Oily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- oily [ˈɔɪlɪ] прил
- жирный, маслянистый, сальный(fatty, greasy, sebaceous)
- oily skin – жирная кожа
- colorless oily liquid – бесцветная маслянистая жидкость
- масляный, маслянный(oil)
- oily solution – масляный раствор
- льстивый(flattering)
- маслообразный
- нефтесодержащий
- oily water – нефтесодержащая вода
- нефтезагрязненный
-
- oily [ˈɔɪlɪ] прич
- замасленный
-
| adjective | |||
| маслянистый | oily, buttery, oleaginous, unctuous, fat, emulsive | ||
| масляный | oil, oily, butyric, buttery | ||
| жирный | fatty, fat, oily, greasy, rich, thick | ||
| елейный | unctuous, smarmy, oily, sleek, slimy, soapy | ||
| вкрадчивый | insinuating, smarmy, smooth, bland, silky, oily | ||
| льстивый | flattering, sycophantic, smarmy, wheedling, ingratiating, oily | ||
- oily прил
- greasy · sebaceous
- unctuous · oleaginous · smarmy
- buttery
adjective
- greasy, oleaginous, unctuous, sebaceous, pinguid
- greasy, fatty, buttery, swimming in oil/fat
- unctuous, ingratiating, fawning, smooth-talking, fulsome, flattering, obsequious, sycophantic, oleaginous, smarmy, slimy
- oleaginous, soapy, buttery, fulsome, smarmy, unctuous
- oleaginous, sebaceous, greasy
- greasy
dry, dried, gritty, rough, dull, unpolished, frank, candid, brusque, hateful
Oily containing oil.
The fur was probably kept oily, keeping the blade free from rust. |
Мех, вероятно, был промаслен, чтобы лезвие не заржавело. |
It was a familiar blend of wet wool, mold, and a pungent oily musk. |
Знакомый аромат мокрой шерсти, плесени и едкого, маслянистого мускуса. |
Не переставая вытирать руки масляной тряпкой, нахмурился и дал задний ход. |
|
I thought at first that he was laughing because of how funny it looked, an Indian's face and black, oily Indian's hair on somebody like me. |
Я сперва подумал, ему смешно оттого, что у такого, как я, и вдруг индейское лицо, черные, масленые индейские волосы. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
After a long shift, nothing better than big, oily plates of Chinese food late at night in a garishly fluorescent-lit establishment of minimal decor and dubious hygiene. |
После длинной смены нет ничего лучше большой, жирной тарелки китайской еды поздно ночью в ярко освещённой кафешке минимального декора и сомнительной чистоты. |
DO NOT apply oily-based ointments until it is certain that all WP has been removed. |
Не наносите мази на масляной основе до тех пор, пока не убедитесь, что все ВП удалены. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
Within moments the engines flared into life, vast pistons pumping through the oily shadows that surrounded the bridge. |
Через пару мгновений взвыли двигатели, и тяжелые поршни заходили в маслянистой темноте, окружавшей капитанский мостик. |
This reduces the fibre’s affinity for oily and particulate soils. |
Это уменьшает сродство волокна к маслянистым и твердым почвам. |
Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей. |
|
A broad path of sunlight with bright oily speckles lay across the sea and against it the Arizona's three sloping masts and hyperboloid towers cast a black silhouette. |
Протянулась солнечная дорога, переливаясь маслянистыми бликами, и черным силуэтом на ней рисовались три наклонных мачты и решетчатые башенки Аризоны. |
Truly, I wouldn't mind some of it, coddled and looked after! Oily laughter. Still, I don't begrudge you- |
Право, я бы тоже хотел пожить, чтобы со мной так возились, так ухаживали... - Жирный смешок.- Ну, да ты стоишь этого. |
The sweat is oily, cloudy, viscous, and originally odorless; it gains odor upon decomposition by bacteria. |
Пот маслянистый, мутный, вязкий и первоначально без запаха; он приобретает запах при разложении бактериями. |
The seeds are oily in texture and can be bought either raw or dried. |
Семена имеют маслянистую текстуру и могут быть куплены как сырыми, так и сушеными. |
Dolphins swam in the wake of the yacht, chasing each other and leaping out of the water, oily and happy. |
