального банка.

Upon the official upgrade release, some Lumia models, particularly the Lumia 1020 and 1320, were excluded despite meeting the previously announced criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После официального выпуска обновления некоторые модели Lumia, в частности Lumia 1020 и 1320, были исключены, несмотря на соответствие ранее объявленным критериям.

With no official announcement from Canonical about releases after Karmic, it is very premature to have all these pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без официального объявления от Canonical о релизах после Karmic, очень преждевременно иметь все эти страницы.

On 22 December 2017, it was announced that the telecommunication operator velcom is the official telecommunication partner of the 2nd European Games of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2017 года было объявлено, что телекоммуникационный оператор velcom является официальным телекоммуникационным партнером 2-х Европейских игр 2019 года.

There'll be an official announcement tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально это скажут завтра.

The list of Birthday Honours is also announced at the time of the Official Birthday celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список именинников также оглашается во время официальных празднований Дня рождения.

On 20 April 2018, ITV announced that they had been granted official approval of planning permission to allow booked public visits to the MediaCityUK Trafford Wharf set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2018 года ITV объявила, что им было предоставлено официальное разрешение на планирование, позволяющее заказывать публичные визиты на площадку MediaCityUK Trafford Wharf.

Concrete news of this first appeared on June 1, 2007, when 0verflow announced via its blog that the show's official website had gone live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные новости об этом впервые появились 1 июня 2007 года, когда 0verflow объявил через свой блог, что официальный сайт шоу вышел в эфир.

To commemorate the band's 50th anniversary, Page, Plant and Jones announced an official illustrated book celebrating 50 years since the formation of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование 50-летия группы Пейдж, Плант и Джонс анонсировали официальную иллюстрированную книгу, посвященную 50-летию со дня образования группы.

The official announcement also confirmed an eventual release for the Xbox 360, something the magazines, being PC publications, had not previously mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное объявление также подтвердило возможный релиз для Xbox 360, о чем журналы, будучи публикациями для ПК, ранее не упоминали.

In 2015, Wing announced that she retired from the musical business via her official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Уинг объявила, что уходит из музыкального бизнеса через свой официальный сайт.

On September 15, 2009 in a MySpace blog, Charles announced the official departure of Bradyn Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 2009 года в блоге MySpace Чарльз объявил об официальном уходе Брэдина Байрона.

On December 12, 2013, the band announced through its official website that Joey Jordison had left the band after 18 years, citing personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 2013 года группа объявила на своем официальном сайте, что Джоуи Джордисон покинул группу после 18 лет, сославшись на личные причины.

We must wait for the official announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо ждать официального сообщения.

We interrupt this programme for an official government announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем эту передачу для официального правительственного сообщения.

We calling' this family meeting, cos we, the hip-hop collective, is making an official announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это семейным собранием, потому, что мы хип-хоп коллектив, делаем официальное объявление.

Anyway, it was an official announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, было официально объявлено.

The release date for Endgame was announced on the Megadeth official website, and Metal Hammer was the first to review the album track-by-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата релиза Endgame была объявлена на официальном сайте Megadeth, и Metal Hammer первым пересмотрел альбом трек за треком.

On February 18, 2016, an official release date of January 12, 2018 was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2016 года была объявлена официальная дата выхода 12 января 2018 года.

On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года.

In December 2013, Adidas announced the beginning of their official apparel collaboration with West, to be premiered the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года Adidas объявила о начале своего официального сотрудничества с West в области одежды, премьера которого состоится в следующем году.

Elmore, in November 2006, posted a message to the band's official mailing list noting that the band had dissolved and no further plans had been announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года Элмор отправил сообщение в официальный список рассылки группы, отметив, что группа распалась и никаких дальнейших планов не было объявлено.

As a truce, in March 2009, Somalia's coalition government announced that it would re-implement Shari'a as the nation's official judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве перемирия в марте 2009 года коалиционное правительство Сомали объявило, что оно вновь введет шариат в качестве официальной судебной системы страны.

Acting OPIC head David Bohigian made the announcement September 5 during the official visit to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий директор OPIC Дэвид Бохигиан объявил о финансировании 5 сентября в своем выступлении во время официального визита.

Earlier that year, Metallica announced on its official website that after 15 years, long-time producer Bob Rock would not be producing the band's next studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в том же году Metallica объявила на своем официальном сайте, что спустя 15 лет давний продюсер Боб Рок не будет выпускать следующий студийный альбом группы.

Prior to its official announcement, multiple aspects of the iPhone 7 were heavily rumored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До его официального анонса многие аспекты iPhone 7 были широко распространены.

The Dutch Safety Board announced on the 8th of August that an official investigation has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа Совет Безопасности Нидерландов объявил о начале официального расследования.

I'd also like to announce our official relationship mash-up name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я бы хотел объявить официальное имя для нашей пары.

The Cambodian government announced an official mourning period of seven days between 17 and 24 October 2012, and state flags were ordered to fly at one-third height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Камбоджи объявило официальный семидневный траур в период с 17 по 24 октября 2012 года, а государственные флаги было приказано поднять на треть высоты.

In December, Cosgrove announced the tour on her official website before the news hit various media outlets the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Косгроув объявила об этом туре на своем официальном сайте, прежде чем Новости попали в различные СМИ на следующий день.

On February 13, 2009, Dream Theater announced the official line up for their Progressive Nation 2009 tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2009 года Dream Theater объявили официальный состав для своего тура Progressive Nation 2009.

An official announcement that Peak XV was the highest was delayed for several years as the calculations were repeatedly verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное объявление о том, что Пик XV был самым высоким, было отложено на несколько лет, поскольку расчеты неоднократно проверялись.

Probability of Accuracy: It's an official announcement, so Probably 100 percent accurate seems like a safe bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень вероятности. Это официальное заявление, так что «видимо, стопроцентная вероятность» — как раз то определение, которое больше всего подходит.

An official website set up to showcase finds from the Hoard received over 10 million views in the first week after the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт, созданный для демонстрации находок из сокровищницы, получил более 10 миллионов просмотров в первую неделю после объявления.

On May 22, 2008, it was announced on the official website that part three would be released on June 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года на официальном сайте было объявлено, что третья часть выйдет 15 июня 2008 года.

On 2 March 2012, the club announced Legea as the official kit suppliers for their 2012 Asian Champions League campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2012 года клуб объявил Legea официальным поставщиком комплектов для своей азиатской кампании Лиги чемпионов 2012 года.

There's been no official announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления ещё не было.

If you made an official statement, every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаете официальное заявление, и каждый репортер услышит об этом, и вы потеряете свою сенсацию.

And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года.

They must announce it to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны объявить об этом всем.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

May I announce the Colonel Hugh Curbishley, the Honourable Roger Curbishley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить полковника Хью Кёрбишли и достопочтенного Роджера Кёрбишли.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций.

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.

At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official announcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official announcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, announcement , а также произношение и транскрипцию к «official announcement». Также, к фразе «official announcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information