Гнались дельфины за водяным следом яхты, перегоняя, кувыркались, маслянистые и веселые. |
He's a serviceman, not some oily politician. |
Он – военный, а не скользкий политикан. |
The oily substance we found in the boot sole is a type of high-viscosity hydraulic fluid with a phosphorous additive. |
Масляное вещество, что мы нашли на ботинке - имеет высокую вязкость, это разновидность гидравлической жидкости с фосфоросодержащими примесями. |
If a very bitter oily liquid is dropped in the ear, can It taste bitter in the mouth? |
Если в ухо капнуть очень горькую маслянистую жидкость, может ли она быть горькой на вкус во рту? |
To facilitate germination, the oily pericarp is first softened by slight rotting, or soaked in hot water or in an alkaline solution. |
Если это так, то Мег-Расир либо является их отцом, либо используется в качестве кеннинга для обозначения родства Норн с йотнарами. |
At room temperature, the majority of them are oily liquids or waxy solids. |
При комнатной температуре большинство из них представляют собой маслянистые жидкости или воскообразные твердые вещества. |
Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down. |
Уинстон взял свой джин, секунду помешкал, собираясь с духом, и залпом выпил маслянистую жидкость. |
В ней была та же самая тягучая янтарная жидкость. |
|
The ceilings and walls were dark with oily smoke from cooking and lamps. |
Стены и потолок заросли жирной копотью от светильников и кухонного очага. |
After the oil-based image was put on the surface, a solution of gum arabic in water was applied, the gum sticking only to the non-oily surface. |
После того, как изображение на масляной основе было нанесено на поверхность, был нанесен раствор гуммиарабика в воде, причем камедь прилипала только к немасляной поверхности. |
Al drove the truck up on the oily ground in front of the shed. |
Эл подъехал по блестящей от масла дороге к сараю. |
His hand swept down across the dark and oily residue, then rose to his nose. |
Его рука протянулась к кувшину, коснулась маслянистой жидкости и поднялась к носу. |
The sensation of freedom was so wonderful that he almost forgot the horrible oily taste in his mouth. |
Чувство свободы было так восхитительно, что он почти не ощущал маслянистого привкуса. |
Его нашли на следующее утро, покачивающимся в маслянистой воде. |
|
He went in with a sly, oily look in his eyes, smiling mysteriously, rubbing his hands, which were cold from the frost. |
Он вошел с хитрыми, маслеными глазами, таинственно улыбаясь и потирая с мороза руки. |
Sometimes your hair just gets oily for no reason at all, and |
Иногда волосы становятся жирными вообще непонятно из-за чего, и... |
The oily bilge waste comes from a ship’s engines and fuel systems. |
Маслянистые отходы трюма поступают из судовых двигателей и топливных систем. |
The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity. |
Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности. |
A preliminary hiss came from the darkness, with a rolling breath of oily stench and fumes that stung his eyes. |
Из темноты раздалось предупреждающее шипение с шумным зловонным дыханием и клубами дыма, разъедающими глаза. |
The Seine was flowing by, an oily sheet carrying bottle corks, vegetable peelings, and other refuse that sometimes collected in temporary whirlpools moving along with the turbulent water. |
По грязным водам Сены плыла всякая дрянь: старые пробки, отбросы, очистки; все это задерживалось на минуту в тени сводов крутящимся бурливым водоворотом. |
It is therefore important to consume foods rich in EPA, especially some oily fish. |
Поэтому очень важно употреблять продукты, богатые ЭПК,особенно жирную рыбу. |
The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily. |
Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым. |
The smallest condensed fraction is the lowest-polarity upper phase which a mix of phytosterols and other oily, waxy substances. |
Наименьшая конденсированная фракция-это низкополярная верхняя фаза, представляющая собой смесь фитостеролов и других маслянистых, воскообразных веществ. |
His voice signals were modulated onto a continuous oily hum. |
Голосовой сигнал Метлы был модулирован на основе непрерывного маслянистого шума. |
As the green flames lifted I could see the oily gleam of his integument and the brightness of his eyes. |
Когда зеленое пламя вспыхнуло ярче, я разглядел его лоснящийся кожный покров и блеск его глаз. |
Their apocrine glands, like those in humans, produce an odorless, oily, opaque secretion that gains its characteristic odor upon bacterial decomposition. |
Их апокринные железы, как и у людей, производят непахучую, маслянистую, непрозрачную секрецию, которая приобретает свой характерный запах при разложении бактерий. |
Dissembling enough, he was not sufficiently oily and make-believe. |
Если у Каупервуда не было недостатка в вероломстве, то в умении носить маску и льстить он уступал многим. |
The small nut has a thick shell with deep grooves enclosing an oily, edible seed. |
Маленький орех имеет толстую скорлупу с глубокими бороздками, окружающими маслянистое съедобное семя. |
It is a shock-sensitive, colourless oily liquid. |
Это ударопрочная, бесцветная маслянистая жидкость. |
It is particularly suitable for oily skin, skin with acne, and the treatment of certain brown and pigment blemishes. |
Пилинг в первую очередь показан при жирной, угреватой коже, для лечения некоторых темных и пигментных пятен. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
Further, the oily and resinous woods used in Chinese furniture generally do not glue well, even when pre-cleaned with modern industrial solvents. |
Кроме того, маслянистая и смолистая древесина, используемая в китайской мебели, как правило, плохо клеится, даже если предварительно очищена современными промышленными растворителями. |
Тощий, грязный, с испачканным маслом, туго обтянутым кожей, исхудалым лицом. |
|
Они были такие солененькие и жирненькие, и они таяли у вас во рту, и.... |
|
Nonanoic acid is a colorless oily liquid with an unpleasant, rancid odor. |
Нонановая кислота-бесцветная маслянистая жидкость с неприятным прогорклым запахом. |
I was getting ready to go back to Philadelphia for the week and I just wanted to be sure... well, oily rags and all that. |
Я готова отправиться обратно в Филадельфию уже через неделю и я просто должна удостовериться... ну, промасленное тряпье и все такое. |
“bilge water”: oily water from the engine-room bilges, peak, cofferdams or side compartments; |
трюмная вода : маслянистая вода со дна трюма машинного отделения, форпика, коффердамов и бортовых отсеков; |
Frequent oily bowel movements steatorrhea is a possible side effect of using Orlistat. |
Частые жирные испражнения стеаторея является возможным побочным эффектом применения орлистата. |
- oily and combination skin - жирная и комбинированная кожа
- oily polish remover - масляная смывка для маникюрного лака
- oily base - масляная основа
- oily liquid - маслянистая жидкость
- oily raw material - масличное сырье
- oily residue - остатки масла
- oily water treatment - Лечение жирной воды
- for normal to oily skin - для нормальной и жирной кожи
- slightly oily - слегка маслянистый
- of oily fish - жирная рыба
- oily waste - нефтесодержащие воды
- oily debris - маслянистое мусора
- oily cream - маслянистый крем
- oily food - жирная пища
- oily crops - масляные культуры
- oily roots - масляные корни
- oily materials - масляные материалы
- oily feel - маслянистое ощущение
- oily wastewater - жирные сточные вод
- oily waste water - жирные сточные вод
- oily application for dry skin - масляный компресс для сухой кожи
- dry / oily skin - сухая / жирная кожа
- oily scrap - скрап, загрязнённый маслом
- oily water sump pumps - насосы в приямке загрязнённой нефтью воды
- oily water sewer - линия сброса воды, загрязнённой нефтью
- oily version shampoo - шампунь для жирных волос
- oily water overflow - слив нефтесодержащих вод
- oily water separation - сепарация замасленных трюмных вод
- oily hands - жирные руки
- I'm detecting an oily residue - Я обнаруживаю маслянистый остаток
